Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 961 results
1.
Loading...
കാത്തിരിക്കൂ...
Translated and reviewed by Suresh Valiya Parambil on 2005-11-07
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1006
2.
Searching...
തിരയുന്നു...
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1008 ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4436
3.
Downloading contacts (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വിലാസങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍‍ലോട് ചെയ്യുന്നു (%d)...
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
4.
Updating contacts cache (%d)...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
വിലാസങ്ങളുടെ cache പുതുക്കുന്നു (%d)...
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853 ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034 ../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
5.
Not connected
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
Translated by Anish A on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:112
6.
Using Distinguished Name (DN)
ഡിസ്റ്റിന്‍ക്വിഷ്ട് നെയിം ഉപയോഗിക്കുന്നു (DN)
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
7.
Using Email Address
ഇമെയില്‍ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു
Translated by Ani Peter on 2012-09-24
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
8.
Reconnecting to LDAP server...
LDAP സര്‍വറിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുന്നു...
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1005
9.
Invalid DN syntax
അസാധുവായ DN വ്യാകരണം
Translated by Anish A on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1140
10.
Adding contact to LDAP server...
LDAP സര്‍വറിലേക്ക് വിലാസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു...
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-04
Located in ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5176
110 of 961 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Sebastien Bacher, Suresh Valiya Parambil.