Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 941 results
20.
Top
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
맨 위
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:43
21.
Bottom
아래
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
맨 아래
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:44
22.
&Bottom
아래(&B)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
맨 아래(&B)
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:45
29.
Zoom
확대/축소
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
크기 늘리기
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:52
30.
&Zoom
확대/축소(&Z)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
크기 늘리기(&Z)
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:53
37.
Save a file
파일로 저장
Translated and reviewed by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Shared:
파일 저장하기
Suggested by Cho Sung Jae on 2008-02-16
Located in common_texts.cpp:60
52.
&Discard
무시(&D)
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
버리기(&D)
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:75
53.
Discard
무시
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
버리기
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:76
65.
Reload
새로 고침
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
다시 읽기
Suggested by KIM KyungHeon on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:88
110.
Portrait
세로
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-23
In upstream:
세로로
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-14
Located in common_texts.cpp:133
110 of 941 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cho Sung Jae, Jihui Choi, KIM KyungHeon, Seongho Choo, Shin Hungjae, Shinjo Park.