Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
સ્થાપન પક્રિયામાં આગળનું પગથિયું પસંદ કરો:
Translated by Kartik Mistry on 2007-03-11
Reviewed by Purvesh R. Shah. on 2010-11-08
Located in ../main-menu.templates:2001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
નિર્ણાયક
Translated by bigbyte on 2009-09-17
Reviewed by bhadresh on 2009-11-08
In upstream:
અતિઉચ્ચ
Suggested by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
13.
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Type: select
Description
:sl2:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
તમે નીચામાં નીચી અગ્રતાનાં પ્રશ્ર્નો જોવા માટે પસંદ કરી શકો છો:
- 'અતિઉચ્ચ' એવી વસ્તુઓ માટે છે જે વપરાશકર્તાની દખલ કર્યા વગર કદાચ તમારી
સિસ્ટમને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે.
- 'ઉચ્ચ' એવી વસ્તુઓ માટે જ્યાં મુળભુત યોગ્ય રીતે નથી.
- 'મધ્યમ' એવી વસ્તુઓ માટે જ્યાં યોગ્ય મૂળભુત છે.
- 'નિમ્ન' એવી વસ્તુઓ માટે છે કે જ્યાં મૂળભુત મોટાભાગનાં કિસ્સાઓમાં કામ કરી શકે છે.
કામ કરી શકે છે.
Translated and reviewed by Kartik Mistry on 2007-03-11
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ રેમ ડિસ્ક છે. હાર્ડડિસ્કની ફાઇલ સિસ્ટમ્સ "/target" પર માઉન્ટ કરેલ છે. તમારી પાસે નેનો સંપાદક ઉપલબ્ધ છે. તે ઘણું નાનું છે અને વાપરવામાં સરળ છે. કઇ યુનિક્સ સવલતો તમને પ્રાપ્ત છે તે જાણવા માટે તમે, "help" આદેશ વાપરી શકો છો.
Translated by Kartik Mistry on 2008-04-08
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
243.
Detect keyboard layout?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
244.
You can try to have your keyboard layout detected by pressing a series of keys. If you do not want to do this, you will be able to select your keyboard layout from a list.
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:22001
245.
Detecting your keyboard layout
Type: detect-keyboard
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:23001
246.
Keyboard layout detection complete
Type: note
Description
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:24001
294.
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:7001
295.
login to iSCSI targets
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../disk-detect.templates:8001
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, BKD, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi).