Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 496 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 90 2014-02-06 23:43:30 UTC 2014-02-06 Rajiv Shah
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2013-08-08 03:15:27 UTC 2013-08-08 Ken Sharp
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2010-03-02 00:00:11 UTC 2010-03-02 Itai Molenaar
ubiquity-debconf 99.6441281139 000.36  99.6441281139% translated  0.355871886121% untranslated 1 1 0 0 281 2016-09-02 01:12:50 UTC 2016-09-02 Shayne White
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2013-07-02 20:27:23 UTC 2013-07-02 Shayne White
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 0 0 34 2014-03-21 04:03:40 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 3 3 0 0 34 2014-03-21 04:04:41 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity 89.1447368421 010.86  89.1447368421% translated  10.8552631579% untranslated 33 33 0 0 304 2014-03-21 04:06:37 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity-greeter 97.7272727273 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 1 1 0 0 44 2014-04-05 01:12:29 UTC 2014-04-05 Shayne White
unity-lens-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 55 2013-10-18 20:26:49 UTC 2013-10-18 Devyn Collier Johnson
unity-lens-files 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 2 2 0 0 66 2013-10-26 02:19:27 UTC 2013-10-26 Shayne White
unity-lens-music 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2014-03-21 04:07:32 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity-lens-photos 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 48 2014-03-21 04:09:29 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 20 2013-10-26 02:25:21 UTC 2013-10-26 Shayne White
unity-scope-calculator 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 3 3 0 7 2016-08-13 09:38:11 UTC 2016-08-13 Flavelle
unity-scope-devhelp 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 4 4 0 7 2016-08-13 09:38:42 UTC 2016-08-13 Flavelle
unity-scope-home 98.9690721649 001.03  98.9690721649% translated  1.03092783505% untranslated 1 1 0 0 97 2013-10-26 02:51:47 UTC 2013-10-26 Shayne White
unity-scope-manpages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2016-08-13 09:39:42 UTC 2016-08-13 Flavelle
unity-settings-daemon 18.449197861 081.55  18.449197861% translated  81.550802139% untranslated 305 305 203 203 0 374 2017-04-26 13:08:45 UTC 2017-04-26 Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2014-04-05 01:13:30 UTC 2014-04-05 Shayne White
indicator-bluetooth 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2013-10-22 02:33:42 UTC 2013-10-22 Devyn Collier Johnson
indicator-datetime 61.5384615385 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 5 5 0 0 13 2014-08-17 20:43:47 UTC 2014-08-17 Anthony Harrington
indicator-keyboard 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 7 2013-09-27 15:41:07 UTC 2013-09-27
indicator-power 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 6 6 0 0 38 2014-03-21 04:10:41 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2013-07-02 22:36:21 UTC 2013-07-02 Shayne White
indicator-session 89.6551724138 010.34  89.6551724138% translated  10.3448275862% untranslated 3 3 0 0 29 2015-02-11 17:21:43 UTC 2015-02-11 Anthony Harrington
indicator-sound 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 0 0 27 2013-10-21 21:40:06 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
indicator-messages 90.0 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 1 1 0 0 10 2013-10-21 21:39:16 UTC 2013-10-21 Devyn Collier Johnson
unity-control-center 37.0098039216 062.99  37.0098039216% translated  62.9901960784% untranslated 771 771 0 0 1224 2017-04-09 20:45:25 UTC 2017-04-09 Adam Weinberger
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-07-02 22:37:44 UTC 2013-07-02 Shayne White
credentials-control-center 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 25 2013-07-08 23:15:59 UTC 2013-07-08 Shayne White
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2014-05-29 06:37:20 UTC 2014-05-29 Shayne White
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 293 2013-07-18 19:35:53 UTC 2013-07-18 Shayne White
update-manager 95.0 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 6 6 5 5 0 120 2014-03-21 04:11:36 UTC 2014-03-21 Rajiv Shah
ubuntu-release-upgrader 95.2542372881 004.75  95.2542372881% translated  4.74576271186% untranslated 14 14 0 0 295 2014-03-21 04:15:18 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 67 2013-07-18 19:37:33 UTC 2013-07-18 Shayne White
activity-log-manager 97.0149253731 002.99  97.0149253731% translated  2.98507462687% untranslated 2 2 0 0 67 2014-04-08 01:36:02 UTC 2014-04-08 Rajiv Shah
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2013-07-18 22:56:19 UTC 2013-07-18 Shayne White
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-07-02 22:39:00 UTC 2013-07-02 Shayne White
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-07-02 21:36:22 UTC 2013-07-02 Shayne White
webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2013-07-18 23:01:50 UTC 2013-07-18 Shayne White
app-install-data 86.5011509372 013.50  86.5011509372% translated  13.4988490628% untranslated 821 821 4 4 0 6082 2014-03-21 04:01:49 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
oneconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 41 2013-07-20 14:52:04 UTC 2013-07-20 Shayne White
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2013-07-24 00:24:30 UTC 2013-07-24 Shayne White
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-07 22:22:13 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
onboard 24.3137254902 075.69  24.3137254902% translated  75.6862745098% untranslated 386 386 0 0 510 2014-02-06 23:31:14 UTC 2014-02-06 Rajiv Shah
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 48 2013-07-20 17:23:59 UTC 2013-07-20 Shayne White
software-properties 89.880952381 010.12  89.880952381% translated  10.119047619% untranslated 17 17 0 1 1 168 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2014-03-21 04:16:54 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
apport 95.9770114943 004.02  95.9770114943% translated  4.02298850575% untranslated 7 7 0 0 174 2013-10-24 02:02:23 UTC 2013-10-24 Devyn Collier Johnson
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2011-09-27 19:01:15 UTC 2011-09-27 blueXrider
sessioninstaller 10.7843137255 089.22  10.7843137255% translated  89.2156862745% untranslated 91 91 0 0 102 2013-10-31 02:18:40 UTC 2013-10-31 Shayne White
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2010-02-09 18:55:16 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 50
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0 189
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2013-02-02 18:24:35 UTC 2013-02-02 muhammed thaha
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2017-02-19 00:35:01 UTC 2017-02-19 Adam Weinberger
lightdm 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 4 4 0 0 18 2014-03-21 04:18:01 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
python-apt 89.6296296296 010.37  89.6296296296% translated  10.3703703704% untranslated 14 14 0 14 14 135 2014-02-06 23:42:38 UTC 2014-02-06 Rajiv Shah
cheese 98.3739837398 001.63  98.3739837398% translated  1.62601626016% untranslated 2 2 0 0 123 2014-02-18 14:54:11 UTC 2014-02-18
yelp 25.2427184466 074.76  25.2427184466% translated  74.7572815534% untranslated 77 77 0 0 103 2016-09-20 20:31:07 UTC 2016-09-20 Adam Weinberger
signon-ui 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2013-07-02 20:56:29 UTC 2013-07-02 Shayne White
gtk-3.0 56.4349112426 043.57  56.4349112426% translated  43.5650887574% untranslated 589 589 0 0 1352 2013-07-24 00:20:18 UTC 2013-07-24 Shayne White
gtk-3.0-properties 64.6873594242 035.31  64.6873594242% translated  35.3126405758% untranslated 785 785 2 2 0 2223 2014-04-07 01:15:14 UTC 2014-04-07 Rajiv Shah
session-shortcuts 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
gnome-control-center-2.0 47.7195371001 052.28  47.7195371001% translated  52.2804628999% untranslated 768 768 0 0 1469 2017-04-15 00:14:06 UTC 2017-04-15 Anthony Harrington
gnome-software 0.18281535649 099.82  0.18281535649% translated  99.8171846435% untranslated 546 546 0 0 547 2018-03-09 12:12:51 UTC 2018-03-09
nautilus 51.2512512513 048.75  51.2512512513% translated  48.7487487487% untranslated 487 487 0 0 999 2017-03-10 02:35:49 UTC 2017-03-10 Tiffany Antopolski
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-29 03:07:58 UTC 2009-10-29 mike mcneely
Overall statistics: 071.10  28.9023244081% translated  71.0976755919% untranslated 174746 1072 25 245783
175 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated