Ubuntu
shadow package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
86.
%s: cannot change user `%s' on NIS client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat mengubah pengguna '%s' pada klien NIS.
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat mengubah pengguna '%s' pada klien NIS.
Suggested by Parlin Imanuel Toh
102.
Usage: chpasswd [options]

Options:
-e, --encrypted[tab]supplied passwords are encrypted
-h, --help[tab][tab]display this help message and exit
-m, --md5[tab][tab]use MD5 encryption instead DES when the supplied
[tab][tab][tab]passwords are not encrypted
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
148.
%s: can't re-write file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat menuliskan kembali berkas
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat menuliskan kembali berkas
Suggested by Parlin Imanuel Toh
182.
%s: cannot open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat membuka berkas %s
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat membuka berkas %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
195.
%s: cannot update file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat memperbaharui berkas %s
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat memperbaharui berkas %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
242.
%s: can't lock files, try again later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tak dapat mengunci berkas-berkas, coba lagi nanti
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
%s: tidak dapat mengunci berkas-berkas, coba lagi nanti
Suggested by Parlin Imanuel Toh
271.
invalid password file entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
entri berkas kata sandi tidak sah
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
entri kata sandi tak sah
Suggested by Parlin Imanuel Toh
272.
duplicate password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
entri kata sandi berulang
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
entri kata sandi berduplikat
Suggested by Parlin Imanuel Toh
276.
user %s: program %s does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pengguna %s: program %s tidak ada
Translated by Parlin Imanuel Toh
Reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
pengguna %s: tak terdapat program %s
Suggested by Parlin Imanuel Toh
278.
duplicate shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
entri kata sandi bayangan berulang
Translated and reviewed by Parlin Imanuel Toh
In upstream:
entri kata sandi bayangan terduplikasi
Suggested by Parlin Imanuel Toh
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Parlin Imanuel Toh, Parlin Imanuel Toh.