Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2006-09-06 10:42:18 UTC M.W.Park
gnome-applets-2.0 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 16 16 31 31 130 130 976 2009-11-06 19:51:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 15 15 73 2006-03-20 12:46:30 UTC Young-Ho Cha
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 18 18 49 2006-04-19 15:26:45 UTC Young-Ho Cha
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 14 14 115 2006-05-30 01:04:51 UTC Young-Ho Cha
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 532 2006-03-17 21:30:51 UTC Changwoo Ryu
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 64 64 108 2009-11-06 20:36:50 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 941 941 1219 1219 2263 2009-11-07 12:57:08 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 133 133 172 2009-11-07 04:09:48 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 88 88 145 2009-11-07 04:10:40 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 13 2009-11-06 20:36:51 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 343 2006-03-18 13:39:22 UTC Changwoo Ryu
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2006-04-21 17:43:44 UTC KIM KyungHeon
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 3 2007-03-10 00:05:37 UTC Eun Sun Lee
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1 2006-11-02 06:57:30 UTC HKMNM.com
libkonq 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 2 2 32 32 28 28 67 2006-04-05 10:58:24 UTC Sae-keun Kim
thunar 93.18936877076412 006.81 93.18936877076412% translated 6.810631229235881% untranslated 41 41 319 319 1 1 602 2009-11-08 05:57:56 UTC Launchpad Translations...
xfce-mcs-manager 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 3 3 5 5 7 2006-05-30 07:30:44 UTC ByungHyun Choi
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 53 53 153 2008-07-03 07:13:20 UTC ByungHyun Choi
xfce4-session 98.51851851851852 001.48 98.51851851851852% translated 1.4814814814814816% untranslated 2 2 32 32 54 54 135 2006-09-06 17:23:51 UTC M.W.Park
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 22 2009-11-08 04:29:22 UTC Shinjo Park
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 04:29:32 UTC Shinjo Park
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-11-08 04:29:37 UTC Shinjo Park
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 04:29:42 UTC Shinjo Park
gnome-panel 98.4070796460177 001.59 98.4070796460177% translated 1.592920353982301% untranslated 9 9 22 22 112 112 565 2009-11-06 19:47:07 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 82 82 96 96 139 2009-11-07 04:09:12 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 246 246 306 306 570 2009-11-07 04:10:12 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 237 2006-03-18 13:48:55 UTC Changwoo Ryu
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 6 2006-05-29 10:48:07 UTC KIM KyungHeon
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 5 2006-05-29 23:35:49 UTC Sunjae Park
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2 2006-05-29 11:08:45 UTC KIM KyungHeon
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 16 16 24 2007-03-15 23:04:31 UTC Shinjo Park
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 25 2006-04-20 04:35:20 UTC ByungHyun Choi
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 111 111 471 2006-03-09 18:42:45 UTC Young-Ho Cha
synaptic 99.84825493171472 000.15 99.84825493171472% translated 0.15174506828528073% untranslated 1 1 332 332 407 407 659 2006-03-19 19:07:45 UTC Changwoo Ryu
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 49 49 234 2008-01-12 03:53:22 UTC Sunjae Park
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 9 9 36 2006-05-27 00:18:24 UTC atie
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 112 2006-05-12 15:21:51 UTC ByungHyun Choi
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 188 2009-11-06 19:52:20 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 97.90575916230367 002.09 97.90575916230367% translated 2.094240837696335% untranslated 16 16 12 12 12 12 764 2006-03-18 12:20:15 UTC Young-Ho Cha
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 33 33 117 2009-11-06 19:58:38 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 3 3 10 10 24 24 189 2009-11-08 04:47:47 UTC DasomOLI
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 21 21 159 2006-03-17 19:29:33 UTC Young-Ho Cha
gnome-system-tools 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 96 96 7 7 50 50 544 2006-03-19 12:25:06 UTC Young-Ho Cha
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2007-03-26 12:14:22 UTC belovian
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-26 12:17:12 UTC MinChul
bootloader 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 7 7 12 12 67 2006-05-30 01:09:53 UTC gilchris
coreutils 78.8546255506608 021.15 78.8546255506608% translated 21.145374449339208% untranslated 240 240 112 112 136 136 1135 2008-10-14 12:46:19 UTC Changwoo Ryu
debconf 98.71794871794873 001.28 98.71794871794873% translated 1.282051282051282% untranslated 1 1 4 4 28 28 78 2005-08-03 01:13:30 UTC Eungkyu Song
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 823 2009-11-07 15:40:54 UTC Launchpad Translations...
desktopguide 9.181636726546905 090.82 9.181636726546905% translated 90.8183632734531% untranslated 455 455 5 5 0 — 501 2009-11-08 05:06:26 UTC atie
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 800 2009-11-07 15:41:04 UTC atie
gksu 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 2 2 13 13 17 17 72 2007-03-26 12:24:35 UTC Namhyung Kim
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2009-11-06 19:56:55 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 15:41:04 UTC atie
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-07 15:40:59 UTC atie
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 91 2009-11-07 13:24:06 UTC atie
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 552 552 504 504 1000 2006-03-20 20:45:58 UTC Changwoo Ryu
acl 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 51 2007-03-28 04:20:11 UTC Raindeer
adduser 55.208333333333336 044.79 55.208333333333336% translated 44.79166666666667% untranslated 43 43 7 7 7 7 96 2006-09-04 07:53:26 UTC belovian
akregator 98.0 002.00 98.0% translated 2.0% untranslated 7 7 1 1 2 2 350 2009-11-08 05:44:58 UTC Shinjo Park
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-12 03:23:07 UTC Shinjo Park
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 24 2009-11-06 19:59:16 UTC atie
alsa-utils 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 26 26 3 3 2 2 208 2007-07-15 12:22:13 UTC se-yeong, Lim
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2007-02-21 03:46:06 UTC Eun Sun Lee
amarok 96.26966292134831 003.73 96.26966292134831% translated 3.7303370786516856% untranslated 83 83 95 95 239 239 2225 2009-11-07 06:53:37 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 40 2009-11-07 19:56:07 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 12 12 14 2009-11-07 04:10:57 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 88 88 137 137 225 2006-04-19 19:56:45 UTC Changwoo Ryu
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 69 69 212 2009-11-07 12:04:41 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-23 13:32:47 UTC Shinjo Park
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 92 2009-11-07 08:33:26 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2009-11-07 08:33:15 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-08 07:29:21 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:38 UTC Changwoo Ryu
Overall statistics: 051.54 48.45531128334463% translated 51.54468871665537% untranslated 128554 9168 14943 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated