|
|
9.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
|
다음 토큰을 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
| Shared: |
|
다음의 대체 문자열을 사용할 수 있습니다:
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|
|
|
10.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
|
만약 여러분이 토큰을 포함하는 텍스트 부분을 중괄호로 묶는다면, 토큰이 비었을 경우 텍스트 부분이 숨겨질 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
| Shared: |
|
대체 문자열을 포함하는 텍스트를 중괄호로 묶으면 대체 문자열이 없는 경우 중괄호로 묶은 부분을 포함하지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
MusicBrainz Lookup
|
|
|
|
|
MusicBrainz 검색
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Cool-Streams
|
|
|
|
|
Cool-Streams
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
<p>You have selected 1 podcast episode to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
|
<p>You have selected %n podcast episodes to be <b>irreversibly</b> deleted.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:1505
|
|
|
72.
|
|
|
Imported
|
|
|
|
|
가져옴
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
&Synchronize to Media Device
|
|
|
|
|
미디어 장치와 동기화(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Import Playlist...
|
|
|
|
|
재생목록 가져오기...
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
playlistbrowseritem.cpp:418
|
|
|
118.
|
|
|
Track information is not available for remote media.
|
|
|
|
|
원격 미디어에서의 트랙 정보를 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Sorry, the '%1' could not be loaded, instead we have loaded the '%2'.
|
|
|
|
|
죄송합니다, '%1'을(를) 불러올 수 없습니다, 대신에 '%2'을(를) 불러왔습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
