Ubuntu
debian-installer package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “debian-installer”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: debian-installer-help.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2013-09-05 14:44:35 UTC 2013-09-05 —
Acehnese 092.77 7.22961249277% translated 92.7703875072% untranslated 1604 1604 39 39 0 — 2011-10-31 16:03:09 UTC 2011-10-31 GatheuX Gogasi
Afar 084.21 15.7894736842% translated 84.2105263158% untranslated 1456 1456 0 — 0 — 2010-05-09 03:19:10 UTC 2010-05-09 Charif AYFARAH
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-03 07:45:22 UTC 2012-09-03 Dawid de Jager
Akan 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2007-03-05 14:38:46 UTC 2007-03-05 —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2012-04-03 14:00:52 UTC 2012-04-03 Vilson Gjeci
Amharic 017.70 82.3019086177% translated 17.6980913823% untranslated 306 306 50 50 13 13 2012-03-09 10:06:15 UTC 2012-03-09 teferra
Arabic 001.33 98.6697513013% translated 1.33024869867% untranslated 23 23 74 74 238 238 2013-10-01 22:36:13 UTC 2013-10-01 Ibrahim Saed
Aragonese 099.25 0.751879699248% translated 99.2481203008% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 2010-09-22 22:48:37 UTC 2010-09-22 Daniel Martinez
Armenian 097.28 2.71833429728% translated 97.2816657027% untranslated 1682 1682 2 2 0 — 2011-12-14 21:01:36 UTC 2011-12-14 Serj Safarian
Assamese 097.17 2.83400809717% translated 97.1659919028% untranslated 1680 1680 8 8 0 — 2012-06-20 18:45:54 UTC 2012-06-20 Kallol pratim saikia
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 207 207 2012-06-05 21:51:15 UTC 2012-06-05 Marcos
Azerbaijani 081.72 18.2764603817% translated 81.7235396183% untranslated 1413 1413 21 21 0 — 2012-06-12 06:26:26 UTC 2012-06-12 Arzu Huseynov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 450 450 632 632 2012-03-29 14:29:35 UTC 2012-03-29 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 228 228 2012-04-14 17:41:48 UTC 2012-04-14 Iryna Nikanchuk
Bemba 092.71 7.28744939271% translated 92.7125506073% untranslated 1603 1603 0 — 0 — 2012-11-04 08:41:45 UTC 2012-11-04 Mofu Elvin Nonde Chibu...
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 475 475 2012-04-24 20:37:02 UTC 2012-04-24 Israt Jahan
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2015-07-27 12:58:24 UTC 2015-07-27 —
Bodo 099.31 0.694042799306% translated 99.3059572007% untranslated 1717 1717 0 — 0 — 2012-06-10 03:28:55 UTC 2012-06-10 —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2012-03-14 23:38:25 UTC 2012-03-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 104 104 2012-05-07 22:29:21 UTC 2012-05-07 Rafael Neri
Breton 063.39 36.6107576634% translated 63.3892423366% untranslated 1096 1096 0 — 3 3 2010-05-09 13:40:28 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 2012-06-17 07:49:13 UTC 2012-06-17 Dimitar Dimitrov
Burmese 005.15 94.8525159051% translated 5.14748409485% untranslated 89 89 0 — 0 — 2012-03-23 10:54:35 UTC 2012-03-23 Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2012-03-29 21:25:36 UTC 2012-03-29 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 2011-01-17 08:14:27 UTC 2011-01-17 —
Cebuano 077.91 22.0936957779% translated 77.9063042221% untranslated 1347 1347 0 — 0 — 2007-10-24 17:22:08 UTC 2007-10-24 redlamborsche
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2014-08-08 10:50:17 UTC 2014-08-08 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2010-03-18 20:18:32 UTC 2010-03-18 —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-26 04:58:02 UTC 2012-08-26 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2012-04-05 05:43:34 UTC 2012-04-05 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 486 486 2012-08-26 05:02:00 UTC 2012-08-26 Walter Cheuk
Chuvash 089.82 10.1792943898% translated 89.8207056102% untranslated 1553 1553 0 — 0 — 2009-10-11 20:26:07 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
Cornish 099.02 0.983227299017% translated 99.016772701% untranslated 1712 1712 0 — 0 — 2008-02-29 20:39:25 UTC 2008-02-29 —
Corsican 099.25 0.751879699248% translated 99.2481203008% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 2006-04-06 17:40:23 UTC 2006-04-06 jean pasquin castellani
Creek 098.32 1.67727009832% translated 98.3227299017% untranslated 1700 1700 0 — 0 — 2008-10-28 21:28:21 UTC 2008-10-28 wanaka
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1245 1245 2012-04-16 15:22:40 UTC 2012-04-16 antisa
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-03-11 18:50:03 UTC 2012-03-11 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2012-04-05 15:55:07 UTC 2012-04-05 Aputsiak Niels Janussen
Divehi 091.27 8.73337189127% translated 91.2666281087% untranslated 1578 1578 4 4 0 — 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 822 822 2012-05-07 16:48:23 UTC 2012-05-07 Rachid
Dzongkha 007.75 92.2498554078% translated 7.75014459225% untranslated 134 134 9 9 0 — 2012-03-09 10:34:13 UTC 2012-03-09 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-09 11:43:00 UTC 2012-03-09 Joel Addison
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 15:46:44 UTC 2010-09-10 Mark
English (New Zealand) 052.23 47.7732793522% translated 52.2267206478% untranslated 903 903 2 2 0 — 2007-05-09 02:36:17 UTC 2007-05-09 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-09 18:39:42 UTC 2012-03-09 Anthony Harrington
English (United States) 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2006-05-26 21:15:54 UTC 2006-05-26 —
Esperanto 000.35 99.6529786003% translated 0.347021399653% untranslated 6 6 39 39 551 551 2012-07-14 17:24:04 UTC 2012-07-14 Aisano
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2012-08-08 22:05:46 UTC 2012-08-08 Märt Põder
Ewe 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2011-01-03 22:21:33 UTC 2011-01-03 —
Faroese 078.43 21.5731636784% translated 78.4268363216% untranslated 1356 1356 3 3 0 — 2012-05-07 20:00:06 UTC 2012-05-07 Angutivik Casper Rúnur...
Filipino 091.67 8.32851359167% translated 91.6714864083% untranslated 1585 1585 3 3 0 — 2011-10-31 06:45:14 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2012-03-21 08:32:05 UTC 2012-03-21 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 097.74 2.25563909774% translated 97.7443609023% untranslated 1690 1690 2 2 0 — 2008-09-27 12:34:03 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 2012-03-31 20:44:30 UTC 2012-03-31 Nicolas Delvaux
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-19 01:20:39 UTC 2012-07-19 —
French (France) 099.94 0.0578368999422% translated 99.9421631001% untranslated 1728 1728 0 — 0 — 2006-05-28 13:35:27 UTC 2006-05-28 —
Frisian 094.56 5.43666859456% translated 94.5633314054% untranslated 1635 1635 0 — 0 — 2011-02-21 18:55:52 UTC 2011-02-21 Dooitze de Jong
Friulian 092.02 7.98149219202% translated 92.018507808% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2011-01-23 11:32:44 UTC 2011-01-23 —
Fulah 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2013-05-18 21:09:39 UTC 2013-05-18 —
Gaelic; Scottish 059.51 40.4858299595% translated 59.5141700405% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 2012-04-04 22:13:00 UTC 2012-04-04 alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 592 592 2012-04-08 20:24:51 UTC 2012-04-08 Fran Diéguez
Ganda 099.07 0.925390399075% translated 99.0746096009% untranslated 1713 1713 0 — 0 — 2007-09-06 00:19:44 UTC 2007-09-06 AlphaYaX
Georgian 005.15 94.8525159051% translated 5.14748409485% untranslated 89 89 106 106 193 193 2012-03-09 10:55:51 UTC 2012-03-09 Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 297 297 2012-04-10 04:22:18 UTC 2012-04-10 Dennis Baudys
German (Austria) 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2006-05-29 10:57:14 UTC 2006-05-29 —
German (Germany) 099.88 0.115673799884% translated 99.8843262001% untranslated 1727 1727 0 — 0 — 2007-11-22 22:37:21 UTC 2007-11-22 Gerald Graf
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 2012-04-14 17:17:58 UTC 2012-04-14 sterios prosiniklis
Greenlandic (Kalaallisut) 089.36 10.6419895894% translated 89.3580104106% untranslated 1545 1545 0 — 0 — 2007-02-27 01:54:05 UTC 2007-02-27 Aputsiaq Blytmann
Gujarati 006.36 93.6379410064% translated 6.36205899364% untranslated 110 110 24 24 15 15 2012-03-09 10:48:45 UTC 2012-03-09 Kartik Mistry
Haitian; Haitian Creole 087.16 12.8397917872% translated 87.1602082128% untranslated 1507 1507 28 28 0 — 2011-11-17 07:45:57 UTC 2011-11-17 Tiede
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2010-12-16 08:37:16 UTC 2010-12-16 —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 99 99 2012-04-26 23:32:41 UTC 2012-04-26 Yaron
Hiligaynon 099.48 0.520532099479% translated 99.4794679005% untranslated 1720 1720 52 52 0 — 2007-11-12 12:50:21 UTC 2007-11-12 obiwankamote
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2012-04-17 09:45:30 UTC 2012-04-17 Varun Priolkar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1060 1060 2012-04-11 18:38:00 UTC 2012-04-11 Gabor Kelemen
Hunsrik 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2010-06-17 04:13:38 UTC 2010-06-17 —
Icelandic 003.01 96.992481203% translated 3.00751879699% untranslated 52 52 0 — 269 269 2012-03-09 21:12:17 UTC 2012-03-09 David Steinn Geirsson
Ido 098.38 1.61943319838% translated 98.3805668016% untranslated 1701 1701 14 14 0 — 2008-02-25 12:20:32 UTC 2008-02-25 Lyper Lai
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 101 101 2012-04-10 13:59:48 UTC 2012-04-10 Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
Irish 001.04 98.958935801% translated 1.04106419896% untranslated 18 18 0 — 4 4 2012-03-09 10:47:13 UTC 2012-03-09 Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-03-19 20:04:37 UTC 2012-03-19 Stefano Canepa
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2013-01-03 05:03:51 UTC 2013-01-03 Shushi Kurose
Javanese 099.36 0.636205899364% translated 99.3637941006% untranslated 1718 1718 6 6 0 — 2009-03-04 04:52:09 UTC 2009-03-04 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 098.90 1.0989010989% translated 98.9010989011% untranslated 1710 1710 0 — 0 — 2009-04-21 18:01:55 UTC 2009-04-21 yugurten
Kannada 076.29 23.7131289763% translated 76.2868710237% untranslated 1319 1319 0 — 1 1 2012-03-09 10:57:44 UTC 2012-03-09 viggy_prabhu
Kashubian 072.47 27.5303643725% translated 72.4696356275% untranslated 1253 1253 0 — 0 — 2009-10-24 12:45:22 UTC 2009-10-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2012-08-25 06:55:51 UTC 2012-08-25 jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 2012-03-19 03:29:04 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
Kirghiz 088.61 11.3938692886% translated 88.6061307114% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 2013-02-13 13:29:39 UTC 2013-02-13 SimpleLeon
Klingon 099.83 0.173510699826% translated 99.8264893002% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2008-03-04 15:02:05 UTC 2008-03-04 Bokkie
Konkani 099.83 0.173510699826% translated 99.8264893002% untranslated 1726 1726 13 13 0 — 2009-03-05 07:00:59 UTC 2009-03-05 Vivek Tulsidas
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 633 633 2012-04-09 22:47:46 UTC 2012-04-09 pyeongwoo
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 2012-08-27 12:04:31 UTC 2012-08-27 gundi boti
Kurdish (Sorani) 089.07 10.9311740891% translated 89.0688259109% untranslated 1540 1540 85 85 0 — 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
Lao 027.76 72.2382880278% translated 27.7617119722% untranslated 480 480 133 133 0 — 2012-03-09 10:59:12 UTC 2012-03-09 Anousak
Latgalian 094.68 5.32099479468% translated 94.6790052053% untranslated 1637 1637 30 30 0 — 2011-04-04 18:40:28 UTC 2011-04-04 Marlau
Latin 096.24 3.75939849624% translated 96.2406015038% untranslated 1664 1664 14 14 0 — 2009-10-24 16:11:00 UTC 2009-10-24 wavy
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 819 819 2012-05-29 08:22:47 UTC 2012-05-29 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 096.70 3.2967032967% translated 96.7032967033% untranslated 1672 1672 0 — 0 — 2008-10-28 16:02:27 UTC 2008-10-28 ruudruud
Lingala 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2016-09-29 08:26:13 UTC 2016-09-29 —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 142 142 2012-04-15 10:22:23 UTC 2012-04-15 DonnieD
Lojban 099.83 0.173510699826% translated 99.8264893002% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2007-12-04 05:39:36 UTC 2007-12-04 —
Low German 085.08 14.9219201851% translated 85.0780798149% untranslated 1471 1471 22 22 0 — 2011-03-22 01:34:20 UTC 2011-03-22 Jens Dodenhoff
Luxembourgish 084.38 15.6159629844% translated 84.3840370156% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 2011-04-10 15:54:32 UTC 2011-04-10 Edson
Macedonian 009.02 90.977443609% translated 9.02255639098% untranslated 156 156 42 42 24 24 2012-03-09 11:03:39 UTC 2012-03-09 Arangel Angov
Malagasy 057.55 42.4522845575% translated 57.5477154425% untranslated 995 995 0 — 30 30 2011-10-01 21:13:28 UTC 2011-10-01 Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-03-10 00:27:04 UTC 2012-03-10 abuyop
Malayalam 008.79 91.2087912088% translated 8.79120879121% untranslated 152 152 0 — 8 8 2012-03-09 11:03:57 UTC 2012-03-09 Praveen Arimbrathodiyil
Maltese 097.34 2.66049739734% translated 97.3395026027% untranslated 1683 1683 2 2 0 — 2008-02-28 19:07:08 UTC 2008-02-28 David
Mandar 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2007-09-29 03:08:00 UTC 2007-09-29 —
Manx 098.90 1.0989010989% translated 98.9010989011% untranslated 1710 1710 0 — 0 — 2010-09-13 14:39:39 UTC 2010-09-13 Reuben Potts
Maori 097.34 2.66049739734% translated 97.3395026027% untranslated 1683 1683 0 — 0 — 2012-07-31 11:53:51 UTC 2012-07-31 John C Barstow
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2012-03-09 11:04:14 UTC 2012-03-09 Sampada
Mari (Meadow) 097.51 2.48698669751% translated 97.5130133025% untranslated 1686 1686 0 — 0 — 2013-12-16 04:24:55 UTC 2013-12-16 Анастасия
Min Nan Chinese 098.38 1.61943319838% translated 98.3805668016% untranslated 1701 1701 0 — 0 — 2008-08-05 13:12:47 UTC 2008-08-05 kiatgak
Miskito 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2012-11-29 01:05:24 UTC 2012-11-29 —
Mongolian 086.23 13.7651821862% translated 86.2348178138% untranslated 1491 1491 86 86 0 — 2009-10-19 06:48:35 UTC 2009-10-19 charlener
Neapolitan 099.94 0.0578368999422% translated 99.9421631001% untranslated 1728 1728 2 2 0 — 2008-10-16 09:59:58 UTC 2008-10-16 thedirtyhand
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2012-03-09 11:04:53 UTC 2012-03-09 Colin Watson
Northern Sami 054.08 45.9224985541% translated 54.0775014459% untranslated 935 935 1 1 3 3 2012-08-14 12:23:26 UTC 2012-08-14 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 156 156 2012-08-06 20:11:53 UTC 2012-08-06 Roy S
Norwegian Nynorsk 004.80 95.1995373048% translated 4.8004626952% untranslated 83 83 24 24 179 179 2012-03-09 11:06:46 UTC 2012-03-09 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-11 05:30:07 UTC 2012-04-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
Oriya 099.88 0.115673799884% translated 99.8843262001% untranslated 1727 1727 0 — 0 — 2011-10-01 13:14:03 UTC 2011-10-01 Srikant Kedia
Oromo 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 1 1 0 — 2010-03-17 16:43:59 UTC 2010-03-17 —
Ossetian 098.96 1.04106419896% translated 98.958935801% untranslated 1711 1711 0 — 0 — 2012-09-28 14:20:03 UTC 2012-09-28 —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 35 35 0 — 2015-05-22 04:11:39 UTC 2015-05-22 —
Papiamento 096.01 3.99074609601% translated 96.009253904% untranslated 1660 1660 0 — 0 — 2012-03-18 01:21:13 UTC 2012-03-18 Manuel Ortega
Pashto 095.78 4.22209369578% translated 95.7779063042% untranslated 1656 1656 0 — 0 — 2008-11-23 05:30:56 UTC 2008-11-23 Zabeeh Khan
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2012-03-09 10:38:11 UTC 2012-03-09 Ebrahim Byagowi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 99 99 2012-04-22 08:34:21 UTC 2012-04-22 GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 112 112 2012-04-02 22:09:54 UTC 2012-04-02 João Matos
Portuguese (Portugal) 097.51 2.48698669751% translated 97.5130133025% untranslated 1686 1686 7 7 0 — 2009-02-24 22:35:16 UTC 2009-02-24 lignito
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2012-08-05 13:42:38 UTC 2012-08-05 Navdeep Singh
Quechua 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2007-10-13 00:43:19 UTC 2007-10-13 wilber
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2013-06-23 12:14:33 UTC 2013-06-23 Vlad Paul Paval
Romany 099.94 0.0578368999422% translated 99.9421631001% untranslated 1728 1728 0 — 0 — 2008-02-19 19:47:55 UTC 2008-02-19 hysep
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 216 216 2012-03-30 18:06:11 UTC 2012-03-30 Eugene Roskin
Sanskrit 098.38 1.61943319838% translated 98.3805668016% untranslated 1701 1701 4 4 0 — 2007-10-23 08:25:16 UTC 2007-10-23 shaastrasevaka
Sardinian 098.50 1.5037593985% translated 98.4962406015% untranslated 1703 1703 9 9 0 — 2008-12-03 00:19:33 UTC 2008-12-03 batromoros
Scots 084.38 15.6159629844% translated 84.3840370156% untranslated 1459 1459 9 9 0 — 2012-01-19 15:22:42 UTC 2012-01-19 Johnny McKenzie
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 661 661 525 525 2012-07-17 18:29:01 UTC 2012-07-17 Марко М. Костић
Shan 099.25 0.751879699248% translated 99.2481203008% untranslated 1716 1716 0 — 0 — 2012-01-18 05:14:00 UTC 2012-01-18 —
Shona 080.62 19.3753614806% translated 80.6246385194% untranslated 1394 1394 8 8 0 — 2011-09-25 17:51:33 UTC 2011-09-25 Tafadzwa
Shuswap 099.83 0.173510699826% translated 99.8264893002% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2007-11-23 16:44:12 UTC 2007-11-23 Neskie Manuel
Silesian 099.65 0.347021399653% translated 99.6529786003% untranslated 1723 1723 11 11 0 — 2012-07-17 16:15:22 UTC 2012-07-17 Przemysław Buczkowski
Sindhi 093.64 6.36205899364% translated 93.6379410064% untranslated 1619 1619 0 — 0 — 2012-02-22 20:29:46 UTC 2012-02-22 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 007.52 92.4812030075% translated 7.51879699248% untranslated 130 130 0 — 49 49 2012-05-15 10:58:21 UTC 2012-05-15 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2012-03-31 16:55:00 UTC 2012-03-31 helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 974 974 2012-03-10 17:30:35 UTC 2012-03-10 Andrej Znidarsic
Somali 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2006-10-30 10:16:58 UTC 2006-10-30 —
Sotho, Southern 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2007-09-07 10:10:02 UTC 2007-09-07 IRv
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 382 382 2012-03-10 17:12:04 UTC 2012-03-10 Adolfo Jayme
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 62 62 0 — 2006-05-29 20:25:46 UTC 2006-05-29 pein2001
Swahili 099.48 0.520532099479% translated 99.4794679005% untranslated 1720 1720 22 22 0 — 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21 —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2012-03-10 17:38:01 UTC 2012-03-10 Daniel Nylander
Tagalog 016.66 83.3429728167% translated 16.6570271833% untranslated 288 288 14 14 18 18 2012-03-09 11:31:25 UTC 2012-03-09 Eric Pareja
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-04 20:04:18 UTC 2012-12-04 —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2012-11-20 18:29:50 UTC 2012-11-20 Arupandian
Tamil (Sri-Lanka) 019.90 80.1041064199% translated 19.8958935801% untranslated 344 344 8 8 0 — 2012-05-03 08:35:54 UTC 2012-05-03 Jeyaranjan Yogaraj
Taroko 099.83 0.173510699826% translated 99.8264893002% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2008-06-03 04:02:57 UTC 2008-06-03 Arne Goetje
Tatar 085.83 14.1700404858% translated 85.8299595142% untranslated 1484 1484 0 — 0 — 2011-05-04 19:28:37 UTC 2011-05-04 Ilnar
Telugu 015.33 84.6732215153% translated 15.3267784847% untranslated 265 265 19 19 0 — 2012-03-09 17:37:00 UTC 2012-03-09 Praveen Illa
Tetum 024.70 75.3036437247% translated 24.6963562753% untranslated 427 427 17 17 0 — 2009-10-23 00:27:21 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 2012-05-07 05:55:47 UTC 2012-05-07 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 096.93 3.06535569693% translated 96.9346443031% untranslated 1676 1676 0 — 0 — 2010-11-22 14:56:34 UTC 2010-11-22 —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2012-03-16 08:12:04 UTC 2012-03-16 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — — —
Tswana 098.90 1.0989010989% translated 98.9010989011% untranslated 1710 1710 0 — 0 — 2008-05-15 03:53:42 UTC 2008-05-15 tshepo
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 313 313 2012-04-22 13:19:43 UTC 2012-04-22 kulkke
Udmurt 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2009-11-02 03:21:51 UTC 2009-11-02 Gonzalo Testa
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 604 604 2012-03-28 14:18:42 UTC 2012-03-28 Andriy Nezhivy
Urdu 087.85 12.1457489879% translated 87.8542510121% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 2012-07-20 16:59:00 UTC 2012-07-20 QALAM
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 782 782 2012-04-12 17:59:00 UTC 2012-04-12 Sahran
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-08 20:38:36 UTC 2012-04-08 Akmal Xushvaqov
Venetian 028.63 71.3707345286% translated 28.6292654714% untranslated 495 495 0 — 0 — 2012-07-15 19:24:05 UTC 2012-07-15 0jacktheripper@gmail.com
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 146 146 2012-03-28 22:37:54 UTC 2012-03-28 Hai Lang
Walser 098.84 1.15673799884% translated 98.8432620012% untranslated 1709 1709 0 — 0 — 2011-08-04 09:30:06 UTC 2011-08-04 bortis
Welsh 017.18 82.8224407172% translated 17.1775592828% untranslated 297 297 1 1 203 203 2011-07-16 10:39:52 UTC 2011-07-16 Cadan ap Tomos
Wolof 021.63 78.3689994216% translated 21.6310005784% untranslated 374 374 40 40 42 42 2010-04-26 05:57:57 UTC 2010-04-26 Mouhamadou Mamoune Mbacke
Xhosa 067.03 32.967032967% translated 67.032967033% untranslated 1159 1159 0 — 0 — 2006-09-07 20:18:30 UTC 2006-09-07 Canonical Ltd
Yiddish 099.88 0.115673799884% translated 99.8843262001% untranslated 1727 1727 0 — 0 — 2013-11-19 14:48:56 UTC 2013-11-19 —
Yoruba 098.90 1.0989010989% translated 98.9010989011% untranslated 1710 1710 10 10 0 — 2007-02-01 00:51:06 UTC 2007-02-01 Tany
Zazaki 092.48 7.51879699248% translated 92.4812030075% untranslated 1599 1599 0 — 0 — 2007-12-03 21:35:53 UTC 2007-12-03 Dersim Munzur
Zulu 097.46 2.54482359746% translated 97.4551764025% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 2009-04-08 16:42:59 UTC 2009-04-08 Xolani1990
Zuni 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2016-11-18 03:06:51 UTC 2016-11-18 —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated