Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 039.44  60.5619146722% translated  39.4380853278% untranslated 379 379 16 16 0 2010-07-12 15:47:23 UTC 2010-07-12
Albanian 016.55  83.4547346514% translated  16.5452653486% untranslated 159 159 0 0 2011-06-01 12:52:40 UTC 2011-06-01 Vilson Gjeci
Amharic 090.43  9.57336108221% translated  90.4266389178% untranslated 869 869 0 0 2011-01-03 05:47:35 UTC 2011-01-03 Daniel Yacob
Arabic 020.08  79.9167533819% translated  20.0832466181% untranslated 193 193 1 1 0 2011-01-03 04:16:16 UTC 2011-01-03 Anas Emad
Armenian 099.79  0.208116545265% translated  99.7918834547% untranslated 959 959 0 0 2011-03-11 23:02:44 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Assamese 004.58  95.4214360042% translated  4.57856399584% untranslated 44 44 10 10 0 2011-01-03 05:12:53 UTC 2011-01-03 Mathieu Trudel-Lapierre
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-09-30 15:31:42 UTC 2011-09-30 ivarela
Azerbaijani 049.64  50.3642039542% translated  49.6357960458% untranslated 477 477 0 0 2011-01-03 05:08:30 UTC 2011-01-03 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 03:48:46 UTC 2011-01-03 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 005.62  94.3808532778% translated  5.61914672216% untranslated 54 54 0 0 2011-01-03 04:12:46 UTC 2011-01-03 Vital Khilko
Bengali 004.68  95.3173777315% translated  4.68262226847% untranslated 45 45 3 3 0 2011-01-03 04:13:48 UTC 2011-01-03 Sadia Afroz
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 88 88 2011-03-14 20:50:37 UTC 2011-03-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2011-04-23 01:25:08 UTC 2011-04-23 Antonio Fernandes C. Neto
Bulgarian 000.21  99.7918834547% translated  0.208116545265% untranslated 2 2 0 0 2011-01-03 04:13:28 UTC 2011-01-03 Krasimir Chonov
Burmese 099.48  0.520291363163% translated  99.4797086368% untranslated 956 956 0 0 2015-05-02 09:02:19 UTC 2015-05-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2011-04-28 21:39:24 UTC 2011-04-28 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 7 7 10 10 2011-03-29 20:35:23 UTC 2011-03-29 Pau Iranzo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-30 16:12:49 UTC 2011-04-30 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-06-18 01:47:38 UTC 2011-06-18 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 04:14:34 UTC 2011-01-03 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 331 331 2011-05-16 20:46:10 UTC 2011-05-16 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 05:06:40 UTC 2011-01-03 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-26 00:49:30 UTC 2011-04-26 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 11 11 3 3 2011-07-09 10:50:39 UTC 2011-07-09 rob
Dzongkha 025.81  74.1935483871% translated  25.8064516129% untranslated 248 248 0 0 2011-01-03 04:53:17 UTC 2011-01-03 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-02 12:42:36 UTC 2011-04-02 Joel Pickett
English (Canada) 018.31  81.6857440166% translated  18.3142559834% untranslated 176 176 0 0 2011-01-03 04:06:54 UTC 2011-01-03 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-01-24 08:12:43 UTC 2011-01-24 David Lodge
Esperanto 068.68  31.3215400624% translated  68.6784599376% untranslated 660 660 3 3 0 2012-06-12 20:29:57 UTC 2012-06-12 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-03 05:04:30 UTC 2011-01-03 Ivar Smolin
Finnish 010.61  89.3860561915% translated  10.6139438085% untranslated 102 102 0 0 2011-03-25 17:39:17 UTC 2011-03-25 Miko-Matias Grönvall
French 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-03 04:01:14 UTC 2011-01-03 Claude Paroz
Friulian 035.69  64.308012487% translated  35.691987513% untranslated 343 343 0 0 2017-07-19 23:14:13 UTC 2017-07-19
Galician 000.00  100.0% translated 0 4 4 199 199 2011-05-21 15:43:22 UTC 2011-05-21 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 085.95  14.0478668054% translated  85.9521331946% untranslated 826 826 0 0 2011-01-03 02:51:47 UTC 2011-01-03 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-01-03 03:06:43 UTC 2011-01-03 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-03 04:18:58 UTC 2011-01-03 Michael Kotsarinis
Gujarati 001.14  98.855359001% translated  1.14464099896% untranslated 11 11 0 0 2011-01-03 05:46:39 UTC 2011-01-03 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Hebrew 010.93  89.0738813736% translated  10.9261186264% untranslated 105 105 1 1 6 6 2011-06-11 11:12:43 UTC 2011-06-11 Yaron
Hindi 002.39  97.6066597294% translated  2.39334027055% untranslated 23 23 1 1 0 2011-01-24 08:30:52 UTC 2011-01-24 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-03 05:09:09 UTC 2011-01-03 Mathieu Trudel-Lapierre
Icelandic 072.84  27.1592091571% translated  72.8407908429% untranslated 700 700 0 0 2011-01-03 02:57:19 UTC 2011-01-03 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 166 166 0 2011-01-03 04:59:25 UTC 2011-01-03 Andika Triwidada
Interlingua 095.01  4.99479708637% translated  95.0052029136% untranslated 913 913 0 0 2018-01-25 03:25:07 UTC 2018-01-25
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Irish 066.49  33.5067637877% translated  66.4932362123% untranslated 639 639 0 0 2011-01-03 05:18:57 UTC 2011-01-03 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-05-12 21:28:58 UTC 2012-05-12 Claudio Arseni
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 173 173 2011-01-03 05:36:23 UTC 2011-01-03 Kiyotaka NISHIBORI
Kannada 000.21  99.7918834547% translated  0.208116545265% untranslated 2 2 51 51 0 2011-01-03 04:53:54 UTC 2011-01-03 shankar Prasad
Kazakh 071.49  28.5119667014% translated  71.4880332986% untranslated 687 687 0 0 2017-07-19 23:14:12 UTC 2017-07-19
Khmer 015.19  84.8074921956% translated  15.1925078044% untranslated 146 146 0 0 2010-11-06 03:33:27 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 094.38  5.61914672216% translated  94.3808532778% untranslated 907 907 0 0 2011-01-03 04:05:44 UTC 2011-01-03 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 05:26:55 UTC 2011-01-03 Changwoo Ryu
Kurdish 099.27  0.728407908429% translated  99.2715920916% untranslated 954 954 0 0 2011-01-03 04:54:26 UTC 2011-01-03 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Latin 099.69  0.312174817898% translated  99.6878251821% untranslated 958 958 0 0 2008-12-07 22:32:29 UTC 2008-12-07 Launchpad Translations...
Latvian 000.31  99.6878251821% translated  0.312174817898% untranslated 3 3 0 1 1 2011-01-03 05:28:13 UTC 2011-01-03 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 04:22:28 UTC 2011-01-03 Žygimantas Beručka
Macedonian 025.91  74.0894901145% translated  25.9105098855% untranslated 249 249 0 0 2011-01-03 05:11:17 UTC 2011-01-03 Arangel Angov
Maithili 090.84  9.15712799168% translated  90.8428720083% untranslated 873 873 0 0 2011-01-03 04:03:56 UTC 2011-01-03 Sangeeta Kumari
Malay 003.64  96.3579604579% translated  3.64203954214% untranslated 35 35 92 92 15 15 2011-06-22 02:31:25 UTC 2011-06-22 abuyop
Malayalam 010.51  89.4901144641% translated  10.5098855359% untranslated 101 101 0 0 2011-01-03 05:34:24 UTC 2011-01-03 Ani Peter
Marathi 000.21  99.7918834547% translated  0.208116545265% untranslated 2 2 113 113 41 41 2011-01-03 03:51:24 UTC 2011-01-03 Sandeep Shedmake
Mongolian 082.21  17.7939646202% translated  82.2060353798% untranslated 790 790 0 0 2011-01-03 05:24:42 UTC 2011-01-03 Sanlig Badral
Nepali 019.67  80.3329864724% translated  19.6670135276% untranslated 189 189 0 0 2011-01-24 08:24:09 UTC 2011-01-24 Narayan Kumar Magar
Norwegian 031.22  68.7825182102% translated  31.2174817898% untranslated 300 300 0 0 2006-03-09 19:31:34 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 03:56:16 UTC 2011-01-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 029.66  70.3433922997% translated  29.6566077003% untranslated 285 285 1 1 0 2011-01-03 05:45:56 UTC 2011-01-03 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 006.14  93.8605619147% translated  6.13943808533% untranslated 59 59 5 5 2 2 2011-06-05 11:38:53 UTC 2011-06-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Oriya 004.58  95.4214360042% translated  4.57856399584% untranslated 44 44 0 0 2011-01-03 04:14:26 UTC 2011-01-03 Manoj Kumar Giri
Persian 039.02  60.9781477627% translated  39.0218522373% untranslated 375 375 0 0 2011-01-03 05:56:01 UTC 2011-01-03 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-01-03 05:30:56 UTC 2011-01-03 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 20 20 0 2011-01-03 05:29:38 UTC 2011-01-03 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 05:54:38 UTC 2011-01-03 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-06-25 16:51:08 UTC 2011-06-25 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 35 35 2011-05-07 18:38:33 UTC 2011-05-07 Evgeny
Serbian 000.00  100.0% translated 0 38 38 6 6 2011-07-10 15:39:37 UTC 2011-07-10 Мирослав Николић
Serbian Latin 004.58  95.4214360042% translated  4.57856399584% untranslated 44 44 36 36 8 8 2011-01-03 05:10:36 UTC 2011-01-03 Горан Ракић
Serbian Latn 027.26  72.7367325702% translated  27.2632674298% untranslated 262 262 0 0 2008-08-22 18:12:47 UTC 2008-08-22 Игор Несторовић
Shan 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18
Sinhalese 089.18  10.8220603538% translated  89.1779396462% untranslated 857 857 1 1 0 2011-01-03 05:52:51 UTC 2011-01-03 Danishka Navin
Slovak 005.83  94.1727367326% translated  5.82726326743% untranslated 56 56 5 5 10 10 2011-01-03 05:33:38 UTC 2011-01-03 Ivan Noris
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 261 261 2011-04-23 06:12:09 UTC 2011-04-23 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 24 24 2011-04-23 06:21:51 UTC 2011-04-23 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-03 05:56:55 UTC 2011-01-03 Daniel Nylander
Tajik 099.90  0.104058272633% translated  99.8959417274% untranslated 960 960 0 0 2014-10-08 05:32:53 UTC 2014-10-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-24 07:57:12 UTC 2011-01-24 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 017.07  82.9344432882% translated  17.0655567118% untranslated 164 164 0 0 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
Telugu 000.21  99.7918834547% translated  0.208116545265% untranslated 2 2 0 0 2011-01-03 05:57:37 UTC 2011-01-03 Krishna Babu K
Thai 006.35  93.6524453694% translated  6.34755463059% untranslated 61 61 0 0 2011-01-03 05:26:25 UTC 2011-01-03 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Turkish 000.52  99.4797086368% translated  0.520291363163% untranslated 5 5 35 35 0 2013-01-19 16:09:08 UTC 2013-01-19 Volkan Gezer
Ukrainian 004.58  95.4214360042% translated  4.57856399584% untranslated 44 44 40 40 107 107 2011-01-03 04:08:01 UTC 2011-01-03 Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-02 22:17:37 UTC 2011-05-02 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-27 15:40:37 UTC 2011-04-27 Lê Hoàng Phương
Walloon 091.26  8.74089490114% translated  91.2591050989% untranslated 877 877 0 0 2011-01-03 05:37:22 UTC 2011-01-03 Pablo Saratxaga
Welsh 030.49  69.5109261186% translated  30.4890738814% untranslated 293 293 0 30 30 2011-01-03 02:53:42 UTC 2011-01-03 Rhys Jones
Xhosa 034.44  65.5567117586% translated  34.4432882414% untranslated 331 331 0 0 2011-01-03 04:57:42 UTC 2011-01-03 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 961 961 0 0 2009-04-16 19:25:55 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated