Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 14 results
7.
_Rotate 90° CW
顺时针旋转90°(_R)
Translated by litrin
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
顺时针转九十度(_R)
Suggested by Lee Chenhwa
Located in bitmapview.c:2150
8.
Rotate _90° CCW
逆时针旋转 _90°
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
逆时针转九十度(_9)
Suggested by Lee Chenhwa
Located in bitmapview.c:2151
9.
Rotate _180°
旋转_180°
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
转一百八十度(_1)
Suggested by Lee Chenhwa
Located in bitmapview.c:2152
23.
French Réunion
French Réunion
Translated by litrin
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
法语Réunion
Suggested by Lee Chenhwa
Located in fontinfo.c:821
24.
French Côte d'Ivoire
French Côte d'Ivoire
Translated by litrin
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
法语(科特迪瓦)
Suggested by Lee Chenhwa
Located in fontinfo.c:825
28.
Replace Å
替换 Å
Translated by litrin
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
替换Å
Suggested by Lee Chenhwa
Located in fontviewbase.c:1407
30.
_X near¹
_X轴对齐¹
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
_X 临近¹
Suggested by Lee Chenhwa
Located in problems.c:2940 problems.c:3130
31.
_Y near¹
_Y轴对齐¹
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
_Y 临近¹
Suggested by Lee Chenhwa
Located in problems.c:2942 problems.c:3160
32.
Hint _Width Near¹
接近宽度对齐¹(_W)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
消隐宽度临近¹(_W)
Suggested by Lee Chenhwa
Located in problems.c:2944 problems.c:3559
33.
Y near¹ _standard heights
Y接近¹标准高度(_s)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
Y 临近¹ 标准高度(_S)
Suggested by Lee Chenhwa
Located in problems.c:3190
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lee Chenhwa, Tao Wei, litrin.