Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 90 2016-08-01 13:10:25 UTC Aggelos Arnaoutis
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 1729 2016-08-04 20:08:57 UTC Aggelos Arnaoutis
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 177 2016-08-01 13:37:09 UTC Aggelos Arnaoutis
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 281 2016-09-02 01:12:25 UTC Vanda Ploumistou
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2016-09-02 01:18:39 UTC Vanda Ploumistou
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-04-12 11:00:18 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-04-12 11:00:37 UTC Simos Xenitellis 
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 304 2016-07-31 23:08:49 UTC Aggelos Arnaoutis
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 14:39:01 UTC George Christofis
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-09-29 20:52:15 UTC Filippos Kolyvas
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-04-12 11:33:07 UTC Simos Xenitellis 
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-12-28 07:14:33 UTC Fotis Diamantis
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-30 10:29:03 UTC George Christofis
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-10-21 17:45:58 UTC Vanda Ploumistou
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 14:57:45 UTC George Christofis
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-12 09:14:18 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-09 17:49:54 UTC George Christofis
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-16 20:12:44 UTC —
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 374 2017-04-26 13:13:19 UTC Dimitris Spingos
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-23 19:07:35 UTC George Fragos
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-10 20:06:44 UTC George Christofis
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-04-12 00:33:17 UTC Łukasz Zemczak
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-09-30 05:48:08 UTC Ιωάννης Ζαμπούκας
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-03 09:31:44 UTC Aggelos Arnaoutis
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-08 19:47:14 UTC Simos Xenitellis 
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-04-12 14:06:57 UTC Simos Xenitellis 
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-03-09 17:42:22 UTC pc_magas
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-18 22:12:52 UTC Filippos Kolyvas
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-04 09:38:18 UTC Stefanos Papanatsios
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-23 06:23:43 UTC tzem
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:39:53 UTC Γιώργος Πετράκης
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 293 2014-11-18 22:16:17 UTC Filippos Kolyvas
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 120 2017-10-31 18:46:10 UTC George Christofis
ubuntu-release-upgrader 99.32203389830508 000.68 99.32203389830508% translated 0.6779661016949152% untranslated 2 2 0 — 0 — 295 2016-12-05 12:02:50 UTC Simos Xenitellis 
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 67 2016-08-01 01:29:35 UTC Aggelos Arnaoutis
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2014-04-10 14:45:05 UTC George Christofis
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-26 18:55:18 UTC Filippos Kolyvas
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-27 14:39:52 UTC Simos Xenitellis 
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-09 05:03:22 UTC tzem
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-18 23:42:18 UTC Elias Psallidas
app-install-data 89.23051627754029 010.77 89.23051627754029% translated 10.769483722459718% untranslated 655 655 143 143 0 — 6082 2015-10-10 16:52:23 UTC N1ck 7h0m4d4k15
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-09-22 16:38:32 UTC Simos Xenitellis 
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-28 13:36:45 UTC Filippos Kolyvas
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-27 19:34:55 UTC Thanos Lefteris
onboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 510 2016-09-02 22:55:21 UTC Aggelos Arnaoutis
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2016-04-12 13:56:31 UTC Apostolos Papadimitriou
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 168 2016-04-12 13:58:52 UTC Simos Xenitellis 
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-20 19:09:24 UTC Filippos Kolyvas
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2016-04-12 14:00:42 UTC Simos Xenitellis 
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-20 23:01:25 UTC Chris Triantafillis
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-10-07 07:06:04 UTC N1ck 7h0m4d4k15
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 120 2016-04-12 14:08:57 UTC Simos Xenitellis 
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-25 03:15:47 UTC Simos Xenitellis 
ubuntu-keyboard 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 2 2 0 — 34 2015-04-03 09:55:10 UTC Aggelos Arnaoutis
ubuntu-ui-extras 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 6 6 0 — 23 2016-04-12 14:10:04 UTC George Christofis
ubuntu-ui-toolkit 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 8 8 1 1 0 — 50 2016-04-12 14:13:32 UTC Simos Xenitellis 
webbrowser-app 93.65079365079364 006.35 93.65079365079364% translated 6.349206349206349% untranslated 12 12 1 1 0 — 189 2016-04-12 14:14:06 UTC Simos Xenitellis 
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-11-18 23:07:47 UTC Filippos Kolyvas
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-18 22:46:02 UTC Filippos Kolyvas
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-04-12 14:14:29 UTC George Kapetanos
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-04 09:36:50 UTC Filippos Kolyvas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:34:44 UTC Tom Tryfonidis
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-05-12 05:52:33 UTC Tyler Hicks
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 135 2016-04-12 14:15:00 UTC Simos Xenitellis 
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 123 2017-03-29 23:47:42 UTC Efstathios Iosifidis
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 103 2016-09-20 20:28:40 UTC Tom Tryfonidis
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-03 08:49:41 UTC Elias Psallidas
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1352 2015-10-15 15:06:05 UTC Dimitris Spingos
gtk-3.0-properties 98.87539361223571 001.12 98.87539361223571% translated 1.1246063877642825% untranslated 25 25 12 12 2 2 2223 2015-10-14 18:26:38 UTC Dimitris Spingos
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2017-01-02 11:23:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 1469 2016-02-04 03:31:19 UTC Tom Tryfonidis
gnome-software 98.72029250457038 001.28 98.72029250457038% translated 1.2797074954296161% untranslated 7 7 4 4 19 19 547 2017-12-18 19:04:58 UTC Tom Tryfonidis
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 999 2017-03-10 02:33:39 UTC Tom Tryfonidis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-09 20:56:36 UTC Thanos Lefteris
Overall statistics: 054.34 45.655313833747655% translated 54.344686166252345% untranslated 133570 2453 1969 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated