|
1.
|
|
|
Expander Size
|
|
|
|
扩展器大小
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gdl/gdl-data-view.c:421
|
|
2.
|
|
|
Size of the expander arrow.
|
|
|
|
扩展器肩头大小。
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gdl/gdl-data-view.c:422
|
|
3.
|
|
|
Iconify
|
|
|
|
图标化
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
4.
|
|
|
Iconify this dock
|
|
|
|
图标化此浮动对象
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:342
|
|
5.
|
|
|
Close
|
|
|
|
关闭
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
6.
|
|
|
Close this dock
|
|
|
|
关闭此浮动对象
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:344
|
|
7.
|
|
|
Controlling dock item
|
|
|
|
控制浮动项
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:662 ../gdl/gdl-dock-tablabel.c:128
|
|
8.
|
|
|
Dockitem which 'owns' this grip
|
|
|
|
拥有控制柄的浮动项
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item-grip.c:663
|
|
9.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
方向
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:254
|
|
10.
|
|
|
Orientation of the docking item
|
|
|
|
浮动项的方向
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../gdl/gdl-dock-item.c:255
|