Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
64.
ICS Calendar
Kalendár ICS
Translated and reviewed by Ivan Noris on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
630.
Could not connect to %s: %s
Nedalo sa pripojiť k %s: %s
Translated and reviewed by 6205 on 2008-03-30
In upstream:
Nepodarilo sa pripojiť k %s: %s
Suggested by Pavol Klačanský on 2011-10-05
Located in ../camel/camel-network-service.c:100
638.
Could not connect with command "%s": %s
Nemôžem sa pripojiť príkazom "%s": %s
Translated by Patrik Mondok on 2006-05-06
Reviewed by Ivan Noris on 2007-06-19
In upstream:
Nepodarilo sa pripojiť pomocou príkazu „%s“: %s
Suggested by Pavol Klačanský on 2011-10-05
Located in ../camel/camel-stream-process.c:283
775.
Cannot authenticate to server: %s
Nie je možné overiť na serveri: %s
Translated by Patrik Mondok on 2006-05-06
Reviewed by Ivan Noris on 2007-06-19
In upstream:
Nedá sa overiť totožnosť na serveri: %s
Suggested by Pavol Klačanský on 2011-10-05
Located in ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:109
957.
_Destination
Cieľové miesto
Translated and reviewed by 6205 on 2008-03-30
In upstream:
_Cieľ
Suggested by Pavol Klačanský on 2011-10-05
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:174
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivan Noris, Marián Čavojský, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, helix84.