Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14 of 4 results
49.
_Hibernate
최대절전(_H)
Translated and reviewed by atie on 2006-05-30
In upstream:
최대 절전(_H)
Suggested by Changwoo Ryu on 2008-09-19
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
50.
_Restart
재시작(_R)
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-03-23
In upstream:
다시 시작(_R)
Suggested by Changwoo Ryu on 2008-09-19
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
77.
Do not require confirmation
확인하지 않습니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha on 2006-04-30
In upstream:
확인을 받지 않습니다
Suggested by Young-Ho Cha on 2007-03-02
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
95.
Additional startup _programs:
시작 프로그램 더하기(_S):
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-08-03
In upstream:
시작 프로그램 더하기(_P):
Suggested by Young-Ho Cha on 2006-03-20
Shared:
시작 프로그램 추가(_P):
Suggested by Changwoo Ryu on 2009-02-06
Located in data/session-properties.ui:20
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Seongho Choo, Serna, Young-Ho Cha, atie, sungyup.