Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
Type: note
Description
:sl2:
The root file system is a RAM disk. The haurd disc file seestems are mountit on "/target". The editor available tae ye is nano. It's gey wee an easy tae feegure oot. Tae git an idea o whit Unix utilities are available tae ye, uise the "help" command.
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
60.
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
Type: boolean
Description
:sl2:
Nae kernel modules were fund. This probably is due tae a mismatch atween the kernel uised by this version o the installer an the kernel version available in the archive.
Translated and reviewed by Alan Rae
Located in ../anna.templates:8001
261.
Scanning CD-ROM
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:10001
262.
Scanning ${DIR}...
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:11001
271.
Unmounting and ejecting CD-ROM...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:18001
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Rae, Andrew Barber, Johnny McKenzie, Marco Cafolla, dava4444, geebus, saundglessDug.