Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 97 results
1.
Search your computer
Di kompûtera xwe de bigere
Translated and reviewed by Rokar ✌ on 2017-02-16
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
Di komputera xwe û çavkaniyên înternetî de bigere
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-24
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
Kategorî
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
Çavkanî
Translated by Euphrates on 2013-10-19
Reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Bibore, tiştekî li gorî lêgerîna te nîne.
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
Mal
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
Sepan
Translated by Euphrates on 2013-10-19
Reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
Li sepanan bigere
Translated by Euphrates on 2013-10-19
Reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
Vê dawiyê hatî bikaranîn
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
Sepanên vê dawiyê vebûyî
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2014-09-17
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Bikarhêner, Euphrates, Rokar ✌.