Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2017-02-16 15:36:53 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
debian-installer 1729 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2017-02-16 20:25:00 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
debian-installer-help 177 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2017-02-16 20:45:14 UTC 2017-02-16 Bavê Alan
ubiquity-debconf 281 98.9323843416 001.07 98.9323843416% translated 1.06761565836% untranslated 3 3 0 — 27 27 2017-02-16 20:22:49 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-21 19:32:47 UTC 2015-03-21 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 91.1764705882 008.82 91.1764705882% translated 8.82352941176% untranslated 3 3 0 — 0 — 2013-09-03 15:57:51 UTC 2013-09-03 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 91.1764705882 008.82 91.1764705882% translated 8.82352941176% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-03-21 19:39:09 UTC 2015-03-21 Erdal Ronahi
unity 304 44.4078947368 055.59 44.4078947368% translated 55.5921052632% untranslated 169 169 0 — 0 — 2017-05-24 17:32:23 UTC 2017-05-24 Euphrates
unity-greeter 44 70.4545454545 029.55 70.4545454545% translated 29.5454545455% untranslated 13 13 0 — 0 — 2017-02-17 00:21:27 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
unity-lens-applications 55 61.8181818182 038.18 61.8181818182% translated 38.1818181818% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-03-02 14:05:54 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
unity-lens-files 66 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-16 20:23:41 UTC 2017-02-16 Euphrates
unity-lens-music 41 92.6829268293 007.32 92.6829268293% translated 7.31707317073% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-02-17 00:22:39 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
unity-lens-photos 48 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 2017-02-16 20:20:41 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
unity-lens-video 20 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-03-28 15:54:29 UTC 2012-03-28 Erdal Ronahi
unity-scope-calculator 7 57.1428571429 042.86 57.1428571429% translated 42.8571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-02-17 00:21:35 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
unity-scope-devhelp 7 28.5714285714 071.43 28.5714285714% translated 71.4285714286% untranslated 5 5 0 — 0 — 2017-02-16 20:46:17 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
unity-scope-home 97 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-16 15:17:18 UTC 2017-02-16 Bikarhêner
unity-scope-manpages 8 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 7 7 0 — 0 — 2017-02-17 00:23:04 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
unity-settings-daemon 374 21.6577540107 078.34 21.6577540107% translated 78.3422459893% untranslated 293 293 0 — 0 — 2017-04-26 13:19:27 UTC 2017-04-26 Erdal Ronahi
indicator-appmenu 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-16 20:27:10 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-17 17:37:36 UTC 2014-09-17 —
indicator-datetime 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-11 22:18:47 UTC 2017-03-11 Bavê Alan
indicator-keyboard 7 28.5714285714 071.43 28.5714285714% translated 71.4285714286% untranslated 5 5 0 — 0 — 2017-02-17 00:22:08 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
indicator-power 38 47.3684210526 052.63 47.3684210526% translated 52.6315789474% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-10-03 22:46:58 UTC 2011-10-03 Erdal Ronahi
indicator-printers 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-04 22:41:39 UTC 2012-05-04 gundi boti
indicator-session 29 58.6206896552 041.38 58.6206896552% translated 41.3793103448% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-10-09 01:16:45 UTC 2013-10-09 Erdal Ronahi
indicator-sound 27 29.6296296296 070.37 29.6296296296% translated 70.3703703704% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-04-01 16:29:28 UTC 2012-04-01 mrxwest
indicator-messages 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-16 15:18:47 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
unity-control-center 1224 44.1993464052 055.80 44.1993464052% translated 55.8006535948% untranslated 683 683 0 — 0 — 2017-04-09 20:44:13 UTC 2017-04-09 Launchpad Translations...
account-plugins 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-28 20:54:07 UTC 2015-06-28 Bikarhêner
credentials-control-center 25 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 2017-02-16 20:46:24 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
language-selector 58 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2013-06-10 05:22:18 UTC 2013-06-10 Rizgan Gerdenzeri
aptdaemon 293 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-16 15:32:56 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
update-manager 120 96.6666666667 003.33 96.6666666667% translated 3.33333333333% untranslated 4 4 0 — 10 10 2017-03-04 00:38:06 UTC 2017-03-04 Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 295 97.2881355932 002.71 97.2881355932% translated 2.71186440678% untranslated 8 8 0 — 0 — 2017-03-04 00:38:35 UTC 2017-03-04 Rokar ✌
update-notifier 67 97.0149253731 002.99 97.0149253731% translated 2.98507462687% untranslated 2 2 0 — 9 9 2017-02-16 20:47:09 UTC 2017-02-16 Euphrates
activity-log-manager 67 52.2388059701 047.76 52.2388059701% translated 47.7611940299% untranslated 32 32 0 — 0 — 2017-03-02 20:25:10 UTC 2017-03-02 Rokar ✌
landscape-client 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-28 21:52:57 UTC 2015-06-28 Bikarhêner
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-01 15:43:52 UTC 2012-04-01 gundi boti
unity-webapps 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-26 22:53:09 UTC 2015-06-26 Bikarhêner
webapps 24 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-26 23:10:26 UTC 2015-06-26 Bikarhêner
app-install-data 6082 8.48405129891 091.52 8.48405129891% translated 91.5159487011% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 2017-04-06 23:13:08 UTC 2017-04-06 Rokar ✌
oneconf 41 7.31707317073 092.68 7.31707317073% translated 92.6829268293% untranslated 38 38 0 — 0 — 2017-02-16 20:45:27 UTC 2017-02-16 Rizgan Gerdenzeri
friendly-recovery 46 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-28 21:06:43 UTC 2017-05-28 Rokar ✌
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 16:25:02 UTC 2011-02-18 —
onboard 510 13.5294117647 086.47 13.5294117647% translated 86.4705882353% untranslated 441 441 0 — 0 — 2017-03-08 11:44:16 UTC 2017-03-08 Rokar ✌
usbcreator 48 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-20 21:36:42 UTC 2011-02-20 Euphrates
software-properties 168 97.0238095238 002.98 97.0238095238% translated 2.97619047619% untranslated 5 5 0 — 8 8 2017-03-02 20:32:19 UTC 2017-03-02 Rokar ✌
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-25 16:47:43 UTC 2010-03-25 simurg56
apport 174 99.4252873563 000.57 99.4252873563% translated 0.574712643678% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-02-16 15:21:04 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-16 15:19:43 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
sessioninstaller 102 19.6078431373 080.39 19.6078431373% translated 80.3921568627% untranslated 82 82 0 — 0 — 2017-03-02 20:36:41 UTC 2017-03-02 Rokar ✌
dialer-app 120 50.8333333333 049.17 50.8333333333% translated 49.1666666667% untranslated 59 59 0 — 0 — 2017-03-04 00:32:21 UTC 2017-03-04 Rokar ✌
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-01 18:27:39 UTC 2012-04-01 gundi boti
ubuntu-keyboard 34 91.1764705882 008.82 91.1764705882% translated 8.82352941176% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-02-17 00:39:39 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
ubuntu-ui-extras 23 26.0869565217 073.91 26.0869565217% translated 73.9130434783% untranslated 17 17 0 — 0 — 2017-02-16 20:25:44 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
ubuntu-ui-toolkit 50 32.0 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 2017-02-17 00:37:06 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
webbrowser-app 189 32.2751322751 067.72 32.2751322751% translated 67.7248677249% untranslated 128 128 0 — 0 — 2017-03-04 00:48:17 UTC 2017-03-04 Rokar ✌
content-hub 13 53.8461538462 046.15 53.8461538462% translated 46.1538461538% untranslated 6 6 0 — 0 — 2017-02-16 20:25:23 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
location-service 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-28 21:53:49 UTC 2015-06-28 Bikarhêner
trust-store 3 33.3333333333 066.67 33.3333333333% translated 66.6666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-02-16 15:16:20 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 15:48:21 UTC 2011-02-18 —
gnome-menus 65 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 18 16.6666666667 083.33 16.6666666667% translated 83.3333333333% untranslated 15 15 0 — 0 — 2012-03-02 13:57:14 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
python-apt 135 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2017-02-16 15:23:39 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
cheese 123 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-03-29 23:45:58 UTC 2017-03-29 Erdal Ronahi
yelp 103 66.9902912621 033.01 66.9902912621% translated 33.0097087379% untranslated 34 34 0 — 0 — 2017-03-02 20:27:10 UTC 2017-03-02 Rokar ✌
signon-ui 14 21.4285714286 078.57 21.4285714286% translated 78.5714285714% untranslated 11 11 0 — 0 — 2017-02-16 20:26:56 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
gtk-3.0 1352 99.7781065089 000.22 99.7781065089% translated 0.221893491124% untranslated 3 3 2 2 2 2 2017-03-17 22:48:32 UTC 2017-03-17 Rokar ✌
gtk-3.0-properties 2223 8.63697705803 091.36 8.63697705803% translated 91.363022942% untranslated 2031 2031 0 — 0 — 2017-04-02 11:16:29 UTC 2017-04-02 Rokar ✌
session-shortcuts 8 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-02-17 00:22:15 UTC 2017-02-17 Rokar ✌
gnome-control-center-2.0 1469 36.8958475153 063.10 36.8958475153% translated 63.1041524847% untranslated 927 927 0 — 0 — 2017-03-22 08:15:37 UTC 2017-03-22 Rokar ✌
gnome-software 547 3.47349177331 096.53 3.47349177331% translated 96.5265082267% untranslated 528 528 0 — 0 — 2017-05-03 16:03:37 UTC 2017-05-03 Euphrates
nautilus 999 42.9429429429 057.06 42.9429429429% translated 57.0570570571% untranslated 570 570 0 — 14 14 2017-03-11 21:54:38 UTC 2017-03-11 Rokar ✌
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 03:12:42 UTC 2009-10-06 Aron Xu
Overall statistics: 245783 089.38 10.6219714138% translated 89.3780285862% untranslated 219676 7 290
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated