Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 86 results
25.
Screenshot
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
This button will allow users to virtually "shoot a picture"
of the screen
:sl1:
Скрийншот
Translated and reviewed by seriyoz on 2007-09-20
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7001
31.
Select an empty entry
Type: text
Description
:sl4:
Хоосон зүйлийг сонго
Translated and reviewed by gobi on 2008-04-24
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d>
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Урилга: '%c' тусламж, анхдагч=%d>
Translated and reviewed by gobi on 2008-04-24
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
Рут файлын систем ШСО диск байна. Хатуу диск файлын систем "/target"-д суулгасан. Бэлэн байгаа текст редакторыг \нано\ гэдэг. Үүнийг хамгийн жижиг бас хялбархан. Бэлэн байгаа UNIX утилит програм мэдэхээр "help" гэдэг команд хэрэглээрэй.
Translated by Charlene Barina on 2008-11-04
Reviewed by Charlene Barina on 2008-12-07
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
39.
Use the "exit" command to return to the installation menu.
Type: note
Description
:sl2:
"exit" командыг
Translated and reviewed by redrook on 2008-07-08
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
43.
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
Type: boolean
Description
:sl2:
Суулгацыг дуусаагүй бол таны систем магадгүй ажилгүй байдал болж байна.
Translated and reviewed by Charlene Barina on 2008-12-07
Located in ../di-utils-reboot.templates:1001
46.
Terminal plugin not available
Type: error
Description
:sl2:
Терминалын хавсарга програм байхгүй
Translated and reviewed by Charlene Barina on 2009-04-28
Located in ../di-utils.templates:6001
266.
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:13001
267.
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:13001
271.
Unmounting and ejecting CD-ROM...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:18001
110 of 86 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charlene Barina, Dulmandakh Sukhbaatar, charlener, gobi, khaschuluu, redrook, seriyoz.