Translations by Mathieu Cinquin
Mathieu Cinquin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 122. |
Primary Domain Controller
|
|
| 2008-11-21 |
Contrôleur principal de domaine
|
|
| 152. |
Backup Domain Controller
|
|
| 2008-11-21 |
Contrôleur secondaire de domaine
|
|
| 153. |
With a Primary Domain Controller (PDC) on the network it is best to have a Backup Domain Controller (BDC) as well. This will allow clients to authenticate in case the PDC becomes unavailable.
|
|
| 2008-11-21 |
Avec un contrôleur principal de domaine opérationnel, il est préférable d'avoir également un contrôleur de domaine secondaire. Cela permettra aux clients de pouvoir toujours s'authentifier en cas d'indisponibilité du contrôleur principal de domaine.
|
|
| 158. |
In the commented <emphasis>Domains</emphasis> uncomment or add:
|
|
| 2008-11-22 |
Dans la section commentée <emphasis>Domains</emphasis> décommentez ou ajoutez :
|
|
| 2008-11-22 |
Dans la section commentée <emphasis>Domains</emphasis> décommentez ou ajoutez:
|
|
| 2008-11-21 |
Dans la section commentée <emphasis>Domains</emphasis> décommenter ou ajouter
|
|
| 218. |
If you don't have a Windows DNS server on your network, see <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> for details.
|
|
| 2008-11-22 |
Si vous n'avez pas de server Windows DNS sur votre réseau, regardez <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> pour plus de détails.
|
|
| 2008-11-21 |
Si vous n'avez pas de serveur Windows DNS sur votre réseau, regarder <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> pour plus de détails.
|
|
| 259. |
Select "Create a forward lookup zone" if it is not selected.
|
|
| 2008-11-22 |
Sélectionnez « Créez une zone recherche avancée » s'il n'est pas sélectionné.
|
|
| 2008-11-21 |
Sélectionner "Créer une zone recherche avancée" s'il n'est pas sélectionné.
|
|
| 443. |
Changing default ports
|
|
| 2008-11-21 |
Modification des ports par défaut
|
|
| 446. |
Changing JVM used
|
|
| 2008-11-22 |
Modification de la JVM utilisée
|
|
| 2008-11-21 |
Modification de la machine virtuelle Java utilisée
|
|
| 449. |
Declaring users and roles
|
|
| 2008-11-21 |
Déclaration des utilisateurs et des rôles
|
|
| 480. |
Configuring your private instance
|
|
| 2008-11-21 |
Configuration de votre instance privée
|
|
| 482. |
Starting/stopping your private instance
|
|
| 2008-11-21 |
Démarrage/arrêt de votre instance privée
|
|
| 683. |
Install a Local Mirror
|
|
| 2008-11-22 |
Installez un miroir local
|
|
