|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
데스크탑 보조 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
데스크톱 보조 프로그램
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
놀이 메뉴
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
게임과 놀이
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
그림
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
그래픽
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
웹과 전자메일 같이 인터넷에 접근 가능한 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
웹과 이메일 등 인터넷 접근을 위한 프로그램
|
|
|
Suggested by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
오피스 응용프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
사무용 응용 프로그램
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
홈 디렉토리를 찾을 수 없습니다: /etc/passwd와 $HOME 환경변수가 설정이 되어 있지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
홈 디렉터리를 찾을 수 없습니다: /etc/passwd와 $HOME 환경변수가 설정이 되어 있지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
49.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
|
- 그놈의 바탕화면 메뉴 상세의 구현 테스트
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
- 그놈의 데스크톱 메뉴 명세서의 테스트 구현
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|
