Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.56  2.43902439024% translated  97.5609756098% untranslated 3080 3080 0 0 2009-12-23 09:46:57 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Albanian 068.64  31.3588850174% translated  68.6411149826% untranslated 2167 2167 0 2 2 2011-10-25 19:16:21 UTC 2011-10-25 Iliona Qejvanaj
Arabic 099.84  0.158378207159% translated  99.8416217928% untranslated 3152 3152 62 62 0 2009-04-10 07:09:06 UTC 2009-04-10 Khaled Hosny
Asturian 065.16  34.8432055749% translated  65.1567944251% untranslated 2057 2057 21 21 1 1 2009-07-09 20:52:45 UTC 2009-07-09 Vity
Basque 098.67  1.33037694013% translated  98.6696230599% untranslated 3115 3115 0 0 2009-04-10 06:50:58 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Belarusian 072.79  27.2093759899% translated  72.7906240101% untranslated 2298 2298 0 0 2009-05-07 09:37:26 UTC 2009-05-07 Iryna Nikanchuk
Bengali 099.49  0.506810262908% translated  99.4931897371% untranslated 3141 3141 0 0 2009-04-10 07:25:32 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Bosnian 099.84  0.158378207159% translated  99.8416217928% untranslated 3152 3152 0 0 2009-04-10 07:21:24 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-04-18 01:25:27 UTC 2009-04-18 André Gondim
Bulgarian 099.59  0.411783338613% translated  99.5882166614% untranslated 3144 3144 0 0 2009-05-20 17:28:28 UTC 2009-05-20 Krasimir Chonov
Catalan 084.76  15.2359835287% translated  84.7640164713% untranslated 2676 2676 414 414 0 2009-04-10 07:30:33 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Chinese (Simplified) 043.17  56.8261007285% translated  43.1738992715% untranslated 1363 1363 12 12 0 2009-10-08 05:46:29 UTC 2009-10-08 Tao Wei
Chinese (Traditional) 099.02  0.981944884384% translated  99.0180551156% untranslated 3126 3126 2 2 1 1 2009-04-11 10:50:13 UTC 2009-04-11 fetag
Croatian 099.97  0.0316756414317% translated  99.9683243586% untranslated 3156 3156 0 0 2009-04-10 07:13:47 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Czech 096.55  3.45264491606% translated  96.5473550839% untranslated 3048 3048 42 42 0 2009-04-10 07:18:10 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Danish 088.15  11.8466898955% translated  88.1533101045% untranslated 2783 2783 6 6 0 2010-02-06 21:07:51 UTC 2010-02-06 AJenbo
Dutch 099.56  0.443458980044% translated  99.55654102% untranslated 3143 3143 69 69 0 2009-04-10 06:58:36 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
English (Australia) 003.93  96.0722204625% translated  3.92777953754% untranslated 124 124 0 1 1 2009-08-25 14:09:07 UTC 2009-08-25 ZhongHan Cai
English (Canada) 090.31  9.69274627811% translated  90.3072537219% untranslated 2851 2851 4 4 0 2009-04-18 20:05:38 UTC 2009-04-18 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 001.62  98.384542287% translated  1.61545771302% untranslated 51 51 2 2 0 2009-04-28 14:09:10 UTC 2009-04-28 Jen Ockwell
Esperanto 099.68  0.316756414317% translated  99.6832435857% untranslated 3147 3147 0 0 2009-05-08 11:10:31 UTC 2009-05-08 Michael Moroni
Estonian 099.90  0.0950269242952% translated  99.9049730757% untranslated 3154 3154 0 0 2009-04-10 07:00:37 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Finnish 083.50  16.5030091859% translated  83.4969908141% untranslated 2636 2636 0 0 2009-07-07 09:41:35 UTC 2009-07-07 Heidi Mattila
French 000.57  99.4298384542% translated  0.570161545771% untranslated 18 18 12 12 5 5 2009-05-26 14:54:59 UTC 2009-05-26 Pierre Slamich
Galician 096.42  3.57934748179% translated  96.4206525182% untranslated 3044 3044 3 3 3 3 2009-05-13 07:12:58 UTC 2009-05-13 Fran Diéguez
German 000.06  99.9366487171% translated  0.0633512828635% untranslated 2 2 13 13 12 12 2009-07-12 16:41:07 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
Greek 005.70  94.2983845423% translated  5.70161545771% untranslated 180 180 17 17 0 2009-04-10 06:59:17 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Gujarati 099.84  0.158378207159% translated  99.8416217928% untranslated 3152 3152 1 1 0 2009-12-03 22:40:15 UTC 2009-12-03 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Hebrew 098.92  1.07697180868% translated  98.9230281913% untranslated 3123 3123 85 85 1 1 2009-07-07 23:10:02 UTC 2009-07-07 shezif
Hungarian 010.07  89.9271460247% translated  10.0728539753% untranslated 318 318 0 0 2009-04-10 07:28:29 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Icelandic 094.01  5.9866962306% translated  94.0133037694% untranslated 2968 2968 3 3 0 2009-04-10 07:15:37 UTC 2009-04-10 Matthew East
Indonesian 085.65  14.3490655686% translated  85.6509344314% untranslated 2704 2704 0 0 2009-04-10 07:23:20 UTC 2009-04-10 Matthew East
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-04-10 07:00:26 UTC 2009-04-10 Milo Casagrande
Japanese 077.00  22.9965156794% translated  77.0034843206% untranslated 2431 2431 49 49 0 2009-06-01 06:14:50 UTC 2009-06-01 Ichiro Yanagida
Khmer 099.11  0.886917960089% translated  99.1130820399% untranslated 3129 3129 0 0 2009-11-11 02:17:49 UTC 2009-11-11
Korean 079.51  20.4941400063% translated  79.5058599937% untranslated 2510 2510 3 3 0 2009-04-10 07:01:21 UTC 2009-04-10 Seongho Choo
Kurdish 099.97  0.0316756414317% translated  99.9683243586% untranslated 3156 3156 0 0 2009-04-10 06:54:07 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Lao 099.97  0.0316756414317% translated  99.9683243586% untranslated 3156 3156 0 0 2009-11-26 00:00:32 UTC 2009-11-26 Os555
Lithuanian 097.12  2.88248337029% translated  97.1175166297% untranslated 3066 3066 4 4 0 2009-04-10 07:31:55 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Macedonian 098.51  1.48875514729% translated  98.5112448527% untranslated 3110 3110 3 3 0 2009-04-10 07:27:47 UTC 2009-04-10 Андон Сикавица
Malay 098.83  1.17199873297% translated  98.828001267% untranslated 3120 3120 1 1 0 2009-04-10 07:24:37 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 097.50  2.50237567311% translated  97.4976243269% untranslated 3078 3078 0 0 2009-08-15 07:05:34 UTC 2009-08-15 Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 089.96  10.0411783339% translated  89.9588216661% untranslated 2840 2840 1 1 0 2009-12-05 15:16:37 UTC 2009-12-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Pashto 099.97  0.0316756414317% translated  99.9683243586% untranslated 3156 3156 0 0 2009-04-10 06:51:39 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Persian 099.97  0.0316756414317% translated  99.9683243586% untranslated 3156 3156 2 2 0 2011-05-07 13:47:52 UTC 2011-05-07
Polish 095.09  4.90972442192% translated  95.0902755781% untranslated 3002 3002 29 29 0 2009-04-10 06:52:23 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Portuguese 054.23  45.7713018689% translated  54.2286981311% untranslated 1712 1712 2 2 82 82 2009-09-02 07:44:12 UTC 2009-09-02 nglnx
Romanian 096.36  3.64269876465% translated  96.3573012354% untranslated 3042 3042 3 3 3 3 2009-04-10 06:48:40 UTC 2009-04-10 Chisu Vasile Marius
Russian 044.35  55.6541019956% translated  44.3458980044% untranslated 1400 1400 96 96 0 2009-05-07 07:54:48 UTC 2009-05-07 Oleg Koptev
Serbian 099.27  0.72853975293% translated  99.2714602471% untranslated 3134 3134 2 2 0 2009-04-10 07:18:51 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Slovak 006.81  93.1897370922% translated  6.81026290782% untranslated 215 215 0 0 2010-06-05 19:36:00 UTC 2010-06-05 Peter Mráz
Slovenian 075.01  24.9920810896% translated  75.0079189104% untranslated 2368 2368 0 0 2011-05-07 13:48:43 UTC 2011-05-07
Spanish 000.00  100.0% translated 0 17 17 10 10 2009-06-12 11:10:41 UTC 2009-06-12 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-04-10 07:13:38 UTC 2009-04-10 Daniel Nylander
Tagalog 098.70  1.2987012987% translated  98.7012987013% untranslated 3116 3116 4 4 0 2009-04-10 07:31:16 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Thai 085.56  14.4440924929% translated  85.5559075071% untranslated 2701 2701 2 2 1 1 2009-04-10 06:57:59 UTC 2009-04-10 Matthew East
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Turkish 003.86  96.1355717453% translated  3.86442825467% untranslated 122 122 14 14 1 1 2010-05-18 16:24:11 UTC 2010-05-18 Angel Spy
Ukrainian 086.38  13.6205258156% translated  86.3794741844% untranslated 2727 2727 0 0 2009-06-18 22:18:47 UTC 2009-06-18 Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.87  0.126702565727% translated  99.8732974343% untranslated 3153 3153 1 1 0 2009-04-10 07:19:35 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Uyghur 099.94  0.0633512828635% translated  99.9366487171% untranslated 3155 3155 0 0 2011-05-07 13:48:51 UTC 2011-05-07
Vietnamese 099.75  0.253405131454% translated  99.7465948685% untranslated 3149 3149 0 0 2009-04-10 06:56:05 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3157 3157 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated