Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 48 results
1.
_CD...
_CD...
Translated by Pascal de Bruijn on 2009-08-11
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.addin.xml.h:1
3.
Transferring picture "{0}" To CD
Afbeelding "{0}" wordt overgebracht naar de CD
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:115
13.
Create CD
CD maken
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
18.
_Write only these photos to CD
Alleen deze foto's naar de CD schrijven
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
34.
Waiting for authentication
Wachten op authentication
Translated by Pascal de Bruijn on 2009-08-11
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExportDialog.cs:214
94.
_Resize to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Grootte veranderen naar:
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:16 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:20 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:24 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:14
99.
Building Gallery
De galerie wordt opgebouwd
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:170
109.
Gallery generated by
Galerie is gemaakt door
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
117.
Create _gallery using "Original"
Nieuwe _galerie aanmaken met gebruik van "Original"
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2007-03-04
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:5
130.
The gallery URL entry does not appear to be a valid URL
De ingevoerde galerie URL lijkt geen toegestane URL te zijn
Translated and reviewed by Bart de Koning on 2006-09-13
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/FSpot.Exporters.Gallery/GalleryExport.cs:393
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout De Maré, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Frank Groeneveld, Heureka, Jochem, Justin, Kenneth Venken, Koen Mercken, Michael Anckaert, Pascal de Bruijn, Redmar, cumulus007, jgv, rob.