Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ubuntu uzstādītāja galvenā izvēlne
Translated by Govrix on 2014-03-15
Reviewed by Govrix on 2014-03-17
In upstream:
Ubuntu instalatora galvenā izvēlne
Suggested by Kaspars Krampis on 2008-02-23
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Izvēlieties nākamo soli, uzstādīšanas procesā:
Translated by Govrix on 2014-03-15
Reviewed by Govrix on 2014-03-17
In upstream:
Izvēlieties nākamo instalēšanas procesa soli:
Suggested by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Uzstādīšanas solis neizdevās
Translated by Govrix on 2014-03-15
Reviewed by Govrix on 2014-03-17
In upstream:
Instalēšanas soli neizdevās izpildīt
Suggested by Nita on 2008-09-20
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Neizdevās izpildīt instalēšanas soli. Jūs varat mēģināt atkārtot to, izmantojot izvēlni, vai arī izlaist šo soli un izvēlēties ko citu. Solis, ko neizdevās izpildīt, ir: ${ITEM}
Translated by Nita on 2008-09-20
Reviewed by Jānis-Marks Gailis on 2013-08-31
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Izvēlieties instalēšanas soli:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-04-10
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Šī instalēšanas soļa izpilde ir atkarīga no citu instalēšanas soļu izpildes, kas vēl nav veikti.
Translated by Pēteris Krišjānis on 2008-04-10
Reviewed by Jānis-Marks Gailis on 2013-08-31
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritiska
Translated and reviewed by Aigars Mahinovs on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
augsta
Translated and reviewed by Aigars Mahinovs on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
vidēja
Translated and reviewed by Aigars Mahinovs on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
zema
Translated and reviewed by Aigars Mahinovs on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, JohnLM, Kangarooo Jānis, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, m2acis, mixat, tm, zigmars.