Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 961 results
1.
Loading...
읽어들이는 중입니다...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:881
2.
Searching...
찾는 중입니다...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:883 ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4424
3.
Downloading contacts (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
연락처(%d)를 다운로드하는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu on 2007-11-08
Reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-09
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5145
4.
Updating contacts cache (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
연락처 캐시(%d)를 업데이트하는 중입니다...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-09
Located in ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853 ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034 ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
5.
Not connected
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
연결되지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-11-24
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:174
6.
Using Distinguished Name (DN)
구별되는 이름(DN) 사용
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:795
7.
Using Email Address
전자메일 주소 사용
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:798
8.
Reconnecting to LDAP server...
LDAP 서버에 다시 연결하는 중입니다...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2005-11-07
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1096
9.
Invalid DN syntax
DN 문법이 잘못되었습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-11-24
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1226
10.
Adding contact to LDAP server...
연락처를 LDAP 서버에 추가하는 중입니다...
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-06
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5138
110 of 961 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Cho Seong-ho, Seung Soo, Ha.