Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Vegere lezwêneya kevn û dîsa bide destpêkirin
Translated and reviewed by janus on 2018-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Lezwêne
Translated and reviewed by janus on 2018-06-27
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Li ser vekirina cihê vala bixebite
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Lêgerîna pakêtên ku pêwistiya te bi wan tune ye (apt-get autoremove), ji kerema xwe bi baldarî çav lê bigerîne.
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Xilas, ji kerema xwe pê li ENTER-ê bike
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Pakêtên xirab te'mîr bike
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Di moda grafîkê ya ewlakarî de dixebite
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Hemû pergalên peldankan venêre
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Grub bootloader-ê rojane bike
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Torê çalak bike
Translated and reviewed by janus on 2018-06-28
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌, gundi boti, janus, ÇavşînDedo.