Translation status by language
Launchpad currently recommends translating Noble.
Administration
Translation files that are waiting to be imported are shown in the Zesty import queue.
To see all the translation templates in Zesty, go to the full list of templates.
Zesty translations are visible to everyone. Import queue is active.
Language packs
Language packs are administered by Ubuntu language pack builders.
Base pack:
2017-04-04 14:23:43 UTC
Update pack:
no update
Translation statistics
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Contributors |
---|---|---|---|---|---|
Abkhazian | 098.89 | 243053 243053 | 2 2 | 0 — | 4 4 |
Acehnese | 099.47 | 244491 244491 | 63 63 | 0 — | 46 46 |
Acoli | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Adyghe; Adygei | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Afar | 099.10 | 243581 243581 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Afrikaans | 065.94 | 162079 162079 | 339 339 | 745 745 | 135 135 |
Akan | 099.96 | 245673 245673 | 81 81 | 0 — | 7 7 |
Albanian | 064.88 | 159476 159476 | 4 4 | 177 177 | 89 89 |
Amharic | 087.99 | 216269 216269 | 340 340 | 236 236 | 34 34 |
Arabic | 075.15 | 184701 184701 | 3174 3174 | 600 600 | 522 522 |
Aragonese | 090.99 | 223640 223640 | 0 — | 0 — | 12 12 |
Armenian | 096.54 | 237290 237290 | 208 208 | 50 50 | 45 45 |
Assamese | 081.26 | 199731 199731 | 859 859 | 0 — | 36 36 |
Asturian | 053.72 | 132045 132045 | 7647 7647 | 2109 2109 | 69 69 |
Aymara | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Azerbaijani | 094.09 | 231267 231267 | 1069 1069 | 101 101 | 62 62 |
Baluchi | 100.00 | 245779 245779 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bashkir | 100.00 | 245783 245783 | 30 30 | 0 — | 2 2 |
Basque | 063.97 | 157223 157223 | 1069 1069 | 1654 1654 | 139 139 |
Belarusian | 069.30 | 170332 170332 | 2271 2271 | 8762 8762 | 141 141 |
Bemba | 099.79 | 245263 245263 | 4 4 | 0 — | 4 4 |
Bengali | 080.49 | 197826 197826 | 1610 1610 | 1264 1264 | 182 182 |
Berber (Other) | 100.00 | 245779 245779 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bhojpuri | 100.00 | 245772 245772 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Blin; Bilin | 099.85 | 245421 245421 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Bodo | 099.99 | 245752 245752 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Bosnian | 001.67 | 4111 4111 | 504 504 | 1479 1479 | 571 571 |
Brazilian Portuguese | 023.19 | 56994 56994 | 15696 15696 | 3637 3637 | 1701 1701 |
Breton | 084.11 | 206716 206716 | 165 165 | 254 254 | 52 52 |
Bulgarian | 058.83 | 144605 144605 | 2695 2695 | 2129 2129 | 223 223 |
Burmese | 078.39 | 192681 192681 | 48 48 | 280 280 | 65 65 |
Catalan | 043.91 | 107930 107930 | 988 988 | 1284 1284 | 384 384 |
Catalan (Valencian) | 067.17 | 165093 165093 | 759 759 | 815 815 | 59 59 |
Cebuano | 098.83 | 242902 242902 | 229 229 | 0 — | 16 16 |
Central Nahuatl | 100.00 | 245781 245781 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Central Sama | 100.00 | 245778 245778 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Chechen | 097.40 | 239381 239381 | 3 3 | 1 1 | 6 6 |
Cherokee | 100.00 | 245777 245777 | 50 50 | 0 — | 3 3 |
Chewa; Chichewa; Nyanja | 099.91 | 245553 245553 | 58 58 | 0 — | 3 3 |
Chhattisgarhi | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Chinese (Hong Kong) | 067.92 | 166930 166930 | 292 292 | 663 663 | 100 100 |
Chinese (Simplified) | 027.66 | 67987 67987 | 6500 6500 | 1765 1765 | 1086 1086 |
Chinese (Traditional) | 043.60 | 107162 107162 | 1234 1234 | 3579 3579 | 388 388 |
Chuvash | 099.72 | 245104 245104 | 12 12 | 0 — | 12 12 |
Colognian | 100.00 | 245780 245780 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Cornish | 099.44 | 244409 244409 | 0 — | 3 3 | 8 8 |
Corsican | 099.62 | 244859 244859 | 83 83 | 0 — | 5 5 |
Creek | 099.95 | 245652 245652 | 2 2 | 0 — | 12 12 |
Crimean Turkish; Crimean Tatar | 087.96 | 216191 216191 | 80 80 | 251 251 | 10 10 |
Croatian | 060.22 | 148009 148009 | 2177 2177 | 7733 7733 | 231 231 |
Czech | 040.47 | 99480 99480 | 2648 2648 | 277 277 | 496 496 |
Dakota | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Danish | 042.21 | 103737 103737 | 2263 2263 | 1293 1293 | 336 336 |
Dari Persian | 100.00 | 245780 245780 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Divehi | 098.57 | 242277 242277 | 52 52 | 16 16 | 59 59 |
Dutch | 039.59 | 97317 97317 | 7234 7234 | 4058 4058 | 782 782 |
Dzongkha | 088.58 | 217703 217703 | 111 111 | 69 69 | 28 28 |
English (Australia) | 024.16 | 59392 59392 | 28 28 | 30 30 | 103 103 |
English (Canada) | 070.63 | 173597 173597 | 1332 1332 | 25 25 | 102 102 |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 17 17 | 700 700 | 293 293 |
Esperanto | 069.31 | 170356 170356 | 778 778 | 3608 3608 | 165 165 |
Estonian | 072.49 | 178172 178172 | 723 723 | 382 382 | 153 153 |
Ewe | 100.00 | 245777 245777 | 5 5 | 0 — | 2 2 |
Faroese | 097.77 | 240303 240303 | 552 552 | 2 2 | 36 36 |
Filipino | 099.47 | 244479 244479 | 386 386 | 11 11 | 62 62 |
Finnish | 048.25 | 118594 118594 | 95 95 | 1851 1851 | 328 328 |
Franco-Provençal | 099.12 | 243612 243612 | 28 28 | 1 1 | 4 4 |
French | 014.03 | 34491 34491 | 7567 7567 | 3583 3583 | 1826 1826 |
French (Canada) | 087.51 | 215085 215085 | 49 49 | 59 59 | 43 43 |
Frisian | 097.68 | 240093 240093 | 197 197 | 116 116 | 27 27 |
Friulian | 085.35 | 209770 209770 | 149 149 | 35 35 | 15 15 |
Fulah | 099.96 | 245684 245684 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Gaelic; Scottish | 081.92 | 201338 201338 | 577 577 | 128 128 | 14 14 |
Galician | 043.77 | 107591 107591 | 738 738 | 6159 6159 | 188 188 |
Ganda | 099.23 | 243885 243885 | 1 1 | 4 4 | 5 5 |
Georgian | 084.15 | 206816 206816 | 1381 1381 | 329 329 | 47 47 |
German | 012.04 | 29601 29601 | 255 255 | 8904 8904 | 1708 1708 |
Greek | 054.34 | 133548 133548 | 2475 2475 | 1976 1976 | 438 438 |
Greenlandic (Kalaallisut) | 099.81 | 245325 245325 | 2 2 | 0 — | 8 8 |
Guarani | 099.98 | 245733 245733 | 5 5 | 16 16 | 2 2 |
Gujarati | 077.28 | 189947 189947 | 651 651 | 91 91 | 93 93 |
Haitian; Haitian Creole | 099.76 | 245201 245201 | 146 146 | 0 — | 16 16 |
Hausa | 099.86 | 245431 245431 | 1 1 | 0 — | 3 3 |
Hawaiian | 099.99 | 245753 245753 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Hebrew | 069.80 | 171554 171554 | 2045 2045 | 1100 1100 | 237 237 |
Hiligaynon | 099.99 | 245760 245760 | 55 55 | 0 — | 5 5 |
Himachali | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Hindi | 077.08 | 189461 189461 | 1208 1208 | 331 331 | 246 246 |
Hungarian | 048.69 | 119684 119684 | 1105 1105 | 2900 2900 | 399 399 |
Hunsrik | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Icelandic | 074.59 | 183341 183341 | 197 197 | 1113 1113 | 92 92 |
Ido | 099.69 | 245011 245011 | 14 14 | 0 — | 2 2 |
Igbo | 099.86 | 245431 245431 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Iloko | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Indonesian | 045.26 | 111244 111244 | 3653 3653 | 1512 1512 | 399 399 |
Ingush | 100.00 | 245782 245782 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Interlingua | 087.73 | 215632 215632 | 296 296 | 253 253 | 24 24 |
Interlingue | 098.50 | 242087 242087 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Inuktitut | 099.99 | 245754 245754 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Irish | 087.96 | 216197 216197 | 907 907 | 153 153 | 56 56 |
Italian | 024.83 | 61024 61024 | 1616 1616 | 2552 2552 | 1032 1032 |
Japanese | 035.49 | 87226 87226 | 5372 5372 | 2881 2881 | 426 426 |
Javanese | 099.83 | 245369 245369 | 19 19 | 0 — | 5 5 |
Kabardian | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Kabyle | 091.05 | 223777 223777 | 117 117 | 10 10 | 21 21 |
Kalmyk | 099.99 | 245762 245762 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kannada | 077.70 | 190970 190970 | 190 190 | 47 47 | 112 112 |
Karachay-Balkar | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Karbi | 086.64 | 212952 212952 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Kashmiri | 099.90 | 245538 245538 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Kashubian | 098.68 | 242533 242533 | 7 7 | 1 1 | 9 9 |
Kazakh | 087.57 | 215231 215231 | 45 45 | 149 149 | 48 48 |
Khmer | 073.82 | 181427 181427 | 8 8 | 655 655 | 43 43 |
Kinyarwanda | 098.68 | 242550 242550 | 1489 1489 | 0 — | 4 4 |
Kirghiz | 096.69 | 237645 237645 | 5222 5222 | 68 68 | 22 22 |
Klingon | 099.99 | 245764 245764 | 2 2 | 2 2 | 2 2 |
Kongo | 099.73 | 245109 245109 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Konkani | 099.90 | 245537 245537 | 46 46 | 0 — | 3 3 |
Korean | 049.05 | 120549 120549 | 593 593 | 3790 3790 | 349 349 |
Kurdish | 089.37 | 219662 219662 | 70 70 | 285 285 | 65 65 |
Kurdish, Central | 095.54 | 234815 234815 | 510 510 | 65 65 | 46 46 |
Ladin | 099.67 | 244973 244973 | 3 3 | 0 — | 5 5 |
Lakota | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Lao | 098.91 | 243101 243101 | 1531 1531 | 10 10 | 26 26 |
Latgalian | 099.92 | 245594 245594 | 323 323 | 0 — | 5 5 |
Latin | 099.68 | 244995 244995 | 190 190 | 27 27 | 38 38 |
Latvian | 067.07 | 164839 164839 | 1959 1959 | 3331 3331 | 134 134 |
Ligurian | 100.00 | 245782 245782 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Limburgian | 098.68 | 242544 242544 | 28 28 | 1 1 | 14 14 |
Lingala | 098.44 | 241957 241957 | 6 6 | 11 11 | 9 9 |
Lithuanian | 065.16 | 160161 160161 | 1103 1103 | 709 709 | 174 174 |
Lojban | 099.79 | 245255 245255 | 25 25 | 0 — | 16 16 |
Louisiana French | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Low German | 095.12 | 233779 233779 | 128 128 | 40 40 | 105 105 |
Lower Sorbian | 099.98 | 245743 245743 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Luo (Kenya and Tanzania) | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Luxembourgish | 098.86 | 242970 242970 | 0 — | 26 26 | 27 27 |
Macedonian | 084.40 | 207439 207439 | 828 828 | 173 173 | 77 77 |
Maithili | 093.67 | 230235 230235 | 496 496 | 0 — | 12 12 |
Malagasy | 096.96 | 238323 238323 | 189 189 | 46 46 | 25 25 |
Malay | 037.90 | 93160 93160 | 752 752 | 2889 2889 | 179 179 |
Malayalam | 080.18 | 197058 197058 | 541 541 | 146 146 | 164 164 |
Maltese | 099.58 | 244759 244759 | 12 12 | 46 46 | 15 15 |
Mandar | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Mandingo | 099.96 | 245682 245682 | 0 — | 0 — | 3 3 |
Manx | 099.40 | 244311 244311 | 58 58 | 35 35 | 8 8 |
Maori | 099.34 | 244153 244153 | 38 38 | 4 4 | 10 10 |
Mapudungun | 099.66 | 244957 244957 | 3 3 | 0 — | 8 8 |
Marathi | 068.11 | 167406 167406 | 252 252 | 270 270 | 104 104 |
Mari (Meadow) | 099.60 | 244798 244798 | 34 34 | 5 5 | 22 22 |
Marshallese | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Min Nan Chinese | 099.96 | 245692 245692 | 48 48 | 0 — | 11 11 |
Miskito | 099.97 | 245697 245697 | 0 — | 0 — | 5 5 |
Mon | 097.18 | 238848 238848 | 344 344 | 0 — | 39 39 |
Mongolian | 095.54 | 234830 234830 | 1182 1182 | 120 120 | 39 39 |
Moroccan Arabic | 100.00 | 245780 245780 | 4 4 | 0 — | 3 3 |
Nahuatl | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Ndebele, South | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Neapolitan | 100.00 | 245775 245775 | 2 2 | 0 — | 2 2 |
Nepali | 081.38 | 200029 200029 | 288 288 | 745 745 | 102 102 |
Northern Sami | 097.94 | 240720 240720 | 30 30 | 3 3 | 9 9 |
Norwegian Bokmal | 059.40 | 146002 146002 | 1489 1489 | 4683 4683 | 389 389 |
Norwegian Nynorsk | 082.41 | 202552 202552 | 963 963 | 606 606 | 105 105 |
Occitan (post 1500) | 044.33 | 108955 108955 | 441 441 | 5589 5589 | 38 38 |
Ojibwe | 099.96 | 245678 245678 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Oriya | 080.24 | 197220 197220 | 217 217 | 28 28 | 25 25 |
Oromo | 099.92 | 245576 245576 | 32 32 | 0 — | 14 14 |
Ossetian | 099.65 | 244913 244913 | 8 8 | 0 — | 5 5 |
Pampangan | 100.00 | 245783 245783 | 307 307 | 0 — | 1 1 |
Papiamento | 099.90 | 245533 245533 | 0 — | 0 — | 9 9 |
Papuan Malay | 099.98 | 245734 245734 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Pashto | 097.34 | 239246 239246 | 6 6 | 31 31 | 17 17 |
Pennsylvania German | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Persian | 081.10 | 199329 199329 | 2433 2433 | 632 632 | 272 272 |
Piemontese | 100.00 | 245774 245774 | 21 21 | 0 — | 5 5 |
Polish | 032.58 | 80083 80083 | 1953 1953 | 1796 1796 | 759 759 |
Portuguese | 036.49 | 89682 89682 | 5376 5376 | 8708 8708 | 677 677 |
Punjabi | 069.98 | 172004 172004 | 419 419 | 179 179 | 59 59 |
Quechua | 100.00 | 245781 245781 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Raeto-Romance | 099.99 | 245757 245757 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Romanian | 047.46 | 116651 116651 | 4513 4513 | 1145 1145 | 435 435 |
Romany | 099.99 | 245750 245750 | 1 1 | 0 — | 5 5 |
Russian | 021.10 | 51856 51856 | 5939 5939 | 2246 2246 | 1391 1391 |
Samoan | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sanskrit | 099.53 | 244616 244616 | 38 38 | 0 — | 15 15 |
Santali | 099.93 | 245614 245614 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sardinian | 099.60 | 244797 244797 | 90 90 | 7 7 | 20 20 |
Scots | 099.48 | 244507 244507 | 84 84 | 5 5 | 14 14 |
Serbian | 047.17 | 115927 115927 | 4415 4415 | 7012 7012 | 199 199 |
Serbian Ijekavian | 099.99 | 245769 245769 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Ijekavian Latin | 099.99 | 245769 245769 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Serbian Latin | 074.39 | 182850 182850 | 2768 2768 | 61 61 | 37 37 |
Shan | 099.15 | 243697 243697 | 0 — | 0 — | 6 6 |
Shona | 099.73 | 245125 245125 | 27 27 | 1 1 | 14 14 |
Shuswap | 100.00 | 245778 245778 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sidamo | 100.00 | 245781 245781 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Silesian | 094.10 | 231270 231270 | 28 28 | 23 23 | 13 13 |
Sindhi | 097.83 | 240458 240458 | 30 30 | 2 2 | 24 24 |
Sinhalese | 092.64 | 227703 227703 | 3416 3416 | 131 131 | 88 88 |
Slovak | 055.45 | 136282 136282 | 2139 2139 | 1085 1085 | 296 296 |
Slovenian | 048.71 | 119717 119717 | 604 604 | 4476 4476 | 209 209 |
Somali | 099.93 | 245602 245602 | 4 4 | 17 17 | 6 6 |
Songhai | 100.00 | 245778 245778 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Sotho, Northern | 098.35 | 241723 241723 | 0 — | 1 1 | 8 8 |
Sotho, Southern | 099.99 | 245754 245754 | 2 2 | 0 — | 7 7 |
Spanish | 007.63 | 18758 18758 | 3456 3456 | 14479 14479 | 1667 1667 |
Standard Moroccan Tamazight | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Sundanese | 099.52 | 244605 244605 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Swahili | 099.76 | 245186 245186 | 232 232 | 0 — | 44 44 |
Swati | 100.00 | 245782 245782 | 1 1 | 0 — | 1 1 |
Swedish | 020.40 | 50142 50142 | 1796 1796 | 3589 3589 | 411 411 |
Syriac | 099.98 | 245739 245739 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tagalog | 097.98 | 240821 240821 | 479 479 | 104 104 | 55 55 |
Tahitian | 100.00 | 245783 245783 | 2 2 | 0 — | 1 1 |
Tajik | 090.76 | 223071 223071 | 25 25 | 10 10 | 11 11 |
Tamashek | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tamil | 072.93 | 179243 179243 | 577 577 | 198 198 | 182 182 |
Tamil (Sri-Lanka) | 095.23 | 234065 234065 | 31 31 | 0 — | 8 8 |
Tarifit | 100.00 | 245776 245776 | 1 1 | 0 — | 2 2 |
Taroko | 100.00 | 245780 245780 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tatar | 098.65 | 242453 242453 | 102 102 | 600 600 | 15 15 |
Telugu | 077.17 | 189672 189672 | 1306 1306 | 556 556 | 105 105 |
Tetum | 099.44 | 244396 244396 | 84 84 | 0 — | 2 2 |
Thai | 074.18 | 182319 182319 | 2579 2579 | 758 758 | 128 128 |
Tibetan | 095.57 | 234892 234892 | 0 — | 1 1 | 20 20 |
Tigre | 099.85 | 245425 245425 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Tigrinya | 099.82 | 245331 245331 | 8 8 | 0 — | 6 6 |
Tlingit | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Tsonga | 099.86 | 245448 245448 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Tswana | 099.99 | 245764 245764 | 0 — | 0 — | 2 2 |
Turkish | 028.45 | 69922 69922 | 1037 1037 | 3105 3105 | 879 879 |
Turkmen | 099.40 | 244309 244309 | 0 — | 0 — | 4 4 |
Twi | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Udmurt | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Ukrainian | 009.75 | 23952 23952 | 750 750 | 5961 5961 | 417 417 |
Upper Sorbian | 100.00 | 245781 245781 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Urdu | 099.13 | 243656 243656 | 15 15 | 13 13 | 85 85 |
Uyghur | 071.41 | 175506 175506 | 160 160 | 2385 2385 | 88 88 |
Uzbek | 094.27 | 231711 231711 | 390 390 | 484 484 | 39 39 |
Venda | 099.89 | 245501 245501 | 4 4 | 0 — | 2 2 |
Venetian | 098.76 | 242725 242725 | 25 25 | 0 — | 13 13 |
Vietnamese | 045.42 | 111626 111626 | 2921 2921 | 1630 1630 | 190 190 |
Walamo | 099.95 | 245668 245668 | 0 — | 0 — | 1 1 |
Walloon | 097.61 | 239918 239918 | 37 37 | 27 27 | 9 9 |
Walser | 099.76 | 245185 245185 | 2 2 | 0 — | 3 3 |
Wayuu | 100.00 | 245779 245779 | 112 112 | 0 — | 4 4 |
Welsh | 087.15 | 214212 214212 | 31 31 | 1030 1030 | 64 64 |
Wolof | 098.88 | 243025 243025 | 120 120 | 42 42 | 12 12 |
Xhosa | 095.00 | 233492 233492 | 933 933 | 0 — | 11 11 |
Yiddish | 099.07 | 243495 243495 | 408 408 | 0 — | 6 6 |
Yoruba | 099.81 | 245323 245323 | 0 — | 3 3 | 12 12 |
Zazaki | 099.93 | 245603 245603 | 20 20 | 0 — | 4 4 |
Zulu | 098.76 | 242737 242737 | 118 118 | 0 — | 15 15 |
Zuni | 100.00 | 245783 245783 | 0 — | 0 — | 0 — |
Translated
Untranslated