Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kicker”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last
1.
Browse: %1
탐색: %1
Translated and reviewed by Lee Seok
Located in buttons/browserbutton.cpp:71
2.
Show desktop
데스크탑 보기
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
일터 보기
Suggested by Lee Seok
Shared:
데스크톱 보기
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/desktopbutton.cpp:44
3.
Desktop Access
데스크탑 보기
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
일터 접근
Suggested by Lee Seok
Shared:
데스크톱 접근
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/desktopbutton.cpp:45
4.
Applications, tasks and desktop sessions
프로그램, 작업, 데스크탑 세션
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
프로그램, 작업과 데스크톱 세션
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/kbutton.cpp:43
5.
K Menu
K 메뉴
Translated and reviewed by Shinjo Park
Located in buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
6.
Cannot execute non-KDE application.
비 KDE 프로그램을 실행할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Shinjo Park
In upstream:
KDE 응용 프로그램이 아니면 실행할 수 없습니다.
Suggested by Lee Seok
Shared:
비 KDE 프로그램을 실행시킬 수 없습니다.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
7.
Kicker Error
Kicker 오류
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
8.
Applications
응용 프로그램
Translated and reviewed by Lee Seok
Shared:
프로그램
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/servicemenubutton.cpp:62
9.
The file %1 does not exist
%1 파일이 없습니다
Translated and reviewed by Lee Seok
Shared:
%1 파일이 없습니다.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in buttons/urlbutton.cpp:192
10.
Window List
창 목록
Translated and reviewed by Lee Seok
Located in buttons/windowlistbutton.cpp:39
1 → 10 of 145 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lee Seok, Seongho Choo, Shinjo Park.