Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 67 67 4 4 90 2017-04-14 04:34:03 UTC Fábio Nogueira
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 104 104 1729 2012-05-07 22:29:21 UTC Rafael Neri
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 177 2012-07-06 09:39:18 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 40 40 281 2016-09-02 01:10:54 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 5 2013-06-24 01:37:25 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 34 2016-05-12 14:59:35 UTC Rafael Neri
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 34 2017-04-14 04:37:48 UTC Fábio Nogueira
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 304 2016-05-12 14:27:00 UTC Renan Araujo Rischiotto
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 12:25:49 UTC Rafael Neri
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-20 14:35:17 UTC Fábio Nogueira
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-03-22 20:26:49 UTC Paulo Guzmán
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-01-17 02:02:14 UTC Evertton de Lima
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-07 16:41:25 UTC Renan Araujo Rischiotto
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-12-15 18:59:47 UTC Lucas Cunha de Alencar
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 12:31:29 UTC Rafael Neri
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-24 21:29:31 UTC Marcelo Odir
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-03-22 20:27:26 UTC Fábio Nogueira
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-23 18:20:28 UTC Victor Teodoro
unity-settings-daemon 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 2 2 2 2 2 2 374 2017-04-26 13:08:45 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-07 16:41:54 UTC Henrique Bremenkanp
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-01 12:39:41 UTC Rafael Neri
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-04-12 00:33:49 UTC Łukasz Zemczak
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 7 2017-04-14 04:36:35 UTC Fábio Nogueira
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2014-12-30 16:36:53 UTC Fábio Nogueira
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 02:54:48 UTC Tiago Hillebrandt
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 29 2017-04-14 04:36:11 UTC Rondinelli Ribeiro
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 27 2016-03-22 20:33:01 UTC Fábio Nogueira
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2014-10-13 14:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
unity-control-center 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 18 18 27 27 1 1 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-04 10:46:57 UTC Tiago Hillebrandt
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-19 17:23:49 UTC Tiago Hillebrandt
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 58 2014-05-29 06:37:43 UTC Tiago Hillebrandt
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-12-30 16:43:15 UTC Salomão Carneiro de Brito
update-manager 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 6 6 16 16 11 11 120 2017-10-31 18:55:19 UTC Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 10 10 13 13 0 — 295 2016-03-22 20:43:04 UTC Fábio Nogueira
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 67 2012-10-09 20:02:07 UTC Colin Watson
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-05-20 15:27:08 UTC Tiago Hillebrandt
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-30 00:28:48 UTC Tiago Hillebrandt
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-14 12:02:02 UTC Tiago Hillebrandt
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-19 13:04:49 UTC Rodrigo Oliveira
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-16 16:53:17 UTC Evertton de Lima
app-install-data 83.1798750411049 016.82 83.1798750411049% translated 16.8201249588951% untranslated 1023 1023 1005 1005 4 4 6082 2016-11-11 21:17:29 UTC Paulo Guzmán
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-08-16 04:11:16 UTC Neliton Pereira Jr.
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 20:40:29 UTC Hriostat
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-29 20:42:39 UTC André Gondim
onboard 74.90196078431373 025.10 74.90196078431373% translated 25.098039215686274% untranslated 128 128 135 135 0 — 510 2015-10-29 17:49:20 UTC Fábio Nogueira
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 48 2016-03-22 20:57:30 UTC Fábio Nogueira
software-properties 94.04761904761905 005.95 94.04761904761905% translated 5.952380952380952% untranslated 10 10 37 37 4 4 168 2016-05-24 17:10:55 UTC Carlos Alberto Teixeir...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-14 23:34:20 UTC Fábio Nogueira
apport 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 4 4 4 4 0 — 174 2014-12-30 18:25:37 UTC Salomão Carneiro de Brito
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-25 21:22:05 UTC André Gondim
sessioninstaller 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 1 1 0 — 102 2015-10-29 17:42:02 UTC Vinicius Almeida
dialer-app 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 1 1 0 — 120 2015-10-29 17:51:12 UTC Vinicius Almeida
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-keyboard 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 2 2 0 — 34 2016-11-11 21:15:47 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-ui-extras 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 14 14 0 — 23 2016-11-11 21:13:22 UTC Carlos Trentini
ubuntu-ui-toolkit 46.0 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 27 27 32 32 0 — 50 2014-12-30 18:41:54 UTC Fábio Nogueira
webbrowser-app 75.66137566137566 024.34 75.66137566137566% translated 24.33862433862434% untranslated 46 46 59 59 0 — 189 2014-12-30 18:45:51 UTC Fábio Nogueira
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 13 2014-12-30 18:47:24 UTC Salomão Carneiro de Brito
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-13 14:48:15 UTC Tiago Hillebrandt
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-11-11 21:14:21 UTC Carlos Trentini
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-30 20:29:04 UTC gabriell nascimento
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 65 2017-02-19 00:33:54 UTC Rafael Ferreira
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-05-12 05:53:17 UTC Tyler Hicks
python-apt 94.07407407407408 005.93 94.07407407407408% translated 5.9259259259259265% untranslated 8 8 17 17 0 — 135 2017-02-18 23:20:52 UTC i
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 123 2017-03-29 23:48:47 UTC Rafael Fontenelle
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 103 2016-09-20 20:29:24 UTC Rafael Fontenelle
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-01 16:31:48 UTC Tiago Hillebrandt
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 1352 2014-12-30 18:55:04 UTC Fábio Nogueira
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 2223 2014-12-30 18:56:23 UTC Fábio Nogueira
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-04-14 04:38:27 UTC Fábio Nogueira
gnome-control-center-2.0 99.86385296119809 000.14 99.86385296119809% translated 0.13614703880190604% untranslated 2 2 24 24 25 25 1469 2016-02-04 03:32:08 UTC Enrico Nicoletto
gnome-software 99.6343692870201 000.37 99.6343692870201% translated 0.3656307129798903% untranslated 2 2 17 17 0 — 547 2017-12-18 19:07:13 UTC Rafael Fontenelle
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 1 1 999 2017-03-10 03:13:42 UTC Fábio Nogueira
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 28 2010-03-07 18:06:33 UTC André Gondim
Overall statistics: 023.19 76.81206592807477% translated 23.187934071925234% untranslated 56992 15702 3637 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated