Ubuntu
shadow package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 038.64 61.35770234986945% translated 38.642297650130544% untranslated 148 148 0 — 5 5 2006-07-25 23:14:23 UTC Astrit Zhushi
Asturian 092.95 7.049608355091384% translated 92.95039164490862% untranslated 356 356 0 — 0 — 2009-07-26 14:50:45 UTC —
Basque 001.57 98.43342036553526% translated 1.5665796344647518% untranslated 6 6 87 87 145 145 2006-03-20 17:30:54 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.74 0.26109660574412535% translated 99.73890339425587% untranslated 382 382 0 — 0 — 2020-05-03 16:52:48 UTC —
Bosnian 012.27 87.72845953002611% translated 12.27154046997389% untranslated 47 47 1 1 2 2 2006-03-20 17:29:04 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 20 20 2006-07-25 19:52:45 UTC Og Maciel
Catalan 001.31 98.69451697127938% translated 1.3054830287206265% untranslated 5 5 7 7 41 41 2006-03-20 17:29:50 UTC Guillem Jover
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.09 97.911227154047% translated 2.088772845953003% untranslated 8 8 4 4 5 5 2007-03-29 03:18:15 UTC Qishuai Liu
Chinese (Traditional) 005.22 94.7780678851175% translated 5.221932114882506% untranslated 20 20 18 18 4 4 2006-05-05 19:47:51 UTC Asho Yeh
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 46 46 2006-03-20 17:30:00 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-03-20 17:30:12 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 000.78 99.21671018276761% translated 0.7832898172323759% untranslated 3 3 70 70 103 103 2006-03-25 11:07:30 UTC Rintze Zelle
English (Australia) 056.14 43.86422976501306% translated 56.13577023498695% untranslated 215 215 0 — 0 — 2011-11-19 08:22:48 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-16 13:23:07 UTC Malcolm Parsons
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 240 240 2006-03-22 21:33:25 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00 100.0% translated 0 — 57 57 130 130 2006-03-21 00:52:16 UTC Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Georgian 061.36 38.642297650130544% translated 61.35770234986945% untranslated 235 235 0 — 0 — 2022-12-01 20:23:36 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 133 133 252 252 2006-05-24 16:28:02 UTC adaso
Greek 002.61 97.38903394255874% translated 2.610966057441253% untranslated 10 10 62 62 76 76 2006-03-20 17:30:33 UTC Nikos Mavroyanopoulos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Hebrew 021.67 78.3289817232376% translated 21.671018276762403% untranslated 83 83 10 10 0 — 2006-03-20 17:31:28 UTC Lior Kaplan
Hungarian 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 1 1 1 1 0 — 2006-05-30 11:27:44 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 002.61 97.38903394255874% translated 2.610966057441253% untranslated 10 10 15 15 25 25 2006-03-20 17:31:35 UTC Parlin Imanuel Toh
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Italian 001.57 98.43342036553526% translated 1.5665796344647518% untranslated 6 6 5 5 25 25 2006-03-21 15:12:59 UTC Roberto Di Girolamo
Japanese 003.66 96.34464751958225% translated 3.6553524804177546% untranslated 14 14 162 162 82 82 2006-03-20 17:31:55 UTC Yasuyuki Furukawa
Kazakh 023.24 76.76240208877284% translated 23.237597911227155% untranslated 89 89 0 — 0 — 2009-07-04 10:50:26 UTC —
Korean 001.57 98.43342036553526% translated 1.5665796344647518% untranslated 6 6 67 67 177 177 2006-03-20 17:32:07 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Malay 099.22 0.7832898172323759% translated 99.21671018276761% untranslated 380 380 0 — 0 — 2014-01-31 15:40:44 UTC —
Mon 089.03 10.966057441253264% translated 89.03394255874673% untranslated 341 341 0 — 0 — 2019-11-12 17:05:19 UTC —
Norwegian Bokmal 002.61 97.38903394255874% translated 2.610966057441253% untranslated 10 10 39 39 112 112 2006-04-17 18:43:53 UTC Håvard Korsvoll
Norwegian Nynorsk 014.10 85.90078328981723% translated 14.099216710182768% untranslated 54 54 16 16 6 6 2006-03-20 17:32:40 UTC Håvard Korsvoll
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 33 33 2006-03-25 10:53:55 UTC Tomasz Kłoczko
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 56 56 95 95 2006-04-08 14:51:32 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 000.78 99.21671018276761% translated 0.7832898172323759% untranslated 3 3 15 15 74 74 2006-03-20 17:33:25 UTC Sorin Batariuc
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 46 46 2006-03-20 17:33:36 UTC Yuri Kozlov
Slovak 000.52 99.47780678851174% translated 0.5221932114882507% untranslated 2 2 3 3 27 27 2006-05-20 18:35:11 UTC Martin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 29 29 2006-03-20 17:30:43 UTC Rubén Porras Campo
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 25 25 2006-05-13 08:10:47 UTC Per Olofsson
Tagalog 003.39 96.60574412532638% translated 3.3942558746736298% untranslated 13 13 14 14 88 88 2006-05-16 12:06:26 UTC Aldous Peñaranda
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 2019-03-22 04:53:23 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Turkish 002.87 97.12793733681463% translated 2.8720626631853787% untranslated 11 11 2 2 1 1 2006-03-20 17:34:28 UTC Mehmet Turker
Ukrainian 001.57 98.43342036553526% translated 1.5665796344647518% untranslated 6 6 79 79 92 92 2006-03-20 17:34:37 UTC Roman Festchook
Uyghur 095.56 4.43864229765013% translated 95.56135770234987% untranslated 366 366 0 — 0 — 2010-06-23 16:28:56 UTC —
Vietnamese 001.57 98.43342036553526% translated 1.5665796344647518% untranslated 6 6 201 201 221 221 2006-03-20 17:34:47 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated