Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 496 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 5 5 59 59 5 5 2014-03-25 04:46:37 UTC 2014-03-25 SiraNokyoongtong
debian-installer 1729 98.0913823019 001.91  98.0913823019% translated  1.90861769809% untranslated 33 33 532 532 71 71 2012-05-07 05:55:47 UTC 2012-05-07 Theppitak Karoonboonyanan
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 34 34 0 2011-09-06 10:24:20 UTC 2011-09-06 SiraNokyoongtong
ubiquity-debconf 281 81.1387900356 018.86  81.1387900356% translated  18.8612099644% untranslated 53 53 54 54 3 3 2012-05-08 01:00:19 UTC 2012-05-08 Manop Pornpeanvichanon...
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-03-25 04:49:04 UTC 2014-03-25 Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 79.4117647059 020.59  79.4117647059% translated  20.5882352941% untranslated 7 7 7 7 0 2014-03-25 05:10:32 UTC 2014-03-25 SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 6 6 6 6 0 2014-03-25 05:11:32 UTC 2014-03-25 SiraNokyoongtong
unity 304 22.6973684211 077.30  22.6973684211% translated  77.3026315789% untranslated 235 235 248 248 1 1 2012-05-08 00:57:58 UTC 2012-05-08 Tharawut Paripaiboon
unity-greeter 44 77.2727272727 022.73  77.2727272727% translated  22.7272727273% untranslated 10 10 10 10 0 2014-03-29 02:33:40 UTC 2014-03-29 SiraNokyoongtong
unity-lens-applications 55 41.8181818182 058.18  41.8181818182% translated  58.1818181818% untranslated 32 32 32 32 0 2012-02-10 02:23:32 UTC 2012-02-10 SiraNokyoongtong
unity-lens-files 66 95.4545454545 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 3 3 3 3 0 2014-03-29 02:21:16 UTC 2014-03-29 SiraNokyoongtong
unity-lens-music 41 78.0487804878 021.95  78.0487804878% translated  21.9512195122% untranslated 9 9 9 9 0 2012-05-17 16:00:43 UTC 2012-05-17 Manop Pornpeanvichanon...
unity-lens-photos 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 48 48 0 2013-08-15 15:07:30 UTC 2013-08-15
unity-lens-video 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 20 20 0 2014-02-23 03:40:41 UTC 2014-02-23
unity-scope-calculator 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 7 7 0 2014-10-01 04:13:11 UTC 2014-10-01
unity-scope-devhelp 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 7 7 0 2015-05-13 18:11:01 UTC 2015-05-13
unity-scope-home 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 96 96 0 2014-03-31 10:21:20 UTC 2014-03-31
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 8 8 0 2015-05-13 18:18:27 UTC 2015-05-13
unity-settings-daemon 374 82.0855614973 017.91  82.0855614973% translated  17.9144385027% untranslated 67 67 76 76 0 2016-10-05 04:55:12 UTC 2016-10-05 Theppitak Karoonboonyanan
indicator-appmenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 3 3 0 2013-08-15 15:08:59 UTC 2013-08-15
indicator-bluetooth 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 11 11 0 2014-10-02 12:05:34 UTC 2014-10-02
indicator-datetime 13 30.7692307692 069.23  30.7692307692% translated  69.2307692308% untranslated 9 9 9 9 0 2017-03-10 02:22:18 UTC 2017-03-10 Jeremy Bicha
indicator-keyboard 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 4 4 0 2014-02-23 02:50:40 UTC 2014-02-23
indicator-power 38 34.2105263158 065.79  34.2105263158% translated  65.7894736842% untranslated 25 25 25 25 0 2011-08-30 09:27:03 UTC 2011-08-30 SiraNokyoongtong
indicator-printers 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 13 13 0 2014-10-02 09:53:53 UTC 2014-10-02
indicator-session 29 51.724137931 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 14 14 14 14 1 1 2015-03-02 22:56:46 UTC 2015-03-02 SiraNokyoongtong
indicator-sound 27 7.40740740741 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 25 25 0 2011-08-31 03:31:39 UTC 2011-08-31 SiraNokyoongtong
indicator-messages 10 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 2 2 0 2011-08-30 09:18:17 UTC 2011-08-30 SiraNokyoongtong
unity-control-center 1224 81.6993464052 018.30  81.6993464052% translated  18.3006535948% untranslated 224 224 209 209 0 2017-03-15 03:34:42 UTC 2017-03-15 Launchpad Translations...
account-plugins 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2013-08-15 15:10:27 UTC 2013-08-15
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 24 24 0 2014-04-01 11:45:44 UTC 2014-04-01
language-selector 58 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 6 6 36 36 0 2013-06-10 05:28:51 UTC 2013-06-10 Manop Pornpeanvichanon...
aptdaemon 293 80.204778157 019.80  80.204778157% translated  19.795221843% untranslated 58 58 58 58 0 2011-09-11 01:49:25 UTC 2011-09-11 Manop Pornpeanvichanon...
update-manager 116 52.5862068966 047.41  52.5862068966% translated  47.4137931034% untranslated 55 55 53 53 0 2013-12-13 19:33:59 UTC 2013-12-13 Manop Pornpeanvichanon...
ubuntu-release-upgrader 288 81.5972222222 018.40  81.5972222222% translated  18.4027777778% untranslated 53 53 53 53 0 2012-10-04 05:49:27 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 67 91.0447761194 008.96  91.0447761194% translated  8.9552238806% untranslated 6 6 6 6 0 2011-07-28 06:33:33 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
activity-log-manager 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 40 40 0 2014-10-12 09:14:33 UTC 2014-10-12
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 25 25 0 2014-10-14 10:52:44 UTC 2014-10-14
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-02 06:38:25 UTC 2012-08-02
unity-webapps 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2013-10-19 04:10:10 UTC 2013-10-19
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 21 21 0 2013-03-09 03:56:35 UTC 2013-03-09
app-install-data 6082 7.0700427491 092.93  7.0700427491% translated  92.9299572509% untranslated 5652 5652 153 153 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
oneconf 41 4.87804878049 095.12  4.87804878049% translated  95.1219512195% untranslated 39 39 38 38 0 2011-08-29 07:36:32 UTC 2011-08-29 SiraNokyoongtong
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 31 31 0 2011-07-06 02:42:44 UTC 2011-07-06 Manop Pornpeanvichanon...
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-02-09 04:35:07 UTC 2010-02-09 SiraNokyoongtong
onboard 510 4.50980392157 095.49  4.50980392157% translated  95.4901960784% untranslated 487 487 25 25 0 2011-03-16 08:49:59 UTC 2011-03-16 SiraNokyoongtong
usbcreator 48 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 8 8 7 7 0 2011-07-28 11:31:43 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
software-properties 168 64.2857142857 035.71  64.2857142857% translated  35.7142857143% untranslated 60 60 5 5 4 4 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 2 2 0 2010-03-01 06:26:31 UTC 2010-03-01 SiraNokyoongtong
apport 174 32.7586206897 067.24  32.7586206897% translated  67.2413793103% untranslated 117 117 59 59 3 3 2011-07-02 03:40:49 UTC 2011-07-02 Tharawut Paripaiboon
apturl 34 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 3 3 0 2011-09-23 03:25:31 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
sessioninstaller 102 21.568627451 078.43  21.568627451% translated  78.431372549% untranslated 80 80 5 5 0 2011-07-28 06:45:05 UTC 2011-07-28 Manop Pornpeanvichanon...
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 93 93 0 2014-10-02 10:59:19 UTC 2014-10-02
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntu-keyboard 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 17 17 0 2015-05-13 18:27:09 UTC 2015-05-13
ubuntu-ui-extras 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 10 10 0 2015-05-13 18:31:26 UTC 2015-05-13
ubuntu-ui-toolkit 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 26 26 0 2015-08-14 13:41:37 UTC 2015-08-14
webbrowser-app 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 73 73 0 2015-08-14 15:19:06 UTC 2015-08-14
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 13 13 0 2015-08-15 10:48:33 UTC 2015-08-15
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2014-10-23 07:46:42 UTC 2014-10-23
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 3 3 0 2014-10-23 07:48:27 UTC 2014-10-23
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 2 2 0 2010-02-19 09:25:50 UTC 2010-02-19 SiraNokyoongtong
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 18 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 10 10 10 10 3 3 2012-01-27 09:39:59 UTC 2012-01-27 Manop Pornpeanvichanon...
python-apt 135 62.2222222222 037.78  62.2222222222% translated  37.7777777778% untranslated 51 51 41 41 7 7 2011-07-02 03:42:33 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2017-02-18 11:21:44 UTC 2017-02-18 Akom C.
yelp 103 79.6116504854 020.39  79.6116504854% translated  20.3883495146% untranslated 21 21 20 20 1 1 2016-09-20 20:28:19 UTC 2016-09-20 Theppitak Karoonboonyanan
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 2014-02-23 05:33:38 UTC 2014-02-23
gtk-3.0 1352 97.9289940828 002.07  97.9289940828% translated  2.07100591716% untranslated 28 28 4 4 0 2012-09-21 14:52:41 UTC 2012-09-21 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 2223 8.32208726946 091.68  8.32208726946% translated  91.6779127305% untranslated 2038 2038 124 124 0 2012-09-21 14:16:07 UTC 2012-09-21 Theppitak Karoonboonyanan
session-shortcuts 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-control-center-2.0 1469 98.7746766508 001.23  98.7746766508% translated  1.22532334922% untranslated 18 18 18 18 0 2016-02-04 03:31:05 UTC 2016-02-04 Akom C.
gnome-software 546 56.4102564103 043.59  56.4102564103% translated  43.5897435897% untranslated 238 238 0 0 2017-03-14 23:30:27 UTC 2017-03-14 Akom C.
nautilus 999 99.6996996997 000.30  99.6996996997% translated  0.3003003003% untranslated 3 3 17 17 1 1 2017-03-10 02:40:36 UTC 2017-03-10 Akom C.
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-29 03:48:17 UTC 2010-09-29 SiraNokyoongtong
Overall statistics: 245720 080.31  19.6890769982% translated  80.3109230018% untranslated 197340 6186 380
175 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated