Translation status

Permissions

Session Menu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with indicator-session in Ubuntu Kinetic template indicator-session.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 56 56 19 19 0 2011-11-01 11:00:21 UTC
Afrikaans 057.14  42.857142857142854% translated  57.14285714285714% untranslated 32 32 30 30 15 15 2012-10-19 11:49:42 UTC Dawid de Jager
Albanian 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 10 10 2 2 2011-10-28 15:37:38 UTC
Amharic 019.64  80.35714285714286% translated  19.642857142857142% untranslated 11 11 15 15 4 4 2011-10-28 15:37:38 UTC
Arabic 001.79  98.21428571428571% translated  1.7857142857142856% untranslated 1 1 1 1 0 2014-04-04 08:34:53 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 039.29  60.71428571428571% translated  39.285714285714285% untranslated 22 22 14 14 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Armenian 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 15 15 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Asturian 001.79  98.21428571428571% translated  1.7857142857142856% untranslated 1 1 3 3 2 2 2013-11-17 12:53:42 UTC ivarela
Azerbaijani 030.36  69.64285714285714% translated  30.357142857142854% untranslated 17 17 21 21 4 4 2014-09-06 14:35:43 UTC Nicat Məmmədov
Basque 026.79  73.21428571428571% translated  26.785714285714285% untranslated 15 15 18 18 3 3 2011-10-28 15:37:38 UTC
Belarusian 048.21  51.78571428571429% translated  48.214285714285715% untranslated 27 27 38 38 11 11 2011-10-28 15:37:38 UTC
Bengali 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 14 14 16 16 2 2 2011-10-28 15:37:38 UTC
Bosnian 021.43  78.57142857142857% translated  21.428571428571427% untranslated 12 12 12 12 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Brazilian Portuguese 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 10 10 2 2 2011-12-12 21:16:39 UTC André Gondim
Breton 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 14 14 15 15 2 2 2011-10-28 15:37:38 UTC
Bulgarian 023.21  76.78571428571429% translated  23.214285714285715% untranslated 13 13 21 21 5 5 2014-02-08 13:28:53 UTC Atanas Kovachki
Burmese 066.07  33.92857142857143% translated  66.07142857142857% untranslated 37 37 14 14 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Catalan 003.57  96.42857142857143% translated  3.571428571428571% untranslated 2 2 2 2 0 2017-12-26 10:46:10 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 42 42 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 56 56 25 25 0 2014-08-08 12:49:08 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 56 56 1 1 0 2015-10-17 14:58:22 UTC
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Chinese (Hong Kong) 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 8 8 0 2012-10-20 08:42:20 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 11 11 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Chinese (Traditional) 008.93  91.07142857142857% translated  8.928571428571429% untranslated 5 5 6 6 2 2 2019-04-23 08:41:55 UTC taijuin lee
Chuvash 091.07  8.928571428571429% translated  91.07142857142857% untranslated 51 51 1 1 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Cornish 060.71  39.285714285714285% translated  60.71428571428571% untranslated 34 34 12 12 0 2012-11-05 23:43:17 UTC
Corsican 100.00  100.0% untranslated 56 56 15 15 0 2016-05-26 15:54:57 UTC
Crimean Turkish; Crime... 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 14 14 14 14 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Croatian 016.07  83.92857142857143% translated  16.071428571428573% untranslated 9 9 12 12 3 3 2011-10-28 15:37:38 UTC
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-10-05 19:54:59 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Danish 023.21  76.78571428571429% translated  23.214285714285715% untranslated 13 13 13 13 0 2013-11-01 09:39:11 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 078.57  21.428571428571427% translated  78.57142857142857% untranslated 44 44 11 11 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Dutch 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 17 17 9 9 2011-10-28 15:37:38 UTC
English (Australia) 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 8 8 0 2015-04-02 07:03:44 UTC Hew
English (Canada) 010.71  89.28571428571429% translated  10.714285714285714% untranslated 6 6 6 6 0 2015-04-02 07:03:55 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-06-14 20:43:20 UTC Andi Chandler
Esperanto 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 21 21 26 26 5 5 2011-10-28 15:37:38 UTC
Estonian 019.64  80.35714285714286% translated  19.642857142857142% untranslated 11 11 12 12 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-19 12:45:20 UTC
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-03 17:38:22 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 7 7 7 7 2015-05-07 08:20:02 UTC Jiri Grönroos
French 041.07  58.92857142857143% translated  41.07142857142857% untranslated 23 23 24 24 1 1 2017-08-13 19:42:06 UTC Olivier Febwin
French (Canada) 033.93  66.07142857142857% translated  33.92857142857143% untranslated 19 19 12 12 10 10 2012-08-29 15:19:35 UTC
Frisian 057.14  42.857142857142854% translated  57.14285714285714% untranslated 32 32 29 29 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Friulian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 28 28 0 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Gaelic; Scottish 078.57  21.428571428571427% translated  78.57142857142857% untranslated 44 44 48 48 4 4 2016-03-21 16:39:04 UTC Akerbeltz
Galician 016.07  83.92857142857143% translated  16.071428571428573% untranslated 9 9 10 10 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Georgian 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 12 12 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
German 003.57  96.42857142857143% translated  3.571428571428571% untranslated 2 2 2 2 0 2021-01-12 09:41:58 UTC Tobias Bannert
Greek 005.36  94.64285714285714% translated  5.357142857142857% untranslated 3 3 3 3 0 2011-12-23 10:44:18 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 56 56 14 14 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Hebrew 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 9 9 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Hindi 010.71  89.28571428571429% translated  10.714285714285714% untranslated 6 6 8 8 1 1 2013-07-08 11:47:01 UTC Manish Kumar
Hungarian 007.14  92.85714285714286% translated  7.142857142857142% untranslated 4 4 5 5 1 1 2016-03-25 08:05:41 UTC Richard Somlói
Icelandic 003.57  96.42857142857143% translated  3.571428571428571% untranslated 2 2 6 6 4 4 2013-11-19 08:49:31 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 044.64  55.35714285714286% translated  44.642857142857146% untranslated 25 25 26 26 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-29 04:35:41 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 56 56 15 15 0 2014-12-16 19:34:31 UTC
Italian 001.79  98.21428571428571% translated  1.7857142857142856% untranslated 1 1 1 1 0 2013-01-31 07:45:31 UTC Luca Ferretti
Japanese 028.57  71.42857142857143% translated  28.57142857142857% untranslated 16 16 18 18 2 2 2011-10-28 15:37:38 UTC
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 56 56 15 15 0 2020-01-29 08:56:18 UTC
Kannada 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 42 42 10 10 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Kashubian 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 8 8 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Kazakh 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 10 10 2 2 2011-10-28 15:37:38 UTC
Khmer 032.14  67.85714285714286% translated  32.142857142857146% untranslated 18 18 17 17 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Kirghiz 039.29  60.71428571428571% translated  39.285714285714285% untranslated 22 22 7 7 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Korean 064.29  35.714285714285715% translated  64.28571428571429% untranslated 36 36 40 40 6 6 2011-10-28 15:37:38 UTC
Kurdish 035.71  64.28571428571429% translated  35.714285714285715% untranslated 20 20 19 19 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Kurdish, Central 073.21  26.785714285714285% translated  73.21428571428571% untranslated 41 41 0 0 2020-05-20 22:40:06 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 56 56 15 15 0 2015-08-28 13:21:32 UTC
Latvian 046.43  53.57142857142857% translated  46.42857142857143% untranslated 26 26 27 27 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Lingala 100.00  100.0% untranslated 56 56 15 15 0 2016-09-29 14:49:18 UTC
Lithuanian 008.93  91.07142857142857% translated  8.928571428571429% untranslated 5 5 7 7 3 3 2012-07-12 18:46:10 UTC Aurimas Fišeras
Lojban 100.00  100.0% untranslated 56 56 5 5 0 2014-05-26 18:18:56 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Luxembourgish 023.21  76.78571428571429% translated  23.214285714285715% untranslated 13 13 13 13 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 56 56 28 28 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Malagasy 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Malay 032.14  67.85714285714286% translated  32.142857142857146% untranslated 18 18 18 18 0 2019-02-28 05:27:23 UTC abuyop
Malayalam 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 13 13 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Manx 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 15 15 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Maori 051.79  48.214285714285715% translated  51.78571428571429% untranslated 29 29 0 0 2012-07-23 10:23:31 UTC
Marathi 069.64  30.357142857142854% translated  69.64285714285714% untranslated 39 39 14 14 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Mari (Meadow) 100.00  100.0% untranslated 56 56 21 21 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Mon 073.21  26.785714285714285% translated  73.21428571428571% untranslated 41 41 0 0 2019-11-14 16:05:40 UTC Mi Khamoom Htaw
Nepali 078.57  21.428571428571427% translated  78.57142857142857% untranslated 44 44 15 15 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Northern Sami 058.93  41.07142857142857% translated  58.92857142857143% untranslated 33 33 1 1 0 2012-08-20 21:26:03 UTC
Norwegian Bokmal 039.29  60.71428571428571% translated  39.285714285714285% untranslated 22 22 27 27 8 8 2016-01-14 06:16:12 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 066.07  33.92857142857143% translated  66.07142857142857% untranslated 37 37 37 37 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Occitan (post 1500) 055.36  44.642857142857146% translated  55.35714285714286% untranslated 31 31 35 35 4 4 2020-09-04 13:26:54 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Ossetian 026.79  73.21428571428571% translated  26.785714285714285% untranslated 15 15 14 14 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Pashto 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2012-08-12 09:12:27 UTC Danial Behzadi
Polish 008.93  91.07142857142857% translated  8.928571428571429% untranslated 5 5 5 5 0 2015-12-22 14:36:58 UTC Piotr Sokół
Portuguese 008.93  91.07142857142857% translated  8.928571428571429% untranslated 5 5 14 14 14 14 2017-04-03 19:22:38 UTC Ivo Xavier
Punjabi 023.21  76.78571428571429% translated  23.214285714285715% untranslated 13 13 12 12 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Romanian 007.14  92.85714285714286% translated  7.142857142857142% untranslated 4 4 5 5 1 1 2012-06-23 18:51:38 UTC Adi Roiban
Russian 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 21 21 21 21 0 2013-10-19 14:37:17 UTC Vassili Platonov
Sanskrit 100.00  100.0% untranslated 56 56 10 10 0 2014-06-06 09:35:02 UTC
Sardinian 016.07  83.92857142857143% translated  16.071428571428573% untranslated 9 9 12 12 3 3 2012-02-05 15:25:34 UTC Davide Depau
Serbian 042.86  57.14285714285714% translated  42.857142857142854% untranslated 24 24 29 29 7 7 2016-02-07 12:51:36 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 56 56 55 55 0 2012-01-18 10:58:53 UTC
Sindhi 078.57  21.428571428571427% translated  78.57142857142857% untranslated 44 44 44 44 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Sinhalese 003.57  96.42857142857143% translated  3.571428571428571% untranslated 2 2 1 1 0 2013-10-31 16:55:28 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 023.21  76.78571428571429% translated  23.214285714285715% untranslated 13 13 14 14 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Slovenian 007.14  92.85714285714286% translated  7.142857142857142% untranslated 4 4 4 4 0 2014-03-25 09:52:50 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 003.57  96.42857142857143% translated  3.571428571428571% untranslated 2 2 2 2 0 2022-02-06 20:12:39 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 7 7 7 7 0 2014-07-03 08:02:14 UTC Joachim Johansson
Tajik 030.36  69.64285714285714% translated  30.357142857142854% untranslated 17 17 0 0 2013-04-15 08:18:36 UTC
Tamil 094.64  5.357142857142857% translated  94.64285714285714% untranslated 53 53 53 53 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 080.36  19.642857142857142% translated  80.35714285714286% untranslated 45 45 7 7 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Tatar 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 12 12 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Telugu 033.93  66.07142857142857% translated  33.92857142857143% untranslated 19 19 9 9 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Thai 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 9 9 1 1 2011-10-28 15:37:38 UTC
Tibetan 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 12 12 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Turkish 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 11 11 5 5 2011-10-28 15:37:38 UTC
Ukrainian 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 8 8 8 8 0 2018-03-11 16:36:08 UTC Ilya Volchanetskiy
Urdu 028.57  71.42857142857143% translated  28.57142857142857% untranslated 16 16 13 13 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Uyghur 051.79  48.214285714285715% translated  51.78571428571429% untranslated 29 29 35 35 6 6 2011-10-28 15:37:38 UTC
Uzbek 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 21 21 31 31 10 10 2015-03-05 07:47:48 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 098.21  1.7857142857142856% translated  98.21428571428571% untranslated 55 55 1 1 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Vietnamese 030.36  69.64285714285714% translated  30.357142857142854% untranslated 17 17 17 17 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Welsh 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 40 40 20 20 0 2011-10-28 15:37:38 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 56 56 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated