Session Menu

Browsing Slovenian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “indicator-session”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with indicator-session in Ubuntu Noble template indicator-session.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
Classic Guest Session
(no translation yet)
In Ubuntu:
Klasična seja za goste
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:1
10.
Start a guest session using the classic desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zažene sejo za goste s klasičnim namizjem
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../data/extra-sessions/classic-desktop.desktop.in.in.h:2
32.
Some software updates won’t apply until the computer next restarts.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nekatere posodobitve programov ne bodo uveljavljene, dokler računalnika ponovno ne zaženete.
Suggested by Damir Jerovšek
Located in ../src/dialog.c:65
50.
Guest Session
(no translation yet)
In Ubuntu:
Seja za goste
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/service.c:745
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Mojca Ograjšek, Sebastien Bacher, Tomaž Gorenc, mrt.