Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
16 of 6 results
22.
Error reading theme:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
테마 읽는 중 오류:
Translated by Shinjo Park on 2006-05-12
Reviewed by KIM KyungHeon on 2007-06-07
In upstream:
테마를 읽는데 오류:
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-20
Located in amor.cpp:325
23.
Error reading group:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
그룹 읽는 중 오류:
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-12
In upstream:
그룹을 읽는데 오류:
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-20
Located in amor.cpp:339 amor.cpp:348
25.
Amor Version %1

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amor 버전 %1

Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-12
In upstream:
아모르 판 번호 %1

Suggested by KIM KyungHeon on 2008-01-14
Located in amor.cpp:751
26.
Amusing Misuse Of Resources

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
자원의 놀라운 잘못된 사용
(Amusing Misuse Of Resources)

Translated by Shinjo Park on 2006-05-12
Reviewed by KIM KyungHeon on 2007-06-07
In upstream:
재미있는 말 장난 '아모르'
(Amusing Misuse Of Resources)

Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-20
Located in amor.cpp:752
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
원 저작자: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated by Shinjo Park on 2006-05-12
Reviewed by KIM KyungHeon on 2007-06-07
In upstream:
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-20
Located in amor.cpp:754
30.
About Amor
Amor 정보
Translated by Shinjo Park on 2006-05-12
Reviewed by KIM KyungHeon on 2007-06-07
In upstream:
아모르에 대해서
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-20
Located in amor.cpp:757
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, KIM KyungHeon, Park Shinjo, Shinjo Park.