Translations by Sylvain Lasnier
Sylvain Lasnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 209. |
To install <application>Likewise Open 5.0</application> enter:
|
|
| 2009-03-27 |
Pour installer <application>Likewise Open 5.0</application> entrez :
|
|
| 210. |
sudo apt-get install likewise-open5
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install likewise-open5
|
|
| 211. |
Installing likewise-open5 over an existing likewise-open (4.1) installation will replace it. You will have to rejoin the domain after install.
|
|
| 2009-03-27 |
Installer likewise-open5 sur une installation existante likewise-open (4.1) remplacera l'existant. Vous devrait rejoindre le domaine après installation.
|
|
| 212. |
The command line tools, and GUI interface, for likewise-open5 are the same as version four.
|
|
| 2009-03-27 |
Les outils en ligne de commande ou interface graphique pour likewise-open5 sont les mêmes que la version quatre.
|
|
| 592. |
Use a plugin mechanisms for all virtualization interactions so that others can easily add logic for other virtualization environments.
|
|
| 2009-03-27 |
Utilisation d'un mécanisme de greffons pour toutes les interactions de virtualisation afin de pouvoir ajouter facilement des circuits logiques pour d'autres environnements de virtualisation.
|
|
| 667. |
Other packages that ask simple debconf question, such as <application>mysql-server</application> asking to set a password, the package can be installed immediately, but we will have to reconfigure it the first time the user logs in.
|
|
| 2009-03-27 |
En dehors des paquets qui posent des questions simples pour debconf, comme <application>mysql-server</application> demande d'initialiser un mot de passe, les paquets peuvent être installés immédiatement, mais nous devront les re-configurer la première fois que l'utilisateur se connectera.
|
|
| 668. |
If some packages that we need to install are not in main, we need to enable the additional repositories using --comp and --ppa:
|
|
| 2009-03-27 |
Si certains paquets nécessaires ne sont pas dans le main, nous auront besoin d'activer les dépôts additionnels en utilisant --comp et --ppa :
|
|
| 674. |
Speed Considerations
|
|
| 2009-03-27 |
Considerations de vitesse
|
|
| 675. |
Package Caching
|
|
| 2009-03-27 |
Paquet caché
|
|
| 683. |
Install a Local Mirror
|
|
| 2009-03-27 |
Installe un mirroir local
|
|
| 689. |
Installing in a RAM Disk
|
|
| 2009-03-27 |
Installé un disque RAM
|
|
| 706. |
Define the keyboard and other locale info he wants to use
|
|
| 2009-03-27 |
Définit le clavier et les autres informations locales qu'il veut utiliser
|
|
| 707. |
So we'll define <filename>login.sh</filename> as follows:
|
|
| 2009-03-27 |
Nous allons définir <filename>login.sh</filename> comme ceci :
|
|
| 710. |
Useful Additions
|
|
| 2009-03-27 |
Suppléments utils
|
|
| 718. |
Final Command
|
|
| 2009-03-27 |
Commande finale
|
|
| 724. |
Eucalyptus
|
|
| 2009-03-27 |
Eucalyptus
|
|
| 733. |
sudo apt-get install eucalyptus-cloud eucalyptus-cc
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install eucalyptus-cloud eucalyptus-cc
|
|
| 735. |
sudo apt-get install eucalyptus-nc
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install eucalyptus-nc
|
|
| 739. |
sudo euca_conf -addnode hostname_of_node
|
|
| 2009-03-27 |
sudo euca_conf -addnode hostname_of_node
|
|
| 742. |
VNET_INTERFACE="br0"
...
VNET_BRIDGE="br0"
|
|
| 2009-03-27 |
VNET_INTERFACE="br0"
...
VNET_BRIDGE="br0"
|
|
| 744. |
sudo /etc/init.d/eucalyptus-nc restart
|
|
| 2009-03-27 |
sudo /etc/init.d/eucalyptus-nc restart
|
|
| 750. |
OpenNebula
|
|
| 2009-03-27 |
OpenNebula
|
|
| 754. |
sudo apt-get install opennebula
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install opennebula
|
|
| 756. |
sudo apt-get install opennebula-node
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install opennebula-node
|
|
| 758. |
sudo passwd oneadmin
|
|
| 2009-03-27 |
sudo passwd oneadmin
|
|
| 760. |
sudo scp /var/lib/one/.ssh/id_rsa.pub oneadmin@node01:/var/lib/one/.ssh/authorized_keys
|
|
| 2009-03-27 |
sudo scp /var/lib/one/.ssh/id_rsa.pub oneadmin@node01:/var/lib/one/.ssh/authorized_keys
|
|
| 761. |
sudo scp /var/lib/one/.ssh/id_rsa.pub oneadmin@node02:/var/lib/one/.ssh/authorized_keys
|
|
| 2009-03-27 |
sudo scp /var/lib/one/.ssh/id_rsa.pub oneadmin@node02:/var/lib/one/.ssh/authorized_keys
|
|
| 762. |
sudo sh -c "cat /var/lib/one/.ssh/id_rsa.pub >> /var/lib/one/.ssh/authorized_keys"
|
|
| 2009-03-27 |
sudo sh -c "cat /var/lib/one/.ssh/id_rsa.pub >> /var/lib/one/.ssh/authorized_keys"
|
|
| 764. |
sudo sh -c "ssh-keygen -f .ssh/known_hosts -F node01 1>> /etc/ssh/ssh_known_hosts"
|
|
| 2009-03-27 |
sudo sh -c "ssh-keygen -f .ssh/known_hosts -F node01 1>> /etc/ssh/ssh_known_hosts"
|
|
| 765. |
sudo sh -c "ssh-keygen -f .ssh/known_hosts -F node02 1>> /etc/ssh/ssh_known_hosts"
|
|
| 2009-03-27 |
sudo sh -c "ssh-keygen -f .ssh/known_hosts -F node02 1>> /etc/ssh/ssh_known_hosts"
|
|
| 769. |
sudo mkdir /var/lib/one/images
|
|
| 2009-03-27 |
sudo mkdir /var/lib/one/images
|
|
| 770. |
sudo chown oneadmin /var/lib/one/images/
|
|
| 2009-03-27 |
sudo chown oneadmin /var/lib/one/images/
|
|
| 777. |
NAME = "LAN"
TYPE = RANGED
BRIDGE = br0
NETWORK_SIZE = C
NETWORK_ADDRESS = 192.168.0.0
|
|
| 2009-03-27 |
NAME = "LAN"
TYPE = RANGED
BRIDGE = br0
NETWORK_SIZE = C
NETWORK_ADDRESS = 192.168.0.0
|
|
| 780. |
onevnet create vnet01.template
|
|
| 2009-03-27 |
onevnet create vnet01.template
|
|
| 782. |
NAME = vm01
CPU = 0.5
MEMORY = 512
OS = [ BOOT = hd ]
DISK = [
source = "/var/lib/one/images/vm01.qcow2",
target = "hda",
readonly = "no" ]
NIC = [ NETWORK="LAN" ]
GRAPHICS = [type="vnc",listen="127.0.0.1",port="-1"]
|
|
| 2009-03-27 |
NAME = vm01
CPU = 0.5
MEMORY = 512
OS = [ BOOT = hd ]
DISK = [
source = "/var/lib/one/images/vm01.qcow2",
target = "hda",
readonly = "no" ]
NIC = [ NETWORK="LAN" ]
GRAPHICS = [type="vnc",listen="127.0.0.1",port="-1"]
|
|
| 784. |
onevm submit vm01.template
|
|
| 2009-03-27 |
onevm submit vm01.template
|
|
| 835. |
<Location /svn>
DAV svn
SVNParentPath /home/svn
AuthType Basic
AuthName "Your repository name"
AuthUserFile /etc/subversion/passwd
<LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
Require valid-user
</LimitExcept>
</Location>
|
|
| 2009-03-27 |
<Location /svn>
DAV svn
SVNParentPath /home/svn
AuthType Basic
AuthName "Your repository name"
AuthUserFile /etc/subversion/passwd
<LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
Require valid-user
</LimitExcept>
</Location>
|
|
| 1030. |
sudo ufw insert 1 allow 80
|
|
| 2009-03-27 |
sudo ufw insert 1 allow 80
|
|
| 1048. |
sudo ufw status numbered
|
|
| 2009-03-27 |
sudo ufw status numbered
|
|
| 1728. |
dn: olcDatabase={1}hdb,cn=config
add: olcDbIndex
olcDbIndex: entryUUID eq
|
|
| 2009-03-27 |
dn: olcDatabase={1}hdb,cn=config
add: olcDbIndex
olcDbIndex: entryUUID eq
|
|
| 1807. |
SLAPD_SERVICES="ldap:/// ldapi:/// ldaps:///"
|
|
| 2009-03-27 |
SLAPD_SERVICES="ldap:/// ldapi:/// ldaps:///"
|
|
| 1981. |
sudo apt-get install krb5-kdc krb5-admin-server
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install krb5-kdc krb5-admin-server
|
|
| 1984. |
sudo krb5_newrealm
|
|
| 2009-03-27 |
sudo krb5_newrealm
|
|
| 1987. |
sudo kadmin.local
|
|
| 2009-03-27 |
sudo kadmin.local
|
|
| 1995. |
steve/admin@EXAMPLE.COM *
|
|
| 2009-03-27 |
steve/admin@EXAMPLE.COM *
|
|
| 1997. |
Now restart the <application>krb5-admin-server</application> for the new ACL to take affect:
|
|
| 2009-03-27 |
Maintenant, redémarrez <application>krb5-admin-server</application> pour que les nouveaux ACL soit pris en compte :
|
|
| 2004. |
Credentials cache: FILE:/tmp/krb5cc_1000
Principal: steve/admin@EXAMPLE.COM
Issued Expires Principal
Jul 13 17:53:34 Jul 14 03:53:34 krbtgt/EXAMPLE.COM@EXAMPLE.COM
|
|
| 2009-03-27 |
Credentials cache: FILE:/tmp/krb5cc_1000
Principal: steve/admin@EXAMPLE.COM
Issued Expires Principal
Jul 13 17:53:34 Jul 14 03:53:34 krbtgt/EXAMPLE.COM@EXAMPLE.COM
|
|
| 2071. |
Configuring OpenLDAP
|
|
| 2009-03-27 |
Configuré OpenLDAP
|
|
| 2074. |
To load the schema into LDAP, on the LDAP server install the <application>krb5-kdc-ldap</application> package. From a terminal enter:
|
|
| 2009-03-27 |
Pour charger le schéma dans le LDAP, installez le paquet <application>krb5-kdc-ldap</application> su rle serveur LDAP. Depuis un terminal, entrez :
|
|
| 2075. |
sudo apt-get install krb5-kdc-ldap
|
|
| 2009-03-27 |
sudo apt-get install krb5-kdc-ldap
|
|
