|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
如何处理 webcal URLs
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
Shared: |
|
如何处理 webcal 网址
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
在终端中运行程序
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
设为 tru 可指定一个程序来处理 webcal URLs
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
Shared: |
|
设为真可指定一个程序来处理 webcal 网址
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
如果要处理此 URL 的程序应在在终端中运行,则为 true
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
Shared: |
|
如果要处理此网址的程序应在在终端中运行,则为真
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
webcal URIs 的 URL 处理程序
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
Shared: |
|
Webcal 网址的网址处理程序
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s ". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
处理日历“%s ”时出错。请验证它是否为有效的日历,然后再试一次。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
处理日历出错
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
Shared: |
|
处理日历时出错
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s ", is forbidden.
|
|
|
|
对日历“%s ”的访问被禁止。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s ", was not found on the server.
|
|
|
|
未在服务器上找到日历“%s ”。
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s ".
|
|
|
|
试图装入“%s ”时发生了内部服务器错误。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
Shared: |
|
试图载入“%s ”时发生了内服务器内部错误。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|