Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 496 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 90 2017-09-21 12:18:15 UTC 2017-09-21 Achot Asrian
debian-installer 2.71833429728 097.28  2.71833429728% translated  97.2816657027% untranslated 1682 1682 2 2 0 1729 2014-10-29 09:04:07 UTC 2014-10-29 Vahan Harutyunyan
debian-installer-help 61.581920904 038.42  61.581920904% translated  38.418079096% untranslated 68 68 0 0 177 2014-10-28 11:26:28 UTC 2014-10-28 Vahan Harutyunyan
ubiquity-debconf 49.1103202847 050.89  49.1103202847% translated  50.8896797153% untranslated 143 143 0 0 281 2016-09-02 01:12:47 UTC 2016-09-02 Vahan Harutyunyan
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-07-08 13:50:49 UTC 2013-07-08 iAbaS
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 64.7058823529 035.29  64.7058823529% translated  35.2941176471% untranslated 12 12 0 0 34 2014-10-28 08:55:23 UTC 2014-10-28 Serj Safarian
ubiquity-slideshow-ubuntu 64.7058823529 035.29  64.7058823529% translated  35.2941176471% untranslated 12 12 0 0 34 2014-10-28 08:56:28 UTC 2014-10-28 Vahan Harutyunyan
unity 24.3421052632 075.66  24.3421052632% translated  75.6578947368% untranslated 230 230 1 1 0 304 2014-11-09 17:15:34 UTC 2014-11-09 Vahan Harutyunyan
unity-greeter 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 44 2014-10-28 11:34:01 UTC 2014-10-28 Seda
unity-lens-applications 7.27272727273 092.73  7.27272727273% translated  92.7272727273% untranslated 51 51 0 0 55 2013-01-04 11:03:01 UTC 2013-01-04 iAbaS
unity-lens-files 87.8787878788 012.12  87.8787878788% translated  12.1212121212% untranslated 8 8 2 2 0 66 2014-10-27 13:02:36 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
unity-lens-music 68.2926829268 031.71  68.2926829268% translated  31.7073170732% untranslated 13 13 0 0 41 2014-10-27 08:42:37 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
unity-lens-photos 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 4 4 0 0 48 2014-10-30 06:19:43 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2014-03-01 08:05:49 UTC 2014-03-01 iAbaS
unity-scope-calculator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2014-10-27 12:39:25 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
unity-scope-devhelp 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 7 2014-10-30 06:23:27 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
unity-scope-home 94.8453608247 005.15  94.8453608247% translated  5.15463917526% untranslated 5 5 0 0 97 2014-10-31 11:53:58 UTC 2014-10-31 Vahan Harutyunyan
unity-scope-manpages 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 8 2014-10-31 11:12:20 UTC 2014-10-31 Vahan Harutyunyan
unity-settings-daemon 2.13903743316 097.86  2.13903743316% translated  97.8609625668% untranslated 366 366 0 0 374 2017-04-26 13:08:45 UTC 2017-04-26 Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2014-10-27 12:23:29 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
indicator-bluetooth 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-10-31 11:18:07 UTC 2014-10-31 Vahan Harutyunyan
indicator-datetime 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 1 1 0 0 13 2014-10-31 11:29:17 UTC 2014-10-31 Vahan Harutyunyan
indicator-keyboard 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 7 2014-10-27 12:26:50 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
indicator-power 73.6842105263 026.32  73.6842105263% translated  26.3157894737% untranslated 10 10 0 0 38 2014-11-04 09:54:38 UTC 2014-11-04 Vahan Harutyunyan
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2013-07-08 13:56:24 UTC 2013-07-08 iAbaS
indicator-session 68.9655172414 031.03  68.9655172414% translated  31.0344827586% untranslated 9 9 0 0 29 2014-11-26 08:46:45 UTC 2014-11-26 Serj Safarian
indicator-sound 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 0 27 2013-07-08 13:57:31 UTC 2013-07-08 iAbaS
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2014-10-28 13:15:54 UTC 2014-10-28 Vahan Harutyunyan
unity-control-center 13.9705882353 086.03  13.9705882353% translated  86.0294117647% untranslated 1053 1053 0 0 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC 2017-04-09 Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2014-02-10 19:39:44 UTC 2014-02-10 Vahagn Vardanyan
credentials-control-center 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 25 2014-11-04 09:57:03 UTC 2014-11-04 Vahan Harutyunyan
language-selector 41.3793103448 058.62  41.3793103448% translated  58.6206896552% untranslated 34 34 1 1 0 58 2016-09-01 11:28:40 UTC 2016-09-01 Vahan Harutyunyan
aptdaemon 7.50853242321 092.49  7.50853242321% translated  92.4914675768% untranslated 271 271 0 1 1 293 2014-10-31 12:21:43 UTC 2014-10-31 Vahan Harutyunyan
update-manager 50.8333333333 049.17  50.8333333333% translated  49.1666666667% untranslated 59 59 0 0 120 2014-10-29 05:17:23 UTC 2014-10-29 Vahan Harutyunyan
ubuntu-release-upgrader 1.35593220339 098.64  1.35593220339% translated  98.6440677966% untranslated 291 291 0 0 295 2014-11-03 05:57:32 UTC 2014-11-03 Vahan Harutyunyan
update-notifier 16.4179104478 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 0 0 67 2014-10-30 06:51:24 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
landscape-client 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 0 0 34 2014-10-28 08:29:11 UTC 2014-10-28 Vahan Harutyunyan
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-07-08 14:28:04 UTC 2013-07-08 iAbaS
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-07-08 14:27:34 UTC 2013-07-08 iAbaS
webapps 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 1 1 0 0 24 2014-10-30 06:32:55 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
app-install-data 0.213745478461 099.79  0.213745478461% translated  99.7862545215% untranslated 6069 6069 138 138 0 6082 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
friendly-recovery 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 35 35 0 0 46 2014-10-28 11:31:34 UTC 2014-10-28 Vahan Harutyunyan
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-03-03 10:00:41 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
onboard 1.76470588235 098.24  1.76470588235% translated  98.2352941176% untranslated 501 501 0 0 510 2014-11-05 15:53:49 UTC 2014-11-05 Vahan Harutyunyan
usbcreator 2.08333333333 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 48 2011-03-11 22:41:07 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-properties 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 161 161 0 0 168 2014-10-27 12:29:39 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
screen-resolution-extra 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 11 2011-03-03 09:49:19 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
apport 1.14942528736 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 172 172 0 0 174 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
apturl 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 34 2011-03-11 23:20:54 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
sessioninstaller 1.96078431373 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 100 100 0 0 102 2011-06-16 13:43:00 UTC 2011-06-16
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-service 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 12 2011-03-11 23:24:11 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
webbrowser-app 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 168 168 0 0 189 2014-05-29 06:35:03 UTC 2014-05-29
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2015-12-03 16:04:02 UTC 2015-12-03
trust-store 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 3 2014-10-27 13:50:19 UTC 2014-10-27 Vahan Harutyunyan
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-02-27 16:09:22 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
gnome-menus 61.5384615385 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 25 25 0 7 7 65 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 15 15 0 0 18 2014-10-30 08:10:55 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
python-apt 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 81 81 0 0 135 2014-10-30 12:07:29 UTC 2014-10-30 Vahan Harutyunyan
cheese 20.325203252 079.67  20.325203252% translated  79.674796748% untranslated 98 98 0 0 123 2014-11-02 17:30:46 UTC 2014-11-02 Vahan Harutyunyan
yelp 40.7766990291 059.22  40.7766990291% translated  59.2233009709% untranslated 61 61 0 0 103 2016-09-20 20:24:10 UTC 2016-09-20 Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2013-07-08 14:21:55 UTC 2013-07-08 iAbaS
gtk-3.0 25.8136094675 074.19  25.8136094675% translated  74.1863905325% untranslated 1003 1003 0 0 1352 2012-09-21 15:23:04 UTC 2012-09-21 Nune
gtk-3.0-properties 71.0751237067 028.92  71.0751237067% translated  28.9248762933% untranslated 643 643 0 2 2 2223 2012-09-21 14:47:46 UTC 2012-09-21 Nune
session-shortcuts 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-control-center-2.0 5.58202859088 094.42  5.58202859088% translated  94.4179714091% untranslated 1387 1387 0 0 1469 2016-02-04 03:22:08 UTC 2016-02-04 Nune
gnome-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 547 547 0 0 547
nautilus 26.1261261261 073.87  26.1261261261% translated  73.8738738739% untranslated 738 738 1 1 19 19 999 2017-03-10 03:10:47 UTC 2017-03-10 Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-03-11 23:32:58 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Overall statistics: 096.56  3.44084009065% translated  96.5591599094% untranslated 237326 186 51 245783
175 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated