|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
열쇠글 사용기간 초과로 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호 사용기간 초과로 비활성화 되었습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
열쇠글 사용기한이 %ld 일에 끝납니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호 사용기한이 %ld 일 후에 끝납니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
29.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
열쇠글: pam_start()에 실패했습니다, 오류 %d
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호: pam_start() 실패했습니다, 오류 %d
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
34.
|
|
|
No directory, logging in with HOME=/
|
|
|
|
디렉토리가 없음, 루트 디렉토리(/)로 로그인합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
디렉터리 없음, 루트 디렉터리(/)로 로그인합니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
45.
|
|
|
Minimum Password Age
|
|
|
|
최소 열쇠글 유효 기간
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호의 최소 유효 기간
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
46.
|
|
|
Maximum Password Age
|
|
|
|
최대 열쇠글 유효 기간
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호의 최대 유효 기간
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
47.
|
|
|
Last Password Change (YYYY-MM-DD)
|
|
|
|
마지막으로 열쇠글 바꾼 날 (YYYY-MM-DD)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
마지막으로 암호를 바꾼 날 (YYYY-MM-DD)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
48.
|
|
|
Password Expiration Warning
|
|
|
|
열쇠글 사용만기일 초과 경고
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호 사용만료 예고
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
49.
|
|
|
Password Inactive
|
|
|
|
열쇠글이 유효하지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
암호를 사용할 수 없음
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
50.
|
|
|
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
|
|
|
|
계정 사용일 만기 일(YYYY-MM-DD)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
Shared: |
|
계정 만료 날짜 (YYYY-MM-DD)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|