Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 90 2015-05-24 04:03:00 UTC Gursharnjit_Singh
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2014-09-06 17:00:52 UTC A S Alam
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2014-05-16 05:30:42 UTC Gursharnjit_Singh
ubiquity-debconf 82.20640569395017 017.79 82.20640569395017% translated 17.793594306049823% untranslated 50 50 0 — 0 — 281 2016-09-02 01:16:03 UTC Pirthi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-19 15:05:30 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2014-10-19 13:57:03 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-09-04 07:57:25 UTC Pirthi
unity 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 152 152 2 2 0 — 304 2014-10-19 15:01:29 UTC A S Alam
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-04-06 01:35:58 UTC A S Alam
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-04-06 01:48:02 UTC A S Alam
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 2 2 0 — 66 2012-04-06 01:53:16 UTC A S Alam
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-05-14 09:06:45 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-16 05:58:11 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-04 09:00:26 UTC Pirthi
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-17 05:41:48 UTC Gursharnjit_Singh
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-19 13:50:22 UTC A S Alam
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 1 1 0 — 97 2014-09-04 11:25:09 UTC Pirthi
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-19 13:49:02 UTC A S Alam
unity-settings-daemon 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 2 2 0 — 0 — 374 2017-04-26 13:08:45 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-09-06 16:51:33 UTC A S Alam
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-02 01:05:49 UTC A S Alam
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 1 1 0 — 13 2014-09-14 12:08:18 UTC A S Alam
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-02-02 00:07:06 UTC A S Alam
indicator-power 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 5 5 0 — 0 — 38 2014-10-19 14:32:39 UTC A S Alam
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-04 12:01:27 UTC Pirthi
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:44:29 UTC A S Alam
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2014-10-19 13:43:59 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-19 14:56:41 UTC A S Alam
unity-control-center 95.91503267973856 004.08 95.91503267973856% translated 4.084967320261438% untranslated 50 50 0 — 0 — 1224 2017-05-22 18:32:51 UTC A S Alam
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:05:25 UTC A S Alam
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-02-02 00:13:18 UTC A S Alam
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:28:24 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 16 16 0 — 293 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 32 32 0 — 0 — 120 2014-10-19 15:27:05 UTC A S Alam
ubuntu-release-upgrader 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 95 95 0 — 0 — 295 2014-10-19 14:56:20 UTC A S Alam
update-notifier 80.59701492537313 019.40 80.59701492537313% translated 19.402985074626866% untranslated 13 13 0 — 0 — 67 2012-05-06 15:53:15 UTC A S Alam
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 11 11 0 — 67 2014-10-07 07:25:45 UTC —
landscape-client 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-02 00:04:13 UTC A S Alam
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-02-02 00:06:31 UTC A S Alam
app-install-data 0.04932587964485367 099.95 0.04932587964485367% translated 99.95067412035515% untranslated 6079 6079 1 1 0 — 6082 2014-03-21 22:58:53 UTC A S Alam
oneconf 51.21951219512195 048.78 51.21951219512195% translated 48.78048780487805% untranslated 20 20 0 — 0 — 41 2014-10-08 08:15:02 UTC Pirthi
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 0.39215686274509803 099.61 0.39215686274509803% translated 99.6078431372549% untranslated 508 508 0 — 0 — 510 2014-02-02 00:12:35 UTC A S Alam
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2017-05-22 18:29:20 UTC A S Alam
software-properties 63.095238095238095 036.90 63.095238095238095% translated 36.904761904761905% untranslated 62 62 0 — 1 1 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2014-03-21 22:57:20 UTC A S Alam
apport 9.195402298850574 090.80 9.195402298850574% translated 90.80459770114942% untranslated 158 158 0 — 0 — 174 2014-10-30 05:19:54 UTC Pirthi
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:32:02 UTC A S Alam
sessioninstaller 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 44 44 0 — 0 — 102 2012-04-15 03:27:58 UTC A S Alam
dialer-app 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 8 8 0 — 0 — 120 2014-10-19 14:30:05 UTC A S Alam
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2014-10-19 15:24:17 UTC A S Alam
ubuntu-keyboard 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2015-02-15 05:14:09 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2015-02-05 23:47:33 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 50 2014-10-19 15:25:47 UTC A S Alam
webbrowser-app 62.43386243386243 037.57 62.43386243386243% translated 37.56613756613756% untranslated 71 71 0 — 0 — 189 2014-10-19 14:57:09 UTC A S Alam
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-19 14:04:18 UTC A S Alam
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-16 03:00:38 UTC A S Alam
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2014-10-16 03:00:53 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-04-28 13:06:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 11 11 0 — 0 — 18 2014-10-19 15:09:55 UTC A S Alam
python-apt 63.70370370370371 036.30 63.70370370370371% translated 36.2962962962963% untranslated 49 49 1 1 0 — 135 2014-10-11 09:05:22 UTC Pirthi
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 23:49:05 UTC A S Alam
yelp 99.02912621359224 000.97 99.02912621359224% translated 0.9708737864077669% untranslated 1 1 0 — 0 — 103 2016-09-20 20:24:10 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-10-19 15:32:30 UTC A S Alam
gtk-3.0 99.63017751479289 000.37 99.63017751479289% translated 0.3698224852071006% untranslated 5 5 0 — 0 — 1352 2012-09-21 15:03:06 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 98.15564552406659 001.84 98.15564552406659% translated 1.8443544759334234% untranslated 41 41 0 — 0 — 2223 2012-09-21 14:29:49 UTC A S Alam
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-05-22 18:30:18 UTC A S Alam
gnome-control-center-2.0 99.65963240299523 000.34 99.65963240299523% translated 0.3403675970047651% untranslated 5 5 1 1 0 — 1469 2016-02-04 03:24:26 UTC A S Alam
gnome-software 94.88117001828154 005.12 94.88117001828154% translated 5.118829981718465% untranslated 28 28 2 2 0 — 547 2017-12-18 19:06:43 UTC A S Alam
nautilus 99.3993993993994 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 6 6 2 2 2 2 999 2017-03-10 03:10:06 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
Overall statistics: 069.96 30.04398188646082% translated 69.95601811353917% untranslated 171940 439 181 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated