Ubuntu
gcc-4.0 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gcc-4.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 391 results First • Previous • • Last
24.
assignment suppression
错误消息屏蔽
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
取消赋值
Suggested by Meng Jie
Located in c-format.c:418
39.
field width in strftime format
%s: 缺少 era 格式，在 `era' 欄位、字串 %Zd 中
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
strftime 格式的字段宽度
Suggested by Meng Jie
Located in c-format.c:442
54.
field width in strfmon format
%s: 缺少 era 格式，在 `era' 欄位、字串 %Zd 中
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
strfmon 格式的字段宽度
Suggested by Meng Jie
Located in c-format.c:469
64.
#include "..." search starts here:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
头文件查找路径(用“:”分隔)：
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
#include "..." 搜索从这里开始：
Suggested by Meng Jie
Located in c-incpath.c:286
65.
#include <...> search starts here:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
头文件查找路径(用“:”分隔)：
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
#include <...> 搜索从这里开始：
Suggested by Meng Jie
Located in c-incpath.c:290
66.
End of search list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
搜尋結果清單
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
搜索列表结束。
Suggested by Meng Jie
Located in c-incpath.c:295
72.
parser stack overflow
解析器堆栈溢出
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
词法分析器堆栈溢出
Suggested by Meng Jie
Located in c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
73.
parse error
解析错误
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
词法分析错误
Suggested by Meng Jie
Located in c-parse.y:2956
74.
parse error; also virtual memory exhausted
解析错误；也可能是虚拟内存耗尽
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
词法分析错误；同时虚拟内存耗尽
Suggested by Meng Jie
Located in c-parse.y:2958
75.
parse error: cannot back up
解析错误：不能备份
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
词法分析错误：不能备份
Suggested by Meng Jie
Located in c-parse.y:2960
1 → 10 of 391 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bigfatsea, Meng Jie, daqing, erlv, youyou, 桥.