|
|
68.
|
|
|
Changing the aging information for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s의 연령에 대한 정보를 갱신합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
%s의 유효 기간 정보를 바꿉니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
%s의 사용기한 정보를 바꿉니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
|
직장 전화번호
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
직장 번화번호
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Usage: chpasswd [options]
Options:
-e, --encrypted [tab]supplied passwords are encrypted
-h, --help [tab][tab]display this help message and exit
-m, --md5 [tab][tab]use MD5 encryption instead DES when the supplied
[tab][tab][tab]passwords are not encrypted
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: chpasswd [옵션]
옵션:
-e, --encrypted [tab]이미 암호화된 열쇠글을 입력합니다
-h, --help [tab][tab]이 도움말 메시지를 표시하고 끝냅니다
-m, --md5 [tab][tab]암호화하지 않은 열쇠글을 입력했을 때
[tab][tab][tab]DES대신 MD5로 암호화합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
사용법: chpasswd [옵션]
옵션:
-e, --encrypted [tab]열쇠글이 있으면 암호화되어 있습니다
-h, --help [tab][tab]이 도움말 메세지를 표시하고 끝납니다
-m, --md5 [tab][tab]열쇠글이 있으면 DES가 아니라 MD5 암호화를 사용합니다
[tab][tab][tab]열쇠글을 암호화하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [-s] [-r] [group [gshadow]]
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
사용법: %s [-r] [-s] [그룹 [gshadow]]
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Usage: %s [-r] [-s] [group]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [-s] [-r] [group]
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
사용법: %s [-r] [-s] [그룹]
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
Username Port From Latest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자명 [tab]포트 [tab]~로부터 [tab][tab]최근정보
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
사용자명 포트 ~로부터 최근정보
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Username Port Latest
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자명 [tab][tab]포트 [tab]최근정보
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
사용자이름 포트 최근정보
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
Usage: %s [input]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s [입력값]
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
사용법: %s [입력값]
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
289.
|
|
|
Access to su to that account DENIED.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 어카운트로 su로 접근제어하는 허가가 없음.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
이 어카운트로 su로 접근제어하는 허가가 거부되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
su를 통해 이 계정으로 접근하는 것이 거부되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
359.
|
|
|
[tab][tab][-d home [-m]] [-s shell] [-c comment] [-l new_name]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab][-d 홈 디렉토리 [-m]] [-s 쉘] [-c 적요사항] [-l 새_이름]
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
[tab][tab][-d 홈 디렉토리 [-m]] [-s 쉘] [-c 주석] [-l 새_이름]
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
