|
|
3.
|
|
|
Transferring picture "{0}" To CD
|
|
|
|
|
Прехвърляне снимка „{0}“ на CD
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Пренасяне на снимка „{0}“ на CD
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
|
|
|
76.
|
|
|
Uploading picture "{0}"
|
|
|
|
|
Качване на снимка "{0}"
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Качване на снимка „{0}“
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:351
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:769
|
|
|
98.
|
|
|
Select Export Folder
|
|
|
|
|
Избор на папка за изнасяне
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Избор на папка за експортиране
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:118
|
|
|
99.
|
|
|
Building Gallery
|
|
|
|
|
Създаване на Галерия
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Създаване на галерия
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:170
|
|
|
115.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>Цел</b>
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
<b>Папка за изнасяне</b>
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
(No Gallery)
|
|
|
|
|
(Няма галерия)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
(няма галерия)
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:816
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:714
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:615
|
|
|
141.
|
|
|
(No Albums)
|
|
|
|
|
(Няма албуми)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
(няма албуми)
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:909
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/FSpot.Exporters.PicasaWeb/PicasaWebExport.cs:837
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/FSpot.Exporters.SmugMug/SmugMugExport.cs:712
|
|
|
211.
|
|
|
In order to detect duplicates on pictures you imported before 0.5.0, F-Spot needs to analyze your image collection. This is not done by default as it's time consuming. You can Start or Pause this update process using this dialog.
|
|
|
|
|
За да се открият снимките-дубликати, които са внесени преди 0.5.0, F-Spot трябва да анализира колекцията ви. Това не се прави автоматично, защото отнема известно време. Можете да стартирате или спрете този процес с помощта на този прозорец.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
За да се открият снимките-дубликати, които са внесени преди 0.5.0, F-Spot трябва да анализира колекция ви. Това не се прави автоматично, защото отнема известно време. Можете да стартирате или спрете този процес с помощта на този прозорец.
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.HashJob/FSpot.Tools.HashJob/HashJob.cs:54
|
|
|
470.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Пре_глед
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
_Преглед
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:76
../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:18
|
|
|
480.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Слайдшоу
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Прожекция
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/FullScreenView.cs:82
../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:317
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:92
|
