Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 4 4 2 2 0 — 90 2015-07-23 15:07:51 UTC Thierry Andriamirado
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 18.14946619217082 081.85 18.14946619217082% translated 81.85053380782918% untranslated 230 230 105 105 0 — 281 2016-09-02 01:15:48 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-07-23 15:14:34 UTC Thierry Andriamirado
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
unity 15.131578947368421 084.87 15.131578947368421% translated 84.86842105263158% untranslated 258 258 0 — 0 — 304 2012-10-05 20:15:46 UTC RAMAHARO Henri
unity-greeter 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 6 6 0 — 44 2011-10-25 18:00:26 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 65.45454545454545 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 19 19 0 — 6 6 55 2012-10-17 13:26:27 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
unity-lens-files 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 1 1 0 — 66 2014-04-12 11:36:00 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-lens-music 68.29268292682927 031.71 68.29268292682927% translated 31.70731707317073% untranslated 13 13 0 — 0 — 41 2011-10-14 08:36:14 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2015-03-08 21:08:09 UTC —
unity-lens-video 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2012-09-22 20:24:41 UTC Mariot Tsitoara
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-12 11:43:59 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-scope-devhelp 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2014-04-12 11:46:25 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-scope-home 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 31 31 0 — 97 2016-03-20 11:43:21 UTC —
unity-scope-manpages 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 8 2014-04-12 11:47:18 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-settings-daemon 2.13903743315508 097.86 2.13903743315508% translated 97.86096256684492% untranslated 366 366 0 — 0 — 374 2017-04-26 13:28:12 UTC Thierry Randrianiriana
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-12 11:38:44 UTC Rado RAMAROJAONA
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-03-08 21:00:22 UTC —
indicator-datetime 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 0 — 0 — 13 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
indicator-keyboard 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 4 4 1 1 0 — 7 2014-04-12 05:18:47 UTC Rado RAMAROJAONA
indicator-power 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 30 30 0 — 0 — 38 2012-01-16 10:56:15 UTC Mariot Tsitoara
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:03:35 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 1 1 0 — 29 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2014-04-12 11:37:07 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-control-center 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 1176 1176 0 — 0 — 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:00:43 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
language-selector 17.24137931034483 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 48 48 0 — 0 — 58 2013-06-10 05:23:29 UTC Mariot Tsitoara
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 295 295 0 — 0 — 295 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2016-06-25 17:02:18 UTC Philibert ANDRINIRINIA...
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC Rado RAMAROJAONA
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 04:59:04 UTC Rado RAMAROJAONA
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 510 510 0 — 0 — 510 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2016-06-25 19:56:34 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-06-25 19:51:51 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2016-06-25 19:53:42 UTC —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 56.92307692307692 043.08 56.92307692307692% translated 43.07692307692308% untranslated 28 28 0 — 5 5 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 10 10 0 — 135 2016-06-30 10:52:01 UTC —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
yelp 5.825242718446602 094.17 5.825242718446602% translated 94.1747572815534% untranslated 97 97 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1352 1352 0 — 0 — 1352 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2223 2223 0 — 0 — 2223 — —
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-control-center-2.0 2.995234853641933 097.00 2.995234853641933% translated 97.00476514635807% untranslated 1425 1425 0 — 0 — 1469 2016-02-04 03:21:48 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — 547 — —
nautilus 29.32932932932933 070.67 29.32932932932933% translated 70.67067067067066% untranslated 706 706 26 26 0 — 999 2017-03-10 02:56:02 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
Overall statistics: 096.96 3.0351977150575915% translated 96.96480228494241% untranslated 238323 189 46 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated