|
|
3.
|
|
|
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
|
|
|
ធ្វើវា ដូច្នេះប៊ូតុងបិទ មិនបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយចាប់ផ្ដើមទេ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
|
|
|
លុបប៊ូតុង"បិទម៉ាស៊ីន"ពីបញ្ជីវគ្គ
|
|
Translated and reviewed by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ចុចលើប្រអប់ត្រូវបញ្ជាក់ចេញ ចាប់ផ្ដើម ហើយបិទសកម្មភាព
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ថាតើត្រូវបង្ហាញ ឬមិនបង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់សម្រាប់ចេញ ចាប់ផ្ដើម ហើយបិទសកម្មភាព។
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បិទ
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
|
13.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ចេញ
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ចេញពីប្រព័ន្ធ...
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
16.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ…
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
17.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បិទ…
|
|
|
Suggested by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
