Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2017-06-11 11:46:44 UTC 2017-06-11 Danial Behzadi
debian-installer 1729 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2016-06-19 07:47:39 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
debian-installer-help 177 94.9152542373 005.08 94.9152542373% translated 5.08474576271% untranslated 9 9 0 — 0 — 2013-02-09 14:38:10 UTC 2013-02-09 Danial Behzadi
ubiquity-debconf 281 98.2206405694 001.78 98.2206405694% translated 1.7793594306% untranslated 5 5 1 1 0 — 2013-02-24 12:02:08 UTC 2013-02-24 Danial Behzadi
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-01-20 15:01:40 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-19 07:27:54 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-19 07:23:39 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
unity 304 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2017-06-11 11:47:05 UTC 2017-06-11 Danial Behzadi
unity-greeter 44 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:06:48 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
unity-lens-applications 55 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-11-04 00:08:05 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
unity-lens-files 66 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-23 22:35:55 UTC 2016-01-23 Danial Behzadi
unity-lens-music 41 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:14:27 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
unity-lens-photos 48 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:15:10 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
unity-lens-video 20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-20 16:31:46 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:18:32 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:19:55 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
unity-scope-home 97 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-05 08:38:45 UTC 2016-04-05 Moein Alinaghian
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-10 12:56:28 UTC 2014-12-10 Danial Behzadi
unity-settings-daemon 374 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2017-04-26 13:08:45 UTC 2017-04-26 Launchpad Translations...
indicator-appmenu 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:32:27 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:34:04 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
indicator-datetime 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-05 08:41:36 UTC 2016-04-05 Moein Alinaghian
indicator-keyboard 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-06-11 11:47:40 UTC 2017-06-11 Danial Behzadi
indicator-power 38 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 00:56:48 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
indicator-printers 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 13:14:02 UTC 2012-10-03 Danial Behzadi
indicator-session 29 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2017-06-11 11:47:47 UTC 2017-06-11 Danial Behzadi
indicator-sound 27 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-23 22:41:12 UTC 2016-01-23 Danial Behzadi
indicator-messages 10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-12 23:49:25 UTC 2014-12-12 Danial Behzadi
unity-control-center 1224 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 2017-04-09 20:49:09 UTC 2017-04-09 Jeremy Bicha
account-plugins 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 01:06:39 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
credentials-control-center 25 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-04 01:14:54 UTC 2015-11-04 Danial Behzadi
language-selector 58 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-01 11:28:37 UTC 2016-09-01 Danial Behzadi
aptdaemon 293 27.3037542662 072.70 27.3037542662% translated 72.6962457338% untranslated 213 213 91 91 0 — 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29 —
update-manager 120 93.3333333333 006.67 93.3333333333% translated 6.66666666667% untranslated 8 8 5 5 0 — 2011-05-11 19:17:54 UTC 2011-05-11 MohamadReza Mirdamadi
ubuntu-release-upgrader 295 8.81355932203 091.19 8.81355932203% translated 91.186440678% untranslated 269 269 2 2 0 — 2012-10-04 05:58:26 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 67 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-09 14:56:41 UTC 2013-02-09 Danial Behzadi
activity-log-manager 67 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 2015-08-16 21:28:03 UTC 2015-08-16 —
landscape-client 34 38.2352941176 061.76 38.2352941176% translated 61.7647058824% untranslated 21 21 0 — 0 — 2014-08-20 14:30:10 UTC 2014-08-20 —
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-02 19:56:33 UTC 2012-05-02 —
unity-webapps 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 14:06:28 UTC 2012-10-03 Danial Behzadi
webapps 24 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-24 21:54:52 UTC 2012-10-24 Danial Behzadi
app-install-data 6082 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 657 657 0 — 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04 —
oneconf 41 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 29 29 0 — 2013-12-16 14:36:35 UTC 2013-12-16 —
friendly-recovery 46 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-05 03:44:26 UTC 2014-04-05 Danial Behzadi
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-03 16:09:46 UTC 2012-10-03 Ar Far
onboard 510 0.0 100.00 100.0% untranslated 510 510 3 3 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC 2015-02-28 —
usbcreator 48 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-05 08:49:18 UTC 2016-04-05 Moein Alinaghian
software-properties 168 95.8333333333 004.17 95.8333333333% translated 4.16666666667% untranslated 7 7 4 4 0 — 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-20 15:53:29 UTC 2014-01-20 Danial Behzadi
apport 174 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 34 34 0 — 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14 —
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-10 14:17:15 UTC 2014-12-10 Danial Behzadi
sessioninstaller 102 73.5294117647 026.47 73.5294117647% translated 26.4705882353% untranslated 27 27 0 — 0 — 2015-11-27 17:14:19 UTC 2015-11-27 Danial Behzadi
dialer-app 120 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-23 22:40:12 UTC 2016-01-23 Danial Behzadi
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-05 03:47:17 UTC 2014-04-05 Danial Behzadi
ubuntu-keyboard 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-15 21:51:46 UTC 2015-08-15 Arash Badie Modiri
ubuntu-ui-extras 23 47.8260869565 052.17 47.8260869565% translated 52.1739130435% untranslated 12 12 0 — 0 — 2016-01-23 22:40:01 UTC 2016-01-23 Danial Behzadi
ubuntu-ui-toolkit 50 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 2016-06-19 07:57:23 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
webbrowser-app 189 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-06-11 11:49:19 UTC 2017-06-11 Danial Behzadi
content-hub 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-12 13:40:48 UTC 2014-10-12 —
location-service 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-11 23:41:04 UTC 2014-10-11 —
trust-store 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-05 08:45:19 UTC 2016-04-05 Hossein Pourbozorg
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-24 12:15:32 UTC 2013-02-24 Danial Behzadi
gnome-menus 65 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-11-03 23:13:35 UTC 2015-11-03 Danial Behzadi
python-apt 135 2.22222222222 097.78 2.22222222222% translated 97.7777777778% untranslated 132 132 103 103 0 — 2015-11-03 23:15:53 UTC 2015-11-03 Danial Behzadi
cheese 123 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-29 23:46:32 UTC 2017-03-29 Arash
yelp 103 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-20 20:28:57 UTC 2016-09-20 Arash
signon-ui 14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-24 22:35:23 UTC 2012-10-24 Danial Behzadi
gtk-3.0 1352 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 35 35 2017-06-11 12:10:42 UTC 2017-06-11 Danial Behzadi
gtk-3.0-properties 2223 16.9590643275 083.04 16.9590643275% translated 83.0409356725% untranslated 1846 1846 29 29 0 — 2012-09-21 14:34:47 UTC 2012-09-21 Arash
session-shortcuts 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-06-19 12:30:53 UTC 2016-06-19 Danial Behzadi
gnome-control-center-2.0 1469 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2016-02-04 03:31:41 UTC 2016-02-04 Arash
gnome-software 547 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 148 148 1 1 2017-12-18 19:08:01 UTC 2017-12-18 Arash
nautilus 999 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 98 98 2017-04-10 00:43:18 UTC 2017-04-10 Danial Behzadi
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-19 10:31:30 UTC 2009-04-19 MohamadReza Mirdamadi
Overall statistics: 245783 082.53 17.4723231468% translated 82.5276768532% untranslated 202839 2057 570
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated