Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.34  99.6583143508% translated  0.341685649203% untranslated 3 3 0 0 2010-04-13 19:06:32 UTC 2010-04-13
Albanian 001.71  98.291571754% translated  1.70842824601% untranslated 15 15 0 0 2010-01-06 14:57:12 UTC 2010-01-06 Vilson Gjeci
Arabic 024.26  75.7403189066% translated  24.2596810934% untranslated 213 213 28 28 0 2009-11-06 15:37:42 UTC 2009-11-06 Osama Khalid
Assamese 003.87  96.1275626424% translated  3.87243735763% untranslated 34 34 0 0 2009-11-06 15:41:59 UTC 2009-11-06 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 03:53:09 UTC 2010-02-01 Xuacu Saturio
Basque 000.00  100.0% translated 0 49 49 50 50 2009-11-06 15:44:18 UTC 2009-11-06 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 074.60  25.3986332574% translated  74.6013667426% untranslated 655 655 0 0 2010-01-21 13:30:08 UTC 2010-01-21 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 023.80  76.1958997722% translated  23.8041002278% untranslated 209 209 0 1 1 2009-11-06 15:37:56 UTC 2009-11-06 Aleksander Navicki
Bengali 085.76  14.2369020501% translated  85.7630979499% untranslated 753 753 3 3 0 2009-12-09 05:56:09 UTC 2009-12-09 nasir khan saikat
Bosnian 021.64  78.3599088838% translated  21.6400911162% untranslated 190 190 0 0 2010-01-11 09:22:00 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-22 15:22:20 UTC 2009-11-22 André Gondim
Breton 081.89  18.1093394077% translated  81.8906605923% untranslated 719 719 0 0 2009-06-16 20:00:46 UTC 2009-06-16 Breizh
Bulgarian 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 14 14 2009-11-06 15:42:38 UTC 2009-11-06 Rostislav zbrox Raykov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-06 15:37:09 UTC 2009-11-06 Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 3 3 0 2009-11-06 15:47:22 UTC 2009-11-06 hialan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2009-11-12 17:26:11 UTC 2009-11-12 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-06-27 15:40:09 UTC 2010-06-27 Rossi Liu
Croatian 058.88  41.1161731207% translated  58.8838268793% untranslated 517 517 526 526 0 2015-10-15 09:59:38 UTC 2015-10-15 gogo
Czech 000.23  99.7722095672% translated  0.227790432802% untranslated 2 2 8 8 0 2009-11-06 15:54:15 UTC 2009-11-06 Zdeněk Hataš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 15:37:28 UTC 2009-11-06 Mads Lundby
Dari Persian 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 0 0 2009-11-17 17:39:12 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Divehi 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 0 0 2009-05-22 21:30:48 UTC 2009-05-22
Dutch 000.23  99.7722095672% translated  0.227790432802% untranslated 2 2 45 45 6 6 2009-11-06 15:43:52 UTC 2009-11-06 Pascal de Bruijn
Dzongkha 037.36  62.6423690205% translated  37.3576309795% untranslated 328 328 0 0 2009-11-06 15:53:20 UTC 2009-11-06 Dawa pemo
English (Australia) 097.38  2.61958997722% translated  97.3804100228% untranslated 855 855 0 0 2007-03-14 21:12:23 UTC 2007-03-14 Mark M Lambert
English (Canada) 055.47  44.5330296128% translated  55.4669703872% untranslated 487 487 0 0 2010-01-27 23:52:10 UTC 2010-01-27 jackmaninov
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-03 09:38:54 UTC 2010-02-03 Matthew Gall
Esperanto 058.09  41.9134396355% translated  58.0865603645% untranslated 510 510 0 0 2012-12-19 08:10:20 UTC 2012-12-19 Michael Moroni
Estonian 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 5 5 7 7 2009-11-06 15:50:01 UTC 2009-11-06 Iain Lane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-09 12:58:39 UTC 2009-11-09 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2009-12-12 16:37:12 UTC 2009-12-12 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2009-12-13 19:44:37 UTC 2009-12-13 Antón Méixome
Georgian 086.79  13.2118451025% translated  86.7881548975% untranslated 762 762 0 0 2009-11-06 15:48:39 UTC 2009-11-06 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 151 151 37 37 2009-11-06 15:46:30 UTC 2009-11-06 Christian Kirbach
Greek 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-06 15:42:09 UTC 2009-11-06 Iain Lane
Gujarati 012.76  87.2437357631% translated  12.7562642369% untranslated 112 112 0 0 2009-11-06 15:38:26 UTC 2009-11-06 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Hebrew 013.33  86.6742596811% translated  13.3257403189% untranslated 117 117 28 28 24 24 2009-11-06 15:54:53 UTC 2009-11-06 Mark Krapivner
Hindi 006.61  93.3940774487% translated  6.60592255125% untranslated 58 58 0 0 2009-11-06 15:39:42 UTC 2009-11-06 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-25 10:24:46 UTC 2009-11-25 Gabor Kelemen
Icelandic 012.41  87.5854214123% translated  12.4145785877% untranslated 109 109 0 0 2008-02-17 16:41:02 UTC 2008-02-17 Stefán Sigurjónsson
Indonesian 042.60  57.4031890661% translated  42.5968109339% untranslated 374 374 7 7 0 2009-10-26 15:52:25 UTC 2009-10-26 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-06 15:41:44 UTC 2009-11-06 Maxxer
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2009-12-15 13:33:04 UTC 2009-12-15 Junichi Takahara
Javanese 099.54  0.455580865604% translated  99.5444191344% untranslated 874 874 0 0 2009-01-11 12:36:30 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.34  99.6583143508% translated  0.341685649203% untranslated 3 3 0 0 2009-10-29 20:09:14 UTC 2009-10-29 shankar Prasad
Khmer 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 0 0 2010-04-29 04:57:07 UTC 2010-04-29
Kinyarwanda 097.15  2.84738041002% translated  97.15261959% untranslated 853 853 3 3 0 2009-11-06 15:42:31 UTC 2009-11-06 Steve Murphy
Korean 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 2 2 2010-01-23 15:16:03 UTC 2010-01-23 Bundo
Kurdish 083.83  16.1731207289% translated  83.8268792711% untranslated 736 736 0 0 2009-09-24 14:07:33 UTC 2009-09-24 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Lao 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 0 0 2008-07-03 05:46:26 UTC 2008-07-03
Latvian 013.78  86.2186788155% translated  13.7813211845% untranslated 121 121 0 242 242 2009-11-06 15:49:13 UTC 2009-11-06 Raivis Dejus
Lithuanian 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 5 5 2009-11-06 15:55:33 UTC 2009-11-06 Žygimantas Beručka
Low German 071.98  28.0182232346% translated  71.9817767654% untranslated 632 632 0 0 2010-05-24 10:50:42 UTC 2010-05-24
Macedonian 019.93  80.0683371298% translated  19.9316628702% untranslated 175 175 2 2 5 5 2009-11-06 15:51:12 UTC 2009-11-06 Arangel Angov
Malay 074.37  25.6264236902% translated  74.3735763098% untranslated 653 653 0 0 2009-03-25 09:26:11 UTC 2009-03-25 ayem
Malayalam 096.92  3.07517084282% translated  96.9248291572% untranslated 851 851 1 1 0 2010-06-24 07:25:10 UTC 2010-06-24
Manx 005.13  94.874715262% translated  5.12528473804% untranslated 45 45 0 0 2010-05-22 15:02:49 UTC 2010-05-22
Marathi 006.95  93.0523917995% translated  6.94760820046% untranslated 61 61 0 0 2009-08-11 02:42:31 UTC 2009-08-11 sandeep_s
Nepali 098.97  1.02505694761% translated  98.9749430524% untranslated 869 869 3 3 0 2009-10-16 08:10:11 UTC 2009-10-16 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 001.82  98.1776765376% translated  1.82232346241% untranslated 16 16 0 16 16 2010-01-25 12:42:07 UTC 2010-01-25 Fredrik Sudmann
Norwegian Nynorsk 081.78  18.2232346241% translated  81.7767653759% untranslated 718 718 0 0 2009-12-06 16:15:21 UTC 2009-12-06 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 007.06  92.9384965831% translated  7.06150341686% untranslated 62 62 0 39 39 2010-02-04 17:34:27 UTC 2010-02-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Oriya 001.82  98.1776765376% translated  1.82232346241% untranslated 16 16 0 0 2009-11-06 15:49:25 UTC 2009-11-06 Manoj Kumar Giri
Persian 056.49  43.5079726651% translated  56.4920273349% untranslated 496 496 0 0 2009-11-06 15:43:35 UTC 2009-11-06 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-02-01 12:27:27 UTC 2010-02-01 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 110 110 2010-02-02 23:01:37 UTC 2010-02-02 Carlos Manuel
Punjabi 027.45  72.5512528474% translated  27.4487471526% untranslated 241 241 21 21 0 2009-11-06 15:54:37 UTC 2009-11-06 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-08 18:46:24 UTC 2009-12-08 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2009-11-06 15:36:20 UTC 2009-11-06 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 203 203 2009-11-06 15:41:13 UTC 2009-11-06 Miloš Popović
Serbian Latin 000.23  99.7722095672% translated  0.227790432802% untranslated 2 2 0 0 2009-11-06 15:41:39 UTC 2009-11-06 Miloš Popović
Serbian Latn 025.17  74.8291571754% translated  25.1708428246% untranslated 221 221 0 0 2008-10-14 07:54:43 UTC 2008-10-14 Miloš Popović
Sinhalese 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 603 603 0 2012-04-24 16:48:22 UTC 2012-04-24
Slovak 013.21  86.7881548975% translated  13.2118451025% untranslated 116 116 184 184 1 1 2009-11-06 15:47:58 UTC 2009-11-06 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-11-06 15:55:25 UTC 2009-11-06 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2009-11-06 17:49:11 UTC 2009-11-06 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-06 15:38:10 UTC 2009-11-06 Daniel Nylander
Tamil 000.57  99.430523918% translated  0.569476082005% untranslated 5 5 0 0 2009-11-06 15:47:48 UTC 2009-11-06 Iain Lane
Telugu 001.82  98.1776765376% translated  1.82232346241% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-06 15:49:51 UTC 2009-11-06 Krishna Babu K
Thai 039.41  60.5922551253% translated  39.4077448747% untranslated 346 346 0 13 13 2009-11-06 15:54:24 UTC 2009-11-06 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Turkish 002.96  97.0387243736% translated  2.96127562642% untranslated 26 26 0 0 2010-01-08 09:03:40 UTC 2010-01-08 Murat Bişkin
Ukrainian 000.11  99.8861047836% translated  0.113895216401% untranslated 1 1 0 23 23 2009-11-11 08:41:35 UTC 2009-11-11 Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.89  0.113895216401% translated  99.8861047836% untranslated 877 877 0 0 2006-12-25 08:16:25 UTC 2006-12-25
Uyghur 083.37  16.6287015945% translated  83.3712984055% untranslated 732 732 0 0 2010-03-25 03:59:07 UTC 2010-03-25
Vietnamese 000.34  99.6583143508% translated  0.341685649203% untranslated 3 3 0 16 16 2010-01-21 19:13:37 UTC 2010-01-21 Nguyen Dinh Trung
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated