Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ubuntu ကို ကွန်ပျူတာတွင် ထည့်သွင်းရန် ပင်မစာမျက်နှာ
Translated by Battoe19 on 2011-08-06
Reviewed by Battoe19 on 2011-08-08
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
ထည့်သွင်းခြင်းလုပ်ငန်း၏ နောက်တစ်ဆင့်ကို ရွေးပါ။
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-06
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့် မအောင်ပါ
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-06
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
installation အဆင့် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ မအောင်မြင်ခဲ့သည့် item ကို menu မှ ရွေးပြီး ထပ်မံကြိုးစားနိုင်သကဲ့သို့ ၎င်းကိုကျော်ပြီး အခြားအရာကို လုပ်နိုင်ပါသည်။ မအောင်မြင်သည့်အဆင့်သည် ${ITEM} ​​ဖြစ်ပါသည်။
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-21
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
installation အဆင့်ကိုရွေးပါ၊
Translated by Battoe19 on 2011-08-06
Reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-21
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
ယခု installation အဆင့်သည် စွမ်းဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိသေးသော တစ်ခု ဝါ တစ်ခုထက်ပိုသော အဆင့်ပေါ် မှီခိုနေရသည်။
Translated by Battoe19 on 2011-08-06
Reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-21
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
အရေးပါသော
Translated and reviewed by saturngod on 2008-04-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
အမြင့်ဆုံး
Translated by Battoe19 on 2011-08-06
Reviewed by Bone Pyae Sone on 2011-10-21
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
အလယ်အလတ်
Translated and reviewed by saturngod on 2008-04-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
အနိမ့်ဆုံး
Translated and reviewed by Battoe19 on 2011-08-06
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Nyi Nyi Htwe, Nyi Nyi Htwe, Pyae Sone, Stephen, Ye Wint Kyaw, jsmith201012, saturngod.