Ubuntu
evolution-data-server package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.25 80.74921956295526% translated 19.250780437044746% untranslated 185 185 5 5 0 — 2010-07-12 15:47:23 UTC —
Albanian 016.55 83.45473465140478% translated 16.545265348595215% untranslated 159 159 0 — 0 — 2011-06-01 12:52:40 UTC Vilson Gjeci
Amharic 090.43 9.573361082206034% translated 90.42663891779397% untranslated 869 869 0 — 0 — 2011-01-03 05:47:35 UTC Daniel Yacob
Arabic 020.08 79.91675338189386% translated 20.08324661810614% untranslated 193 193 1 1 0 — 2011-01-03 04:16:16 UTC Anas Emad
Armenian 099.79 0.20811654526534862% translated 99.79188345473466% untranslated 959 959 0 — 0 — 2011-03-11 23:02:44 UTC Serj Safarian
Assamese 004.58 95.42143600416233% translated 4.578563995837669% untranslated 44 44 10 10 0 — 2011-01-03 05:12:53 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-09-30 15:31:42 UTC ivarela
Azerbaijani 049.64 50.36420395421436% translated 49.63579604578564% untranslated 477 477 0 — 0 — 2011-01-03 05:08:30 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-03 03:48:46 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 005.62 94.38085327783558% translated 5.6191467221644125% untranslated 54 54 1 1 0 — 2011-01-03 04:12:46 UTC Vital Khilko
Bengali 004.68 95.31737773152965% translated 4.682622268470343% untranslated 45 45 1 1 0 — 2011-01-03 04:13:48 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 88 88 2011-03-14 20:50:37 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2011-04-23 01:25:08 UTC Antonio Fernandes C. Neto
Bulgarian 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-03 04:13:28 UTC Krasimir Chonov
Burmese 072.84 27.15920915712799% translated 72.84079084287201% untranslated 700 700 0 — 0 — 2015-05-02 09:02:19 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 2011-04-28 21:39:24 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 10 10 2011-03-29 20:35:23 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-30 16:12:49 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-06-18 01:47:38 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 04:14:34 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 276 276 2011-05-16 20:46:10 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 05:06:40 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-26 00:49:30 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 3 3 2011-07-09 10:50:39 UTC rob
Dzongkha 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 248 248 0 — 0 — 2011-01-03 04:53:17 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-02 12:42:36 UTC Joel Pickett
English (Canada) 018.31 81.68574401664932% translated 18.314255983350677% untranslated 176 176 0 — 0 — 2011-01-03 04:06:54 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-24 08:12:43 UTC David Lodge
Esperanto 049.74 50.26014568158168% translated 49.73985431841832% untranslated 478 478 3 3 0 — 2012-06-12 20:29:57 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 05:04:30 UTC Ivar Smolin
Finnish 010.20 89.80228928199791% translated 10.197710718002082% untranslated 98 98 0 — 0 — 2011-03-25 17:39:17 UTC Miko-Matias Grönvall
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-03 04:01:14 UTC Claude Paroz
Friulian 035.69 64.30801248699271% translated 35.691987513007284% untranslated 343 343 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:13 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 199 199 2011-05-21 15:43:22 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 085.95 14.04786680541103% translated 85.95213319458897% untranslated 826 826 0 — 0 — 2011-01-03 02:51:47 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2011-01-03 03:06:43 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-03 04:18:58 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 001.14 98.85535900104058% translated 1.1446409989594173% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-01-03 05:46:39 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Hebrew 010.93 89.0738813735692% translated 10.926118626430801% untranslated 105 105 1 1 6 6 2011-06-11 11:12:43 UTC Yaron
Hindi 002.39 97.60665972944848% translated 2.3933402705515086% untranslated 23 23 1 1 0 — 2011-01-24 08:30:52 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-01-03 05:09:09 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Icelandic 072.84 27.15920915712799% translated 72.84079084287201% untranslated 700 700 0 — 0 — 2011-01-03 02:57:19 UTC helgi
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 152 152 0 — 2011-01-03 04:59:25 UTC Andika Triwidada
Interlingua 095.01 4.994797086368366% translated 95.00520291363163% untranslated 913 913 0 — 0 — 2018-01-25 03:25:07 UTC —
Interlingue 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2023-01-06 11:18:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Irish 066.49 33.50676378772112% translated 66.49323621227887% untranslated 639 639 0 — 0 — 2011-01-03 05:18:57 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-05-12 21:28:58 UTC Claudio Arseni
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 171 171 2011-01-03 05:36:23 UTC Kiyotaka NISHIBORI
Kabyle 094.90 5.098855359001041% translated 94.90114464099896% untranslated 912 912 0 — 0 — 2020-01-28 17:43:36 UTC —
Kannada 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 51 51 0 — 2011-01-03 04:53:54 UTC shankar Prasad
Kazakh 070.34 29.656607700312176% translated 70.34339229968782% untranslated 676 676 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:12 UTC —
Khmer 015.19 84.80749219562955% translated 15.192507804370447% untranslated 146 146 0 — 0 — 2010-11-06 03:33:27 UTC —
Kinyarwanda 094.38 5.6191467221644125% translated 94.38085327783558% untranslated 907 907 0 — 0 — 2011-01-03 04:05:44 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 05:26:55 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.27 0.72840790842872% translated 99.27159209157128% untranslated 954 954 0 — 0 — 2011-01-03 04:54:26 UTC Erdal Ronahi
Ladin 099.90 0.10405827263267431% translated 99.89594172736732% untranslated 960 960 0 — 0 — 2024-02-15 20:53:37 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Latin 096.46 3.537981269510926% translated 96.46201873048908% untranslated 927 927 0 — 0 — 2008-12-07 22:32:29 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.31 99.68782518210197% translated 0.31217481789802287% untranslated 3 3 0 — 1 1 2011-01-03 05:28:13 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 04:22:28 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Macedonian 025.91 74.0894901144641% translated 25.910509885535898% untranslated 249 249 0 — 0 — 2011-01-03 05:11:17 UTC Arangel Angov
Maithili 090.84 9.157127991675338% translated 90.84287200832466% untranslated 873 873 0 — 0 — 2011-01-03 04:03:56 UTC Sangeeta Kumari
Malay 003.64 96.3579604578564% translated 3.6420395421436007% untranslated 35 35 24 24 15 15 2011-06-22 02:31:25 UTC abuyop
Malayalam 010.51 89.4901144640999% translated 10.509885535900104% untranslated 101 101 0 — 0 — 2011-01-03 05:34:24 UTC Ani Peter
Marathi 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 113 113 41 41 2011-01-03 03:51:24 UTC Sandeep Shedmake
Mon 093.03 6.971904266389179% translated 93.02809573361083% untranslated 894 894 75 75 0 — 2021-11-30 06:14:53 UTC —
Mongolian 082.21 17.793964620187307% translated 82.20603537981269% untranslated 790 790 0 — 0 — 2011-01-03 05:24:42 UTC Sanlig Badral
Nepali 019.67 80.33298647242457% translated 19.667013527575442% untranslated 189 189 0 — 0 — 2011-01-24 08:24:09 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 096.46 3.537981269510926% translated 96.46201873048908% untranslated 927 927 0 — 0 — 2021-02-07 15:14:58 UTC —
Norwegian 031.22 68.78251821019771% translated 31.21748178980229% untranslated 300 300 0 — 0 — 2006-03-09 19:31:34 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 03:56:16 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 029.66 70.34339229968782% translated 29.656607700312176% untranslated 285 285 1 1 0 — 2011-01-03 05:45:56 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 006.14 93.86056191467222% translated 6.139438085327783% untranslated 59 59 9 9 2 2 2011-06-05 11:38:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Oriya 004.58 95.42143600416233% translated 4.578563995837669% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-01-03 04:14:26 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Persian 035.80 64.20395421436004% translated 35.796045785639954% untranslated 344 344 0 — 0 — 2011-01-03 05:56:01 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-03 05:30:56 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2011-01-03 05:29:38 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-03 05:54:38 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2011-06-25 16:51:08 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 37 37 2011-05-07 18:38:33 UTC Evgeny
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 6 6 2011-07-10 15:39:37 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 004.58 95.42143600416233% translated 4.578563995837669% untranslated 44 44 36 36 6 6 2011-01-03 05:10:36 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 027.26 72.73673257023934% translated 27.263267429760667% untranslated 262 262 0 — 0 — 2008-08-22 18:12:47 UTC Игор Несторовић
Shan 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2019-06-15 06:11:22 UTC —
Sindhi 099.69 0.31217481789802287% translated 99.68782518210197% untranslated 958 958 0 — 0 — 2018-11-11 05:59:22 UTC —
Sinhalese 089.18 10.822060353798127% translated 89.17793964620188% untranslated 857 857 1 1 0 — 2011-01-03 05:52:51 UTC Danishka Navin
Slovak 005.83 94.17273673257024% translated 5.82726326742976% untranslated 56 56 5 5 10 10 2011-01-03 05:33:38 UTC Ivan Noris
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 259 259 2011-04-23 06:12:09 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 2011-04-23 06:21:51 UTC Paco Molinero
Sundanese 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2023-04-10 03:00:22 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-03 05:56:55 UTC Daniel Nylander
Tajik 099.90 0.10405827263267431% translated 99.89594172736732% untranslated 960 960 0 — 0 — 2014-10-08 05:32:53 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-24 07:57:12 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 017.07 82.93444328824141% translated 17.065556711758585% untranslated 164 164 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC —
Telugu 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-03 05:57:37 UTC Krishna Babu K
Thai 006.35 93.65244536940686% translated 6.347554630593131% untranslated 61 61 0 — 0 — 2011-01-03 05:26:25 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2019-12-11 11:11:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Turkish 000.52 99.47970863683663% translated 0.5202913631633715% untranslated 5 5 3 3 2 2 2013-01-19 16:09:08 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 004.58 95.42143600416233% translated 4.578563995837669% untranslated 44 44 46 46 107 107 2011-01-03 04:08:01 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-05-02 22:17:37 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-27 15:40:37 UTC Lê Hoàng Phương
Walloon 091.26 8.74089490114464% translated 91.25910509885536% untranslated 877 877 0 — 0 — 2011-01-03 05:37:22 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 030.49 69.51092611862643% translated 30.489073881373567% untranslated 293 293 0 — 30 30 2011-01-03 02:53:42 UTC Rhys Jones
Xhosa 034.44 65.55671175858481% translated 34.443288241415196% untranslated 331 331 0 — 0 — 2011-01-03 04:57:42 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 2009-04-16 19:25:55 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated