|
|
4.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
激活插件
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
20.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
启用语法突出显示
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
启用语法高亮
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
26.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
突出显示当前行
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
28.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
如果该值(N)为0，则在打印文档时不插入行号；否则，gedit 将每隔 N 行插入行号。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
当该值设为 0 时，文档打印的过程中将不会输出行号；否则将其设置为 N，则表示每 N 行打印一个行号。
|
|
|
Suggested by
Zixing Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
32.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
列出 gedit 在写入模式中支持的 VFS 大纲。“file”大纲默认可写。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
列出 Gedit 在写入模式中支持的 VFS 大纲。“file”大纲默认可写。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
35.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
撤消操作的最多数量
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
最多允许的撤消操作次数
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
|
|
36.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
最大当前文件数
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
最近文件的最大数量
|
|
|
Suggested by
Zixing Liu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
37.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
gedit 撤消或重做操作的最多次数。使用“-1”代表无限制。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
Gedit 撤消或重做操作的最多次数。使用“-1”代表无限制。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
38.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
gedit 撤消或重做操作的最多次数。使用“-1”代表无限制。2.12.0 之后不再使用
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
Gedit 撤消或重做操作的最多次数。使用“-1”代表无限制。2.12.0 之后不再使用
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
Monospace 12
|
|
|
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
|
|
|
|
|
Monospace 12
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
Monospace 10
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
Monospace 12
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:32
|
