Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2006-03-20 17:43:08 UTC chaoslawful
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 20:44:16 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2009-11-08 03:10:06 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 63 2009-11-06 19:30:03 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 78 2006-04-21 18:04:09 UTC Funda Wang
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-04-21 18:04:07 UTC Funda Wang
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-04-22 21:15:44 UTC Sun Fang
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 21:16:41 UTC Sun Fang
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 03:09:56 UTC Launchpad Translations...
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 225 2008-10-15 10:54:23 UTC Feng Chao
bfd 52.94943820224719 047.05 52.94943820224719% translated 47.05056179775281% untranslated 335 335 34 34 27 27 712 2006-07-21 00:00:00 UTC zhongxin
blender 21.954484605087014 078.05 21.954484605087014% translated 78.045515394913% untranslated 3498 3498 155 155 0 — 4482 2007-05-23 14:49:29 UTC Hugh SH
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 20 20 42 2009-11-08 05:37:28 UTC hoiyu
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2006-04-27 04:02:35 UTC Meng Jie
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 176 2006-03-18 13:44:48 UTC Wang Jian
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 381 2009-11-08 03:10:24 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 23.896103896103895 076.10 23.896103896103895% translated 76.1038961038961% untranslated 586 586 12 12 0 — 770 2007-08-18 13:21:38 UTC Xu Zehua
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 6 2006-08-29 04:09:27 UTC litrin
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2006-04-05 11:32:06 UTC Dick Zhang
console-tools 66.85236768802228 033.15 66.85236768802228% translated 33.147632311977716% untranslated 119 119 42 42 0 — 359 2007-04-01 03:11:03 UTC zhang xuecheng
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2006-05-17 10:21:22 UTC joyolee
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 21:17:50 UTC Sarah Saiying Wang
cupsdconf 79.11111111111111 020.89 79.11111111111111% translated 20.88888888888889% untranslated 47 47 1 1 4 4 225 2006-04-11 01:57:32 UTC Wang Fuchuan
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 03:10:18 UTC Launchpad Translations...
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2009-11-07 16:32:44 UTC Launchpad Translations...
denemo 22.80130293159609 077.20 22.80130293159609% translated 77.19869706840392% untranslated 237 237 23 23 0 — 307 2006-07-06 23:29:08 UTC wanao
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 56 2009-11-08 05:27:38 UTC Carlos Perelló Marín
device-mapper 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2006-07-06 23:30:18 UTC wanao
dia 99.064039408867 000.94 99.064039408867% translated 0.935960591133005% untranslated 19 19 13 13 251 251 2030 2007-01-17 06:15:33 UTC Yabo Liu
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 21:15:29 UTC Sarah Saiying Wang
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-04-04 19:27:57 UTC Yan Shuangchun
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-05 11:15:21 UTC Funda Wang
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-04-22 21:18:04 UTC Sarah Saiying Wang
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 05:20:45 UTC Launchpad Translations...
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-22 21:14:42 UTC Sarah Saiying Wang
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 52 2006-03-09 21:13:21 UTC Wang Jian
eject 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 2 2 0 — 65 2006-09-29 10:08:53 UTC Li.Guo.Tang
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 764 2009-11-06 19:55:51 UTC Launchpad Translations...
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 11 11 187 2009-11-06 19:47:46 UTC Launchpad Translations...
epiphany 99.88151658767772 000.12 99.88151658767772% translated 0.11848341232227488% untranslated 1 1 5 5 20 20 844 2009-11-06 19:53:15 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 99.53703703703704 000.46 99.53703703703704% translated 0.4629629629629629% untranslated 1 1 0 — 0 — 216 2006-07-06 23:33:04 UTC wanao
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 218 2009-11-06 19:53:04 UTC Launchpad Translations...
evms 0.8616320324379118 099.14 0.8616320324379118% translated 99.13836796756209% untranslated 1956 1956 0 — 0 — 1973 2006-09-11 02:20:25 UTC litrin
evolution-2.6 99.81912728917025 000.18 99.81912728917025% translated 0.18087271082975356% untranslated 8 8 4 4 2 2 4423 2009-11-06 19:54:30 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1015 2006-03-09 19:01:24 UTC Funda Wang
evolution-exchange-2.6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2006-03-18 13:03:26 UTC Funda Wang
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 29 2006-03-20 17:23:25 UTC Funda Wang
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2009-11-07 22:37:02 UTC Carlos Perelló Marín
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 05:19:44 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 99.27113702623906 000.73 99.27113702623906% translated 0.7288629737609329% untranslated 5 5 15 15 14 14 686 2007-08-06 16:49:30 UTC Jimhu
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-04-22 21:14:48 UTC Sarah Saiying Wang
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 242 2009-11-06 19:46:40 UTC Launchpad Translations...
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2009-11-06 20:38:22 UTC Launchpad Translations...
findutils 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 8 8 36 36 120 2006-07-21 00:00:00 UTC Aaron
flex 99.35483870967742 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 1 1 5 5 11 11 155 2006-06-09 16:54:09 UTC zhan
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 402 2008-09-14 09:25:21 UTC Feng Chao
fontforge 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 44 2006-12-19 09:51:27 UTC litrin
freetype 18.994413407821227 081.01 18.994413407821227% translated 81.00558659217877% untranslated 145 145 0 — 0 — 179 2006-07-24 13:13:11 UTC stone_unix
fsview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 67 2009-11-08 03:09:56 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2006-03-20 12:51:13 UTC Funda Wang
gaim 99.82261640798225 000.18 99.82261640798225% translated 0.17738359201773835% untranslated 4 4 4 4 0 — 2255 2006-07-25 07:27:05 UTC xyb
gas 4.769172071728348 095.23 4.769172071728348% translated 95.23082792827165% untranslated 2496 2496 3 3 0 — 2621 2006-06-12 01:48:07 UTC bg4cpx
gawk 98.96373056994818 001.04 98.96373056994818% translated 1.0362694300518136% untranslated 4 4 15 15 71 71 386 2006-10-18 08:09:40 UTC xyb
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 28 28 349 2009-11-06 19:48:02 UTC Launchpad Translations...
gcc-3.4 20.434147359632647 079.57 20.434147359632647% translated 79.56585264036735% untranslated 3812 3812 46 46 0 — 4791 2006-10-30 17:44:56 UTC Edwin Zeng
gcc-4.0 77.95768566493955 022.04 77.95768566493955% translated 22.042314335060446% untranslated 1021 1021 466 466 391 391 4632 2006-11-15 01:45:43 UTC Bigfatsea
gcompris 90.35785288270378 009.64 90.35785288270378% translated 9.642147117296222% untranslated 97 97 5 5 29 29 1006 2009-11-08 03:57:38 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 98 2009-11-06 19:58:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 461 2006-03-22 11:29:25 UTC Funda Wang
gdebi 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 2 2 2 2 87 2009-11-08 05:52:27 UTC ZhengPeng Hou
gdl-1 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 8 8 0 — 4 4 142 2006-07-08 15:17:03 UTC snowdream
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 779 2006-06-15 18:50:58 UTC Funda Wang
gedit 99.80638915779284 000.19 99.80638915779284% translated 0.1936108422071636% untranslated 2 2 37 37 41 41 1033 2009-11-06 19:52:08 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 39 2007-04-14 12:43:16 UTC Funda Wang
gettext-tools 99.24385633270322 000.76 99.24385633270322% translated 0.7561436672967864% untranslated 4 4 4 4 2 2 529 2006-03-20 17:15:52 UTC Funda Wang
Overall statistics: 022.26 77.73603364835226% translated 22.263966351647735% untranslated 55527 6078 11941 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated