Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 of 6 results
54.
Location
Locatie
Translated and reviewed by Redmar on 2010-04-20
In upstream:
Lokatie
Suggested by Frank Groeneveld on 2007-03-22
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/Resources/FacebookExport.ui.h:7
320.
Copying file {0} of {1}
Bestand {0} van {1} wordt gekopieerd
Translated and reviewed by Frank Groeneveld on 2007-03-25
In upstream:
Kopieer bestand {0} van {1}
Suggested by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/CameraFileSelectionDialog.cs:218
357.
Import error
Importeerfout
Translated and reviewed by cumulus007 on 2009-09-29
In upstream:
Importeer fout
Suggested by Frank Groeneveld on 2007-03-25
Located in ../src/FileImportBackend.cs:262
413.
Import Source:
Translators: this string means 'source of import'
Importeer locatie:
Translated and reviewed by Redmar on 2010-04-20
In upstream:
Importeer lokatie:
Suggested by Frank Groeneveld on 2007-03-25
Located in ../src/f-spot.glade.h:127
511.
Location within a city or area where the object originates
Locatie in een stad of gebied waar het object vandaan komt
Translated by rob on 2009-06-15
Reviewed by Redmar on 2010-04-20
In upstream:
Lokatie in een stad of gebied waar het object vandaan komt
Suggested by Frank Groeneveld on 2007-03-25
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:194
555.
{0} Photo
{0} Photos
{0} foto
Translated and reviewed by Frank Groeneveld on 2007-03-25
In upstream:
Foto bewerken
Suggested by Bart de Koning on 2007-03-04
{0} foto's
Translated and reviewed by Frank Groeneveld on 2007-03-25
In upstream:
Foto's bewerken
Suggested by Bart de Koning on 2007-03-04
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:1958 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:470
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Heureka, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, cumulus007, jgv, rob.