Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ubuntu орноткучунун башкы менюсу
Translated and reviewed by ballpen on 2013-02-13
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Орнотуунун кийинки кадамын тандаңыз
Translated by chinara on 2011-05-19
Reviewed by ballpen on 2013-02-13
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Орнотуу кадамы оңунан чыккан жок
Translated and reviewed by ballpen on 2013-02-13
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Орнотуу кадамы оңунан чыккан жок. Башкы менюдан бул кадамды кайталап көрсөңүз болот же бул кадамды өткөрүп жибериңиз жана башканы тандаңыз. Ишке ашпаган кадам : ${ITEM}.
Translated and reviewed by ballpen on 2013-02-13
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Орнотуу кадамын тандаңыз:
Translated and reviewed by Канат Зайитов on 2012-11-05
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Бул орнотуу кадамы башка бир же бир нече аткарылып бүтпөгөн кадамдардын бүтүшүн талап кылат.
Translated by chinara on 2011-05-19
Reviewed by Канат Зайитов on 2012-11-05
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
өтө маңыздуу
Translated by chinara on 2011-05-19
Reviewed by Канат Зайитов on 2012-11-05
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
жогору
Translated and reviewed by Канат Зайитов on 2006-09-28
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
орточо
Translated by chinara on 2011-05-19
Reviewed by Канат Зайитов on 2012-11-05
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
төмөн
Translated by Канат Зайитов on 2006-09-29
Reviewed by Канат Зайитов on 2012-11-05
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilyas Bakirov, ballpen, chinara, Канат Зайитов.